Sta znaci na Srpskom IS MOVING FORWARD - prevod na Српском

• напредује
• се креће напред
• se krećemo napred
• napreduje

Примери коришћења Is moving forward на Енглеском и њихови преводи на Српски

Venus is moving forward….
Venera kreće napred….

We have an economy that is moving forward.
Имамо робу и економију која напредује.

Whenever one is moving forward together, success takes care of itself.
Ako se svi krećemo napred zajedno, uspeh vodi brigu o sebi..

Because the world is moving forward.
Zato što svet napreduje.

If everyone is moving forward together, the success takes care itself.
Ako se svi krećemo napred zajedno, uspeh vodi brigu o sebi..

We have an economy that is moving forward.
Mi imamo i robu, imamo i ekonomiju koja napreduje.

His mission is moving forward and he should be back safely in a few days.
Njegova misija napreduje i trebao bi se vratiti bezbedno za neki dan.

It's just… It's like everybody is moving forward except me.
Ali kao da svi napreduju osim mene.

If everyone is moving forward together, then success will take care of itself.
Ako se svi krećemo napred zajedno, uspeh vodi brigu o sebi..

Your company's stock is unfrozen… and my lawsuit against the L.A. Kings is moving forward.
Odmrzli su ti dionice, a moja tužba protiv Kingsa napreduje.

Progress is moving forward.
Напредак се креће напред.

If we leave, when we leave, it will be because we know that everything is moving forward.".
Ako odemo, kada odemo, to će biti zbog toga što znamo da se sve kreće napred“.

Our country is moving forward.
Naša zemlja napreduje.

But be very clear, if we leave, when we leave, it will be because we know that everything is moving forward.".
Нека вам буде јасно, ако одемо, када одемо, то ће бити због тога што знамо да се све креће напред“.

Humanity is moving forward.
Човечанство се креће напред.

But be very clear, if we leave, when we leave, it will be because we know that everything is moving forward.".
Neka vam bude jasno, ako odemo, kada odemo, to će biti zbog toga što znamo da se sve kreće napred“.

If everyone is moving forward together, then the success takes care of itself.
Kad se svi trude da zajedno napreduju, uspeh će se pobrinuti sam za sebe.

After a controversial birth control recall and talk of selling its women's health business, the the pharmaceutical is moving forward with its sex-safety initiative.
Након контроверзног повратка контроле рађања и разговора о продаји женског здравственог посла, фармацеутска компанија напредује са иницијативом за сексуалну сигурност.

If everyone is moving forward towards a common goal together, then success takes care of itself.
Ako se svi krećemo napred zajedno, uspeh vodi brigu o sebi..

Nabucco is a priority for the European Union, while the Russian South Stream is moving forward very quickly and many European countries are joining it almost daily.".
Nabuko je prioritet za Evropsku uniju, dok se ruski Južni tok vrlo brzo kreće napred i mnoge evropske zemlje mu se pridružuju skoro na dnevnoj bazi.".

Legislation is moving forward state-by-state with just Nevada, Delaware and New Jersey currently the only states where it is licensed and taxed like any other business.
Законодавство се креће напред стате-би-државе са само Србија, Делаваре и Нев Јерсеи тренутно једина држава у којима има лиценцу и опорезују као и сваки други бизнис.

Following the DG NEAR meeting, Regional PAR Monitor 2017/2018 was presented at the Policy Dialogue A Balkan perspective on Public Administration Reform: Who is moving forward and who is falling behind?
Након састанка у ДГ НЕАР, регионални ПАР Монитор 2017/ 2018 је представљен на догађају: Политички дијалог- Балканска перспектива реформе јавне управе: Ко напредује, а ко заостаје?

But the development of kitchen appliances is moving forward, and now another function has been added to the design- the grinding of products has become possible.
Али развој кухињских апарата напредује, а сада је дизајну додана још једна функција- могуће је брушење производа.

According to the creators new channel, it focuses on"the most active and enterprising, for those, who creates added value and jobs, for executives and managers, for those, who develops and is formed, who is moving forward and looking for new opportunities".
Како наводе креатори новог тв канал, она је усмерена на" најактивније и авантуристички, za one, ко ствара додату вредност и радна места, за менаџера и менаџера, za one, ко се развија и формира, ко се креће напред и траже нове могућности".

The Climate Strategy will show that Serbia is moving forward in the fulfilment of both its international commitments and national objectives.
Стратегија о климатским променама ће показати да Србија напредује у испуњавању како својих међународних обавеза тако и својих националних циљева.

But the racket has to go back, and then forth, and back and forth, and as the balls are hitting the racket when it's moving back, they're not going to be rebounded the same way as they are as the racket is moving forward to the constant stream.
Ali reket mora ići napred, zatim nazad, napred- nazad, a ako loptice pogode reket dok se on kreće unazad, one se neće odbiti na isti način kao kada se reket kreće napred, ka lopticama.

India is moving forward on the strength of the struggles, the sacrifices, the bravery, the knowledge, the skill, the art and the pride of every member of every faith in our diverse and yet united nation.
Индија напредује на снази борби, жртвовања, храбрости, знања, вештина, уметности и поносу сваког припадника сваке од вере у нашем разноликом, па опет уједињеном друштву.

The positive evaluation and the confirmation of the recommendation from the start of the EU accession talks represent recognition that Macedonia is moving forward; the reforms are continuing, and the country is achieving the level of political, economic and social development required for the next stage of the Euro-integration process," he said.
Pozitivna procena i potvrda preporuke za početak razgovora o pridruživanju EU predstavlja priznanje da se Makedonija kreće napred; reforme se nastavljaju, a zemlja ostvaruje nivo političkog, ekonomskog i socijalnog razvoja koji je neophodan za sledeću fazu procesa evropske integracije“, rekao je on.

After one year, Let Girls Learn, is moving forward at full speed with the FY 2017 President's Budget requesting more than $100 million in funds to add to the $250 million requested last year.
После једне године, Нека дјевојке уче, напредује пуном брзином са председничким буџетом ФГ 2017. године који тражи више од 100 милиона долара средстава за додавање 250 милиона долара тражених прошле године.

The Prime Minister said that India is moving forward on the strength of the struggles, the sacrifices, the bravery, the knowledge, the skill, the art and the pride of every member of every faith in our diverse and yet united nation.
Индија напредује на снази борби, жртвовања, храбрости, знања, вештина, уметности и поносу сваког припадника сваке од вере у нашем разноликом, па опет уједињеном друштву.