Примери коришћења Is not personal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Again, it is not personal.
Ovo opet nije lično.This doesn't mean that the book is not personal.
Ovo ne znači da knjiga nije lična.This is not personal fight.
Zato ovo nije lični sukob.But again, this is not personal.
Ovo opet nije lično.This is not personal. All right?
Ово није лично, у реду?Look, man, this is not personal.
Види, човече, ово није лично.This is not personal information.
Ali ovo nije lični podatak.Gentlemen and lady, this is not personal.
Господо и дама, То није лично.This is not personal, and I'm replying to the points you raised.
Ово није лично и одговарам на поене које Depression is not personal.
Депресија није лична.Can I ask you, Ezra,see any object in a God is not personal?
Da vas pitam,Ezra… vidite li neku korist od Boga koji nije ličan?Eldership is not personal.
Старчество није лично.You're actually gonna stand there andtell me that you going after the Count is not personal?
Ви заправо ћеш стајати тамо и реци даће после Гроф није лично?Again, that is not personal.
Ovo opet nije lično.It is not personal suffering anymore when we see it as'There is suffering'.
To više nije lična patnja ako The tension is not personal.
Депресија није лична.Their negative attitude toward Americans is particularly demonstrated by the name of their delegation, the Committee to Humiliate and Shame America,as well as the line from one of the delegates,"This is not personal.
Њихов негативан став према Американцима, посебно долази до изражаја у имену њихове делегације, Комитет за понижавање иосрамоћивање Америке, као и у изјави једног од делегата,„ Ово није лично.However, this is not personal data.
Ali ovo nije lični podatak.Data which is not personal, including questions, comments, ideas and suggestions shall be deemed to be non-confidential, and QCS shall be free to disclose and use the same, without any obligations whatsoever towards you, for any purpose and through any means.
Podaci koji nisu lični, poput pitanja, komentara, ideja ili predloga smatraće se da Self knowledge is not personal truth.
Znanje nije lična istina.Do you know what is a god that is not personal?
Znate li šta Yes, but this is not personal information.
Da, ali ovo nije lični podatak.This is the stuff that is not personal.
To Information(which is not personal information like virus definition lists)is used for virus scan functions.
Информације( које нису лични подаци, попут листе дефиниција вируса) користе се за функције Безбедносног скенирања.The meaning of the phrase“weary of life” is not personal, it is all-encompassing.
Smisao reči' umoran od života' nije lične već sveobuhvatne prirode.Together with a third-party ad server, we collect anduse information about you that is not personal identification information, but information on the IP address, browser type, the server to which your computer is connected, area and postal codes that are connected to your server and whether you responded to a particular ad.
Zajedno sa nezavisnim reklamnim serverom ćemo prikupljati ikoristiti informacije o Vama koje nisu lični podaci za identifikaciju- već podaci o IP adresi, tipu pretraživača, serveru na koji So do try to realise that this rejection is not personal- at least I doubt if it is. .
Зато покушајте да схватите да ово одбијање није лично- барем сумњам да Data that is automatically accessed on the website and is not personal information(types of search engines, number of visits, time spent on pages, etc.).
Podatke koji se pristupom na internet stranicu automatski upisuju, a nisu lični podaci( vrste pretraživača, broj poseta, vreme provedeno na stranicama i sl.).Since I've never set eyes on any of you before,the reason why I'm taped to this chair is not personal in nature, which makes this unfortunate chain of events… a business transaction?
Pošto nikad nikoga od vas 
