Sta znaci na Srpskom IS NOT ENTIRELY TRUE - prevod na Српском

• није сасвим тачно
• није у потпуности тачно
• nije sasvim tačno
• није сасвим верно

Примери коришћења Is not entirely true на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not entirely true.
То није сасвим тачно.

And what Andrew says is not entirely true.
Ovo što Sardon kaže nije sasvim tačno.

That is not entirely true.
То није сасвим тачно.

However, with HPV 33 this is not entirely true.
Међутим, што се тиче ХПВ-а 33, то није сасвим тачно.

This is not entirely true.
Ово није сасвим тачно.

But if you look at the decorative side, then this is not entirely true.
Али ако погледате декоративну страну, онда то није сасвим тачно.

But this is not entirely true.
Али то није сасвим тачно.

It is said that the economic crisis is to blame, but that is not entirely true.
Kažu da je za to odgovorna ekonomska kriza, ali to nije sasvim tačno.

Forget is not entirely true.
Али сећање није сасвим верно.

It is said that the economic crisis is to blame, but that is not entirely true.
Кажу да је за то одговорна економска криза, али то није сасвим тачно.

The reminder is not entirely true.
Али сећање није сасвим верно.

This is not entirely true, since there is no age limit for taking the exam.
То није у потпуности тачно, јер не постоји старосна граница за полагање испита.

But actually that is not entirely true.
Али заправо то није сасвим тачно.

This is not entirely true, since such pure colors occur, as a rule, only in pictures.
Ово није сасвим тачно, јер се такве чисте боје, по правилу, налазе само на сликама.

Or maybe that is not entirely true…?
Ili možda to baš i nije sasvim tačno…?

This is not entirely true, since such pure colors occur, as a rule, only in pictures.
То није у потпуности тачно, јер такве чисте боје срести, по правилу, само на сликама.

Mastitis occurs quite often and is considered a disease of nursing mothers, which is not entirely true.
Маститис се јавља често и сматра се болешћу дојиља, што није сасвим тачно.

Sorry, that is not entirely true.
Izvinjavam se, to nije sasvim tačno.

Often this term is compared with the concept of female sexism, which is not entirely true.
Често се тај израз упоређује са концептом женског сексизма, што није у потпуности тачно.

Sorry, this is not entirely true.
Izvinjavam se, to nije sasvim tačno.

Maybe you think(or hope) that one glass has no effect on your child, but this is not entirely true.
Можда мислите( или надамо се) да једно стакло не утиче на ваше дијете, али то није сасвим тачно.

Of course, this is not entirely true because….
Међутим, то није сасвим тачно, јер се дат….

Often, fungal skin diseases are called onecommon word"lichen", but this is not entirely true.
Често се гљивичне кожне болести називају једанобична реч" лишај", али ово није сасвим тачно.

However, this is not entirely true, because at present proctology offers a whole range of tablets from hemorrhoids.
Међутим, ово није сасвим тачно, јер тренутно проктологија нуди читав спектар таблета од хемороида.

Yes, advertising sometimes likes to give these glasses healing properties, but this is not entirely true.
Да, оглашавање понекад воли да даје ове лекове лековитим својствима, али то није сасвим тачно.

In a more detailed view, however, this is not entirely true because ginseng as an adaptogen actually has no effects on a healthy organism.
Међутим, детаљније гледано, ово није у потпуности тачно јер гинсенг као адаптоген заправо нема ефекта на здравији организам.

There is a perception that cockerels are very hardy fish, but this is not entirely true.
Постоји перцепција да су пијетлови врло издржљива риба, али то није сасвим тачно.

Some consider it more useful than sunflower oil, but this is not entirely true, as it contains less polyunsaturated fatty acids and vitamin E.
Неки га сматрају кориснијим од сунцокретовог уља, али то није сасвим тачно, јер садржи мање полинезасићених масних киселина и витамина Е.

Usually we think girls(or yes, women) are more emotional than boys, but that is not entirely true.
Обично мислимо да су девојке( или да, жене) емотивније од дечака, али то није сасвим тачно.

It is often believed that most people with bronchitis are over 50 years old, but this is not entirely true.
Често се вјерује да је већина особа са бронхитисом старија од 50 година, али то није сасвим тачно.