Sta znaci na Srpskom IS NOT HAPPINESS - prevod na Српском

• nije sreća
• није срећа

Примери коришћења Is not happiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Money is not happiness.
Novac nije sreća.

What is health, what is optimum health, if it is not happiness?
Šta je optimalno zdravlje, ako to nije sreća?

Smiling is Not Happiness.
Osmeh nije odraz sreće.

In this light, contrary to popular opinion, the goal of marriage is not happiness.
U ovom svetlu, suprotno popularnom mišljenju, svrha braka nije sreća.

A Smile is Not Happiness.
Osmeh nije odraz sreće.

Always remember that the most important thing in a good marriage is not happiness, but….
Uvek pamti da najvažnija stvar u dobrom braku nije sreća, već stabilnost.

So it is not happiness that makes us grateful.
Nije sreća ta koja nas čini zahvalnim.

Good marriage is not happiness.
Dobar brak ne garantuje sreću.

It is not happiness that makes us grateful.
Dakle, sreća nas ne čini zahvalnima.

What doesn't pass- is not happiness.
Што не пролази, то није срећа.

Success is not happiness, happiness is success.
Uspeh ne donosi sreću, sreća donosi uspeh.

Although for someone this is not happiness at all.
Иако за некога то није срећа.

Suffering is not happiness, and it is happiness you really want.
Stradanje nije sreća, a sreća je ono što ti zaista želiš.

The opposite of depression is not happiness, but vitality.
Nasuprot depresiji nije sreća, već vitalnost.

Money is not happiness- no matter how trite it sounds, but it is..
U novcu nije sreća- bez obzira koliko to otrcano zvuči, to je istina.

The opposite of depression is not happiness, but vitality.
Suprotno od depresije je vitalnost, a ne sreća.

It is not happiness that makes us grateful, but gratefulness that makes us happy.
Није срећа та која нас чини захвалним, већ је захвалност та која нас чини срећним.

The final cause of existence is not happiness, for nothing is happy.
Постојања није срећа, јер ниједна ствар није срећна.

Is not happiness, but vitality, and these days, my life is vital, even on the days when I'm sad.
Suprotno od depresije nije sreća, već vitalnost, a ovih dana, moj je život vitalan, čak i onih dana kada sam tužan.

The most important thing about a good marriage is not happiness but stability.
Uvek pamti da najvažnija stvar u dobrom braku nije sreća, već stabilnost.

The opposite of depression is not happiness, but vitality, and it was vitality that seemed to seep away from me in that moment.
Nasuprot depresiji nije sreća, već vitalnost, a upravo je vitalnost nestala iz mene u tom momentu.

American psychiatrist, Dr. Peter Kramer claims that the opposite of depression is not happiness, but emotional resilience.
Prema psihologu Peter Krameru, elastičnost, a ne sreća, je suprotna depresiji.

Thus the goal for the Buddhist is not happiness, because we realize that happiness is unsatisfactory.
Otuda cilj za budistu nije sreća putem čula, jer shvatamo da je ona nezadovoljavajuća.

At the risk of saying something which the editors of Tribune may not endorse,[9] I suggest that the real objective of Socialism is not happiness.
Uz rizik da kažem nešto što se urednicima Tribjuna neće ni malo dopasti, usuđujem se da kažem da pravi cilj socijalizma nije sreća.

The opposite of depression is not happiness, but vitality and my life, as I write this, is vital even when sad.
Suprotno od depresije nije sreća, već vitalnost, a ovih dana, moj je život vitalan, čak i onih dana kada sam tužan.

So I did and I hoped that, as in a winnowing process, in which the straw is separated from the grain by throwing the mixture into the air, the breeze would drag the straw(that is, everything that is not happiness) and what interests us, the grain(happiness), would fall in the basket(my mind) leaving at last to be discovered to be processed(analyzed).
Тако сам и надао се и надао се да ће, као у процесу вијања, у којем се слама одваја од зрња бацањем смеше у ваздух, поветарац би повукао сламу( то је све што није срећа) и што нас занима, зрно( срећа), пада у корпицу( мој ум) напуштајући на крају да се открије да се обради( анализира).

The opposite of depression is not happiness, but vitality, and these days, my life is vital, even on the days when I'm sad.
Suprotno od depresije nije sreća, već vitalnost, a ovih dana, moj je život vitalan, čak i onih dana kada sam tužan.

But power isn't happiness, and I think that maybe happiness comes from caring more about people rather than less.
Али моћ није срећа, и мислим да можда срећа долази од тога да се више бавимо људима, а не мање.

Finland is considered one of the top ten happiest countries in the world, and isn't happiness what we really want for our children?
Финска се сматра једним од првих десет најсрећнијих земаља на свету и није срећа шта заиста желимо за нашу дјецу?

There isn't happiness.
Sreća ne postoji.