Sta znaci na Srpskom IS JUST SO - prevod na Српском

• je samo tako
• je baš
• je jednostavno tako
• je naprosto tako

Примери коришћења Is just so на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is just so.
To je jednostavno tako.

Sorry I couldn't meet with the full group but this campaign schedule is just so tight.
Zao mi je sto nije mogao zadovoljiti s punom skupini ali ovaj raspored kampanja je samo tako cvrsto.

This town is just so.
Ovaj grad je samo tako.

This is just so messed up.
To je samo tako zabrljao.

These are the kids who now, one semester in, I can put something on the board, totally new, totally foreign, and they'll have a conversation about it for three or four minutes more than they would have at the start of the year, which is just so fun.
Ovo su deca koja sada, posle jednog polugodišta, ako stavim nešto na tablu, potpuno novo, strano, oni će da pričaju o tome 3-4 minuta više nego na početku godine, što je baš zabavno.

Life is Just So….
Život je jednostavno takav….

Jane is just so diligent, I couldn't get her to leave for the day.
Jane je samo tako vrijedni, nisam mogao da joj ostaviti za dan.

Our life is just so….
Život je jednostavno takav….

The cosmos is just so immense, so once Master talks about it, the talk will get very broad and high-level, because what I face now are all issues like these, and what I'm dealing with right now are all issues like these.
Kosmos je naprosto tako ogroman, pa kada Učitelj počne da govori o njemu, priča postaje jako široka i visokog nivoa, jer ono sa čim se sada suočavam su sve takva pitanja i ono čime se sada bavim su sve takva pitanja.

My brain is just so tired.
Moj mozak je samo tako umoran.

That is just so… adorable.
To je jednostavno tako… ljupko.

Sister dysfunction is just so toxic, you know?
Sestra disfunkcija je samo tako otrovan, znaš?

Life is just so crazy, Gary.
Život je samo tako lud, Gari.

This road trip is just so unremarkable.
Putovanje je samo tako vidljive.

This is just so you can rest.
To je jednostavno tako, jer moraš da se odmoriš.

And this is just so perfect.
Ovo je baš savršeno.

This Fa is just so precious.
Ovaj Fa je naprosto tako dragocen.

It's just so sudden.
To je samo tako iznenada.

That's just so sad.
To je baš tužno.

She's just so funny.
Ona je samo tako smiješno.

It's just so dark and masculine in here.
To je jednostavno tako mracno i muska ovdje.

He's just so strong.
On je baš snažan.

She's just so naked.
Ona je samo tako gola.

It's just so.
To je jednostavno tako.

That's just so beautiful.
Ovo je baš predivno.

It's just so impossible to plan in this… fog.
To je samo tako nemoguće planirati u ovoj… magle.

The League's just so powerful.
Liga je jednostavno tako moćan.

She's just so loving, you know?
Ona je samo tako draga, znaš?

It's just so European!
To je baš onako evropski!

It's just so unfair.
To je baš nepošteno.