Примери коришћења Is not planning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is not planning to leave for now.
Za sada ne planiram da odem odavde.Russia never gives up anyone to anybody and is not planning to.
Rusija nikada nikoga nikoma nije izručila i ni ne planira da to uradi”.GEO is not planning a new world order.
GEO ne planira novi svetski poredak.With out a great rate,the blade is not planning to cut your hair correctly.
Са изванредном брзином,сечиво не планира правилно да се коси.And it is not planning to increase the price of butter.
Није у плану да се подигне цена путарине.The DS leader noted on Wednesday that his party is not planning to change its stance on the issue.
Lider DS istakao je u sredu da njegova stranka ne planira da menja svoj stav o tom pitanju.Snowden is not planning to leave Russia for now.
Сноуден нема намјеру да напусти Русију.Anita Leka, an unemployed Zagreb resident,says she has lost confidence in politicians and is not planning to vote.
Anita Leka, nezaposlena stanovnica Zagreba, kaže To be clear, FEMA is not planning on leaving soon.
A Apple baš i ne planira uskoro da ode.It is not planning to ban cryptocurrency trading in the short-term.
Он не планира да забрани цриптоцурренци трговање у кратком року.We thanked for participating and notified, that is not planning to ask us for a backup camera",- He said.
Нас захваљено за учешће и обавештени, да не планирају да нас контактирате за резервне апарате",- On je rekao.He is not planning on returning to Britain full-time.
Ne planira da se u dogledno vreme vraća u Srbiju.Russia has never interfered in US internal affairs and is not planning to do so, Russian President Vladimir Putin said.
Русија се никада није мешала у унутрашње послове САД-а и не планира то да ради, рекао је руски председник Владимир Путин.So far, Friesen is not planning to sue, but plans on sending them her video footage and a statement.
До сада Фриесен не планира тужбу, већ Washington has its own plan on how to“effectively” combat terrorism in Syria, the Pentagon has said,adding that the US is not planning to cooperate with Moscow on the issue.
Вашингтон има сопствени план како да се" ефикасно" бори против тероризма у Сирији, саопштио је Пентагон,додајући да САД не планирају да сарађују са Москвом о том питању.Russian President Vladimir Putin is not planning to attend the United Nations Climate Change Conference in….
Председник Русије Владимир Путин не планира да учествује на Генералној скупштини УН у Њујорку у….We made company Spacecom necessary proposals, but they did not accept them.We thanked for participating and notified, that is not planning to ask us for a backup camera”,- He said.
Ми смо направили компаније Spacecom потребне предлоге, али они их нису прихватили.Нас захваљено за учешће и обавештени, да не планирају да нас контактирате за резервне апарате”,- On je rekao.Ieronymos is not planning to sign a document of recognition, preferring instead a synodal decision.
Архиепископ Јероним не планира да потпише документ о признавању, него би радије да се донесе саборска одлука.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says he will give international sanctions against Iran a chance to work, and is not planning an attack on its nuclear facilities in the coming"days or weeks.".
Izraelski premijer Benjamin Netanjahu izjavio je For now, EU27 is not planning to organise an extraordinary summit on Brexit in November,” an EU official said.
Za sada, 27 lidera ne planiraju da organizuju vanredni samit o Bregzitu u novembru", rekao je isti zvaničnik.Spanish Foreign Minister Miguel Moratinos said on December 18th that Madrid recognises the primacy of Van Rompuy andAshton's positions within the new EU architecture and is not planning to compete with them, but to support them.
Španski ministar inostranih poslova Miguel Moratinos izjavio je 18. decembra For now, the EU27 is not planning to organise an extraordinary summit on Brexit in November," an unnamed EU source told the Independent.
Za sada, 27 lidera ne planiraju da organizuju vanredni samit o Bregzitu u novembru", rekao je isti zvaničnik.UN Secretary-General Ban Ki-moon has full confidence in former Finnish President Martti Ahtisaari and is not planning to replace him as his special envoy for the Kosovo status process, Ban's spokeswoman indicated on Monday(March 19th).
Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun ima puno poverenje u bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija i ne planira da ga smeni na mestu specijalnog izaslanika za proces određivanja statusa Kosova, izjavila je u ponedeljak( 19. marta) Banova portparolka.The Alliance is not planning to downsize its presence in Kosovo for the time being, since it views keeping a large NATO force on the ground as still essential to maintaining security and stability in the province.
Alijansa za sada ne planira da smanji svoje prisustvo na Kosovu, s obzirom da smatra da je prisustvo velikog broja snaga NATO-a na terenu još uvek od suštinskog značaja za održanje bezbednosti i stabilnosti u pokrajini.Although opposed to the province's expected secession,Moscow is not planning to follow suit by imposing sanctions against it or the EU, Lavrov indicated on Wednesday.
Mada se protivi očekivanoj secesiji pokrajine,Moskva ne planira da prati taj primer uvođenjem sankcija protiv Kosova ili EU, ukazao je Lavrov u sredu.Russia is not planning to withdraw from the Council of Europe, it remains committed to financial obligations, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov told a ministerial session of the Council of Europe's Committee of Ministers, APAreports citing TASS.
Rusija ne planira da se povuce iz Saveta Evrope i ostaje posvećena svojim finansijskim obavezama, izjavio je ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov na sednici Komiteta ministara spoljnih poslova Saveta Evrope u Helsinkiju.Two feeder lines were confirmed and the respective engineering works were ordered but due to the current political situation,Nabucco Gas Pipeline International is not planning a third one to the Turkish-Iranian border so far," the Vienna-based group said in a statement.
Dve linije snabdevanja su potvrđene i naručeni su inženjerski radovi za njih, alizbog trenutne političke situacije, Nabuko Gas Pajplajn Internešnal za sada ne planira treću ka tursko-iranskoj granici", saopštila je ta grupa sa sedištem u Beču.The government, however, is not planning to draw funds under the credit, as its intentions are to treat the arrangement as precautionary.
Vlada međutim ne planira da koristi sredstva, nego namerava da ovaj kredit tretira kao rezervni aranžman.As many Russians(70 percent), Sasha is not planning to get another loan, and thinks that saving money is the best option right now.
Као и већина Руса( 70 одсто) Саша не планира да се још више задужи и мисли да је најбоља варијанта уштедети новац.The European Central Bank is not planning on issuing its own digital currency under current conditions, President Mario Draghi has confirmed.
Evropska centralna banka ne planira izdavanje sopstvene digitalne valute pod trenutnim uslovima, potvrdio je predsednik Mario Dragi.
