Sta znaci na Srpskom IS NOT THE LIFE - prevod na Српском

• nije život
• није живот

Примери коришћења Is not the life на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not the life of children.
То није живот за дете.

The dream you dreamt is not the life he lived?
San koji si sanjala nije život koji je živeo?

This is not the life for Mindy.
Ovo nije život za Mindy.

Surely you could explain to Lord Benton that this is not the life for you!
Sigurno mo' š objasniti lordu Bentonu da ovo nije život za tebe!

This is not the life you wanted.
To nije život što si hteo.

That life, which everybody believes to be a beautiful thing, is not the life we know, but the life we don't know;
Onaj život koji bi trebalo da bude lepa stvar, nije život stvaran, već nepoznat;

That is not the life you have in Christ!
То није живот у Христу!

He commented,“This is not the life I want.”.
Kako sam kaže:„ Ovo nije život kakav želim”.

This is not the life I want for him.
Ovo nije život koji želim za njega.

It disenchants life, mocks the will for immortal life- for there is immortality, but it is not the life!
Она рашчињава живот, руга се жељи за бесмртним животом- јер постоји бесмртност, али она није живот!

This is not the life of my dreams!
Ovo nije život iz mojih snova!

I know this is not the life you prefer.
Znam da ovo nije život kakav si želela.

It is not the life I wanted for my children.
Ali to nije život kakav sam želeo za svog sina.

Honestly, this is not the life I imagined for myself.
Iskreno, ovo nije život kakav sam zamišljala.

That is not the life that you wish º n ning a single man, much less one that says best three months of his life were on a trip by car by 18 festivals.
To nije život koji bi želela bilo kome muškarcu, a kamoli onom koji kaže da su najbolja tri meseca njegovog života bili izlet autom na 18 festivala.

But this is not the life they envisioned.
To nije život kakav je odabrao.

That is not the life I want for my child.
Ali to nije život kakav sam želeo za svog sina.

This is not the life she imagined.
To uopšte nije život kakav je zamišljala.

That is not the life she imagines.
To uopšte nije život kakav je zamišljala.

This is not the life I wanted. It is..
Ovo nije život koji sam hteo.

This is not the life I want for you.
To nije život koji je tvoj otac želeo za tebe.

I know this is not the life you would've chosen but is the life that chose you.
Znam da ovo nije život koji bi izabrao ali je to život koji je izabrao tebe.

But that's not the life that he wants.
Ali to nije život koji on želi.

This was not the life I wanted for my little boy.
Ali to nije život kakav sam želeo za svog sina.

This was not the life for a child.
То није живот за дете.

It's not the life I wanted for my son.
Ali to nije život kakav sam želeo za svog sina.

He realized quickly that that was not the life for him.
Џери је брзо схватио да то није живот за њега.

That's not the life we want.
To nije život koji želimo.

This isn't the life I fought for.
Ово није живот за који си се ти борио.

Because it's not the life you're supposed to have!
Jer to nije život kakav bi trebao imati!