Sta znaci na Srpskom IS JUST AN ILLUSION - prevod na Српском

• je samo iluzija
• је само привид
• је само илузија

Примери коришћења Is just an illusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is just an illusion.
To je samo iluzija.

Like I said before, this is just an illusion.
Као што сам рекао, то је само илузија.

Hope is just an illusion, WAC.
Nada je samo iluzija, VAK.

( Gasps) our marriage is just an illusion.
Nas brak je samo iluzija.

Time is just an illusion that we constructed.
Budućnost je samo iluzija koju želimo da ostvarimo.

Everything else is just an illusion.".
Sve drugo je samo iluzija.".

Reality is just an illusion, although very persistent.
Stvarnost je samo iluzija, iako veoma uporna.

In reality there is no time, it is just an illusion.
Ne postoji vreme, to je samo iluzija.

This world… is just an illusion, Ginty old girl.
Овај свет… је само илузија, моја Гинти.

The perception is the reality… everything else is just an illusion.
Percepcija je realnost… sve ostalo je samo iluzija.

But that is just an illusion.
Ali ovo je samo iluzija.

This is just an illusion by someone obviously seeking attention.".
Ovo je samo iluzija nekoga željna pažnje.".

Jaroslav Dušek: Our idea of history is just an illusion written by the winner.
Јарослав Душек: Наша идеја о историји је само илузија коју је написао победник.

Reality is just an illusion, although very persistent.
Stvarnost je samo iluzija, mada veoma izdržljiva.

I want to make a statement- This is just fun, everything is just an illusion and has no substance whatsoever.
Хтео сам да кажем: ово је све само забава, све је само привид и нема никакву тежину.

But this is just an illusion, a fantasy rezhessira.
Али ово је само илузија, фантазија резхиссера.

These thoughts may seem convincing and requiring immediate consideration, but it is just an illusion generated by your current state.
Ове мисли могу изгледати уверљиво за вас, захтевајући тренутну рефлексију, али ово је само илузија коју ствара ваше тренутно стање.

Pleasure is just an illusion, a trick.
Iluzija, sve je samo iluzija, varka.

His shadow is just an illusion.
Njegova bitnost je samo iluzija.

Love is just an illusion that distracts us from the fact that we all die alone.
Ljubav je samo iluzija zbog koje zaboravljamo da svi umiremo sami.

I want to make a statement- This is just fun, everything is just an illusion and has no substance whatsoever. Why this statement?
Хтео сам да кажем: ово је све само забава, све је само привид и нема никакву тежину. Зашто је то била твоја намера?

This is just an illusion to throw you off track.
Ovo je samo iluzija kako bi vas izbacili iz koloseka.

But this is just an illusion.
Ali i to je samo iluzija.

Fear is just an illusion, created and sustained by people's mind.
Страх је само илузија, створио и одржава ум људи.

Give up on your fearsFear is just an illusion, it doesn't exist- you created it.
Strah je samo iluzija, ne postoji- vi ste ga stvorili.

Fear is just an illusion, it doesn't exit, you created it.
Strah je samo iluzija, ne postoji- vi ste ga stvorili.

Royalty is just an illusion we allow ourselves to believe.
Kraljevstvo je samo iluzija u koju dozvoljavamo sebi da vjerujemo.

Fear is just an illusion, it does not exist- you created it.
Strah je samo iluzija, ne postoji- vi ste ga stvorili.

Fear is just an illusion, it does not exist, create it yourself.
Strah je samo iluzija, ne postoji- vi ste ga stvorili.

However, this is just an illusion, you have to admit to yourself, first of all, to admit that behind the wall of defenses is a vulnerable female soul.
Међутим, ово је само илузија, морате признати себи, прије свега, да признајете да је иза зида обране рањива женска душа.