Sta znaci na Srpskom IS NOT PRODUCED - prevod na Српском

• се не производи
• није произведен
• се не производе
• није произведена

Примери коришћења Is not produced на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not produced by machine.
У њој се не производе машине.

If you increase it, the immunity is not produced.
Ако га повећате, имунитет се не производи.

It is not produced in the male body.
Они се не производе у људском телу.

In the form of a suspension, the drug is not produced.
У облику суспензије, лек се не производи.

It is not produced anywhere else in the world than in Hungary.
Он се не производи нигде на свету осим у Грчкој.

Unfortunately, in Russia such a drug is not produced.
Нажалост, у Русији такав лек није произведен.

It is not produced in any other part of the world except Greece.
Он се не производи нигде на свету осим у Грчкој.

Until puberty, the hormone testosterone is not produced.
До пубертета, хормон тестостерон се не производи.

Calcium is not produced in the body thus you need to obtain it from food.
Калцијум се не производи у телу па га зато морамо узимати храном.

When disturbed with sleep, such a vital hormone as melatonin is not produced.
Када вам смета сан, такав витални хормон као Мелатонин се не производи.

The trace element is not produced by the body and must be ingested through food.
Елемент трага није произведен од стране тела и мора се снабдевати храном.

However, in some cases, for example, with obesity, the hormone is not produced intensively enough.
Међутим, у неким случајевима, на пример, са гојазношћу, хормон се не производи довољно интензивно.

However, if it is not produced in the sufficient amount by the body, synthetic forms are used for induction.
Међутим, ако се тело не производи у довољној количини, за индукцију се користе синтетички облици.

The whole point is that with the onset of this disease, insulin is not produced in the right amount.
Чињеница је да се са појавом ове болести инсулин не производи у одговарајућој количини.

In type 1 diabetes, insulin is not produced in principle or it is critically low.
Код дијабетеса типа 1, инсулин се не производи у принципу или је критично низак.

Diseases of the pituitary gland, in which the hormone TSH, which affects the activity of the thyroid gland, is not produced;
Болести хипофизе, у којима се не производи хормон ТСХ, који утиче на активност штитне жлезде;

In this case, the hormone is practically not produced, but if it is not produced enough for a full carbohydrate metabolism.
У овом случају, хормон се практично не производи, али ако се не производи довољно за потпуни метаболизам угљених хидрата.

This element is necessary for growth, development of the circulatory and immune systems and at the same time in our body is not produced.
Овај елемент је неопходан за раст, развој циркулационог и имунолошког система и истовремено се у нашем телу не производи.

Ascorbic acid(vitamin C) is vital for human health, but is not produced by the body, but is supplied to it with plant food.
Аскорбинска киселина( витамин Ц) је од виталног значаја за људско здравље, али није произведена од стране тела, већ улази у њу са биљном храном.

Where the"tied" product is not produced by the supplier(franchisor), an"efficiency" may also arise from the supplier buying large quantities of the"tied" product.
Када добављач( давалац франшизе) не производи" везани" производ, такође су могуће" ефикасности" које произилазе из околности да тада добављач купује веће количине" везаног" производа од произвођача.

Testosterone is responsible for the secondary male symptoms and if the hormone is not produced enough, then this leads to a weakening of the growth of the beard.
Тестостерон је одговоран за секундарне мушке симптоме, а ако хормон није произведен довољно, то доводи до слабљења раста браде;

Special Equipment, Appliances and Instruments for Health Care Purposes Article 16 Citizens shall be exempt from import duties on the special equipment, appliances and instruments for health care purposes and on the spare parts and consumables for the use of such equipment for personal use, which is not produced in the Republic of Serbia.
Специфична опрема, уређаји и инструменти за здравствоЧлан 16. Грађани су ослобођени од плаћања увозних дажбина на специфичну опрему, уређаје и инструменте за здравство и на резервне делове и потрошни материјал за коришћење те опреме, за личну употребу, који се не производе у Републици Србији.

The first type is referred to in those cases where insulin is not produced by pancreatic cells or the amount of the hormone produced is too small.
Први тип се помиње у оним случајевима када инсулин није произведен ћелијама панкреаса или је количина произведеног хормона премала.

When the two chemicals mix, it causes a chemical reaction that produces energy that then is converted by the fluorescent dye to visible light that is not produced by heat, chemiluminescence!
Када се мешају две хемикалије, изазива хемијску реакцију која производи енергију која затим претвара флуоресцентна боја на видљиву светлост која није произведена топлотом, хемилуминисценцијом!

Sometimes it happens that colostrum duringPregnancy is not produced, it is also quite normal and is not a cause for serious experiences.
Понекад се деси да колострум у токуТрудноћа се не производи, такође је сасвим нормално и не представља разлог за озбиљну искуства.

According to Article 2 of Revised Regulations, the obligation under Article 9, Paragraph 3, of Regulations applies only to an applicant for a drug that is not produced in the territory of the Republic of Serbia.
Према члану 2. Измењеног Правилника прецизирано је да се обавеза из члана 9. став 3. Правилника односи само на подносиоца захтева за лек који се не производи на територији Републике Србије.

This kind of situation occurs because a hormone called insulin is not produced in the required amount, therefore, the body has lost its habitual sensitivity to its action.
Оваква ситуација се дешава јер се хормон назван инсулин не производи у потребној количини, стога се човекова природна осјетљивост на његово деловање губи.

In fact, this is how it dilutes the combustion gas and, in the process, the condensation reaction occurs, the reason for the decomposition is that it is a lot of heat absorption, in the decomposition you can be completely relieved, because it emits only gas, like some toxic, flammable, corrosive gas is not produced.
Заправо, то је начин на који разблажи гас за сагоревање и, у том процесу, дође до реакције кондензације, разлог разлагања је то што је пуно апсорпције топлоте, у разградњи се може потпуно ослободити, јер емитира само гас, као неки токсични, запаљиви, корозивни гас се не производи.

I consider it a plus that the food is not produced in Russia, but it is a bit annoying that the granules, although not very strong, but smell of mixed fodder.
Сматрам да је плус да храна није произведена у Русији, али је помало неугодно што грануле, иако не много, миришу као мешана храна.

Equipment for Business Operation by a Person with Disabilities Article 14 The persons in the first and second disability group, as well as the persons whose disability degree corresponds to the first and second disability group, who after undergoing professional rehabilitation are made fit for operating a business, shall be exempt from import duties on the equipment for operation of that business which is not produced in the Republic of Serbia.
Опрема за вршење делатности од стране особа са инвалидитетом Члан 14. Особе са инвалидитетом прве и друге групе, као и лица чији степен инвалидитета одговара инвалидитету прве и друге групе, који се после спроведене професионалне рехабилитације оспособе за одређену делатност ослобођени су од плаћања увозних дажбина на опрему за вршење те делатности која се не производи у Републици Србији.