Sta znaci na Srpskom IS ON US - prevod na Српском

• je na nama
• је на нама

Примери коришћења Is on us на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is on us.
To je na nama.

The responsibility is on us!
Odgovornost je na nama!

This is on us.
Ovo je na nama.

A large part of the blame is on us.
Na nama je veći deo krivice.

This is on us.
Ово је на нама.

First pitcher of margaritas is on us.
Prvo vrc margaritas je na nama.

The onus is on us to take all the data and scrub it.
Teret je na nama da uzmemo sve podatke i izbrišemo ih.

The debt is on us.
Dug je na nama.

Complete responsibility for the Investor's facility is on us.
Kompletna odgovornost za objekat Investitora je na nama.

The rest is on us….
Ostalo je na nama….

When we work backwards from there. And the rest is on us.
Онда ми радимо унатрашке одатле и све остало је на нама.

The rest is on us.”.
Sve ostalo je na nama.".

The burden is on us to prove that your ex-wife is an unfit mother.
Терет је на нама да докажемо да је ваша бивша жена лоша мајка.

The trick is on us.
Фокус јој је на нама.

When the onus is on us to determine a“proper” amount of time off, we get scared and fall back on the American standby of overworking.
Када је на нама да одредимо" исправну" количину слободног времена, ми се уплашимо и вратимо на америчку приправност за прекомерно рад.

But the trick is on us.
Фокус јој је на нама.

It is on us today to relieve all the consequences, since the future of this country greatly depends on the way we are going help children and young people.".
Na nama je sada da ublazimo te posledice, jer buducnost ove zemlje u velikoj meri zavisi od toga na koji nacin cemo pomoci deci i omladini.".

No, no, this is on us.
Не, не, то је на нама.

Let us make sure that on the next 8th March women are more equal and more respected, the responsibility is on us.
Potrudimo se da sledeći 8. mart žene budu ravnopravnije i poštovanije, odgovornost je na nama, muškarcimaâ€, ističe se u saopštenju dostavljenom TV Most.

Burden of proof is on us.
Breme dokaza je na nama.

As a journalist for the New York Times noted:“As I read her statement, my eyes lingered over one line in particular:“‘We never intended or anticipated this functionality being used this way- and that is on us,' Ms. Sandberg wrote.”.
Jedna od njenih izjava koja najviše bode oči je definitivno ta, kada je rekla:„ Nikada nismo nameravali ili očekivali da se ova funkcija koristi na ovaj način- a to je na nama,“ rekla je Sendberg.

The burden of civilization is on us, okay?
Na nama je teret civilizacije, u redu?

Just call us and the rest job is on us.
Tada nam se obratite i sav ostali posao je na nama.

That's, that's on us, admittedly, but we've learned.
To je, da je na nama, doduše,, ali smo naučili.

It's on us.
To je na nama.

It's on us,” he declared.
То је на нама", изјавио је он.

He's on us!
On je na nama!

That's on us.
То је на нама.

Their trick's on us.
Фокус јој је на нама.

I mean, if these people die getting out, that's on us.
Mislim, ako ti ljudi umru izlazim, to je na nama.