Sta znaci na Srpskom IS MERE - prevod na Српском

• je samo
• је само
• su samo
• je puko
• je puka

Примери коришћења Is mere на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is mere defence.
To je samo odbrana.

All the rest is mere noise.
Sve ostalo je samo buka.

Riviera Okrug, which is mere 4 km from the town center, is the most popular tourist destination near Trogir.
Ривијера Округ удаљена је само 4км од центра Трогира, то је најпопуларније туристичко одредиште на подручју Трогира.

Anything else is mere words.
Sve ostalo su samo reči.

That is mere supposition.”.
To je samo nagađanje.“.

Everything else is mere noise.
Sve ostalo je samo buka.

Cleverness is mere opinion, bewilderment intuition.
Pamet je puko mnenje, zbunjenost je intuicija.

A sacrifice without love is mere slaughter.
Žrtvovanje bez ljubavi je samo klanica.

All this, however, is mere prelude to the story I want to tell you.
Ali sve ovo je samo uvod u priču koju tek treba da ispričam.

My love for all of this now is mere nostalgia.
Ono što Srbija nudi za sada je samo nostalgija.

But this is mere speculation.
Ali, to je samo pretpostavka.

Without the truth in the soul, it is mere hypocrisy.
Bez iskrenosti u duši, to je samo licemerno.

The rest is mere negation.
Sve ostalo je samo poricanje.

Moreover, the price of such products is mere pennies.
Штавише, цена таквих производа је само пени.

The rest is mere ritual.
Ostalo je samo obred.

Until we know for sure, everything is mere speculation.
Dok to ne budemo znali, sve je samo cista spekulacija.

The rest is mere repetition.
Ostalo je samo ponavljanje.

A profession of Christ without this deep love, is mere talk, dry formality.
Исповедање Христа без тога дубоку љубав је само вербални израз, сува формалност.

The rest is mere form.
Ostatak je samo forma.

What is happening today is mere speculation.”.
Sve što se sada priča su samo spekulacije“.

All else is mere words.
Sve ostalo su samo reči.

Is hell real, or is mere fiction?
Да ли је пакао стваран, или је само фикција?

But this is mere theory.
Ali ovo je puka teorija.

To him, food is mere fuel.
Za njega, hrana je samo gorivo.

If I love you because you love me, that is mere trade, a thing to be bought in the market; it is not love.
Ако ја волим тебе зато што ти волиш мене, то је само трговина, ствар купљена на тржници; то није љубав.

Gentlemen, this is mere rhetoric.
Gospodo, ovo je puka retorika.

All else is mere talk.
Sve drugo je samo razgovor.

But this quiet is mere appearance.
Али такав немар је само изглед.

Everyone else is mere'acquaintance'.
Svi ostali ljudi su samo poznanici.".

Until more is known, this is mere speculation.
Dok to ne budemo znali, sve je samo cista spekulacija.