Sta znaci na Srpskom IS NOT SOLELY - prevod na Српском

• није само
• није искључиво
• nije samo

Примери коришћења Is not solely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Human health is not solely physical.
Здравље људи није само физичко.

This is not solely a speculative ideas competition.
Ово није искључиво конкурс за спекулативне идеје.

Yet the loss of Aleppo is not solely symbolic.
Gubitak Istanbula nije samo simbolički.

Energy supply is not solely an economic issue, but also a national security issue.
Снабдевање енергентима није само економско, већ је и питање националне безбедности.

And the welfare of children is not solely their concern.
Dojenje vašeg deteta nije samo vaša briga.

Energy supply is not solely an economic issue, but also a national security issue.
Snabdevanje energentima nije samo ekonomsko, već je i pitanje nacionalne bezbednosti.

We must remember that all God gives us is not solely for us.
Priznajemo da ono što nam Bog daruje, nije samo za nas.

Inequality is not solely economic.
Nejednakost nije samo ekonomska kategorija.

You no longer have a monopoly over the TV remote control and the bathroom is not solely your own domain anymore.
Више не морате монопол над даљинском управљачу телевизора и купатило није само твоја домена више.

Territoriality is not solely a human trait.
Teritorijalnost nije samo ljudska osobina.

Public life is not solely political, but equally, and even primarily, intellectual, moral, economic, religious;….
Јавни живот није искључиво политичке природе, он је једнако, или радије примарно интелектуалне, моралне, економске и религијске природе.

That is because freedom is not solely a legal status.
Јер слобода није само правна категорија.

Academic excellence is not solely a function of the intellectual abilities of the students, but is highly dependent on the quality and rigor of the teaching/learning process.
Академска изврсност није само функција интелектуалних способности ученика Колеџа, али радије у великој мери зависи од квалитета и строгости процеса наставе/ учења.

He stressed that the majority of votes which brings this resolution is not unimportant, because, according to him, it is not solely a Government or Party matter, but a key issue which is why all Deputy Groups are consulted.
Он је истакао да није небитно и која већина ће донети ову резолуцију, јер, како је рекао, она није само ствар Владе и страначка ствар, већ кључно питање и зато су консултоване све посланичке групе.

Sax notes that this phenomenon is not solely confined to Western cultures, and he disagrees that it's a consequence of women's achievements.
Сак напомиње да ова појава није само ограничена на западним културама, а он се не слаже да је то последица женских достигнућа.

After the visits and meetings, Minister Vulin pointed out that the 4th Brigade discharges its functions with great enthusiasm and great perseverance and great effort.- These are not just regular functions, this is not solely being a member of Serbian Armed Forces; on the area where the 4th Brigade is situated there are always additional challenges and requirement for additional engagement.
Министар Вулин је, након обиласка и састанка, истакао да 4. бригада са великим ентузијазмом и великом упорношћу и великом трудом обавља своје функције.- Ово нису само редовне функције, ово није само бити припадник Војске Србије, на простору на коме се 4. бригада налази, увек има и додатних изазова и потребе за додатним ангажовањем.

Still, history is not solely about Miguel's grandfather.
Ипак, књига није само о деди Љубинку.

The planet is not solely ours.
Ни планета коју имамо није само наша.

A veterinary dentist is not solely responsible for the health of your pet's teeth.
Ветеринарски зубар није искључиво одговоран за здравље зуба свог љубимца.

As a gentleman, the reasoning is not solely based on what's been expected of him.
Као господин, резоновање није искључиво засновано на ономе што се од њега очекивало.

I will be very frank with you, in Serbia, we are aware of the reality that the EU integration process is not solely a technical, but primarily a political process, however, without a clear, predictable European perspective with a defined timeframe, which was the experience of the current EU Member States in their respective processes, it is hard to expect that the region would remain stable and stay on a European course.
Рећи ћу врло отворено, ми у Србији смо свесни реалности, знамо да процес приступања ЕУ није само технички, већ пре свега политички, али без јасне, предвидиве и временски омеђене европске перспективе, какву су имале садашње чланице ЕУ, тешко је очекивати да ће регион остати стабилан и на европском курсу.

But testosterone isn't solely a male hormone.
Тестостерон није само мушки хормон.

But he's not solely to blame.
Ali, on nije samo kriv.

But America isn't solely to blame.
Али није само Америка одговорна.

Most frameworks are not solely about markup generation(if that is their priority at all).
Vecina okvira nisu samo o markiranju generisanja( ako je uopšte to njihov prioritet).

The gifts and talents you have are not solely for you.
Darovi koje imaš nisu samo za tebe.

I want you to know that these are not solely my personal thoughts.
Сада ћу вам рећи да то нису само моји лични утисци.

No, I don't… I don't mean I think that, but… but it's not solely a myth.
Ne, ne… ja ne znachi da ja mislim tako, ali… ali to nije samo mit.

This is how we come to solutions which are not solely a personal reflection but a functional response to different challenges.
Na taj način dolazimo do rešenja koja nisu samo lična refleksija, već su funkcionalan odgovor na različite izazove.

Their ideas are not solely the result of their work in the best world laboratories at the time; their visions, rather, date back to their childhood, their play-time with other children in the pastures.
Њихове идеје нису само резултат рада у најбољим светским лабораторијама тог времена, напротив њихове визије су се родиле још у детињству док су се играли на пашњацима са другом децом.