Sta znaci na Srpskom IS MY BELOVED - prevod na Српском

• je moj dragi
• је драги мој
• je moj voljeni
• je moja voljena
• je moj ljubljeni

Примери коришћења Is my beloved на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is my beloved;
To je moje voljeno.

As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons.
Шта је јабука међу дрветима шумским, то је драги мој међу момцима;

This is my beloved cg.
Meni je najdraži CG.

The Father speaks:“This is my beloved Son.
Otac je rekao:„ Ovo je Sin Moj Voljeni.“.

This is my beloved son.
Ovo je moj voljeni sin".

Like an apple tree among the trees of the woods, so is my Beloved among the sons.”.
Што је јабука међу дрветима шумским, то је драги мој међу момцима…“ Пнп.

Where is my beloved….
A gde smo mi moja ljubavi….

Today, with each drop of my tears, I ask myself a thousand times, where is my beloved.
Danas, svakom svojom suzom, pitam se hiljaditi put, gde je moj voljeni.

So how is my beloved?
Kako je moj dragi?

He is my beloved bodyguard grandfather.
On je" moj voljeni telohranitelj" i deda.

That friend is my beloved!".
Ovaj moj prijatelj je moj voljeni.".

Where is my beloved brother Jan Kazimierz?
Где је сада мој вољени брат Јан Казимир?

God speaks: this is my beloved Son.
Отац је рекао:„ Ово је Син Мој Вољени.“.

This is my beloved son- hear him!
Ovo je Sin moj ljubljeni, njega poslušajte!

He declared"this is my beloved Son.".
Otac je rekao:„ Ovo je Sin Moj Voljeni.“.

How is my beloved, Ram?
Kako je moj voljeni, Rama?

His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem.
Usta su mu slatka i sav je ljubak. Takav je moj dragi, takav je moj mili, kćeri jerusalimske.

Miki is my beloved friend from childhood.
Miki je moj najbolji prijatelj iz detinjstva.

He answered out of the heavens,"This is my beloved Son in whom I am well pleased.
A glas sa neba reče:' Ovo je moj ljubljeni Sin, koji je po mojoj volji!'”.

This is my beloved Son; listen to Him!
Ovo je Sin moj ljubljeni, njega poslušajte!

And, lo, a voice from heaven saying,‘This is my beloved Son in whom I am well pleased.'”.
A glas sa neba reče:' Ovo je moj ljubljeni Sin, koji je po mojoj volji!'”.

This is my beloved Son in whom I am well.
Ovo sin moj ljubazni po mojoj..

His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Usta su mu slatka i sav je ljubak. Takav je moj dragi, takav je moj mili, kćeri jerusalimske.

This is my beloved Son in whom I am well pleased?
Овај је Син Мој љубљени, у Коме благоволих?

His throat most sweet, and he is all lovely: such is my beloved, and he is my friend, O ye daughters of Jerusalem.
Непце му је права сласт и сав је привлачан.+ Такав је драги мој, такав је вољени мој, кћери јерусалимске.“.

This is my beloved son, in whom I am well pleased.".
Ovo je moj voljeni sin, sa kojim sam zadovoljan.".

Mark This is My beloved Son.
Ovo je Sin moj ljubljeni.

This is my beloved Son: hear ye him.
Ово је Син Мој љубљени, Који је по Мојој вољи; Њега слушајте.

This is my beloved baby….
Ovo je Sin moj ljubljeni….

This is my beloved country.
Ovo je naša voljena zemlja.