Sta znaci na Srpskom IS ONE OF THE MOST FREQUENT - prevod na Српском

• је један од најчешћих
• је једна од најчешћих

Примери коришћења Is one of the most frequent на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is one of the most frequent haplogroup variant I2a.
Ово је једна од раширенијих варијанти хаплогрупе I2а.

The latter type of construction is one of the most frequent causes of heat loss.
Овај други тип изградње је један од најчешћих узрока губитка топлоте.

It is one of the most frequent non-contagious diseases in the world.
То је једна од најчешћих незаразних болести у свијету.

The violence against children presents a serious issue in the society and is one of the most frequent forms of violation of the basic rights and interest of children.
Насиље над дјецом је озбиљан друштвени проблем и данас је један од најчешћих облика кршења основних права и интереса дјеце.

It is one of the most frequent crises of the first bars of the couple.
То је један од најчешће кризе првих шипки пара.

Paraproctitis, the symptoms of which are determined depending on the form of the disease, after hemorrhoids, is one of the most frequent diseases that occur in the rectal area.
Парапроктитис, чији се симптоми одређују у зависности од облика болести, након хемороида, једна је од најчешћих болести која се јавља у ректалном подручју.

Endometritis is one of the most frequent and severe complications.
Ендометритис је један од најчешћих и тешких компликација.

The estimated date of delivery( PDD) is over, and the birth activity has not started- this is one of the most frequent thoughts of expectant mothers at 41 weeks of pregnancy.
Процијењени датум испоруке( ПДР) је завршен, а генеричка активност није почела- ово је једна од најчешћих мисли будућих мајки у 41. седмици трудноће.

It is one of the most frequent reasons for going to the doctor or missing work.
Ово је један од најчешћих разлога за посету доктору и недостајући посао.

In these diseases there are changes in the blood vessels of the body, resulting in the veins and arteries lose their flexibility and elasticity, become brittle and brittle, which is one of the most frequent causes of impotence.
У ових болести постоје промене у крвним судовима у телу, што је резултирало у венама и артеријама губе своју флексибилност и еластичност, постају крте и крт, који је један од најчешћих узрока импотенције.

It is one of the most frequent problems and can be corrected by a routine procedure.
Spada u veoma česte tegobe i može da se koriguje rutinskim zahvatom.

In these diseases, changes occur in the body's vessels, as a result of which the walls of the veins and arteries lose their flexibility and elasticity, become brittle and brittle, which is one of the most frequent causes of impotence.
У ових болести постоје промене у крвним судовима у телу, што је резултирало у венама и артеријама губе своју флексибилност и еластичност, постају крте и крт, који је један од најчешћих узрока импотенције.

Conjunctivitis is one of the most frequent diseases of the eye, it can be caused by viral or bacterial infections.
Коњунктивитис је једна од најчешћих обољења ока, може бити узрокована вирусним или бактеријским инфекцијама.

In these diseases there are changes in the blood vessels of the body, and as the result the walls of veins and arteries lose flexibility and elasticity, become fragile and brittle, which is one of the most frequent causes of impotence.
У ових болести постоје промене у крвним судовима у телу, што је резултирало у венама и артеријама губе своју флексибилност и еластичност, постају крте и крт, који је један од најчешћих узрока импотенције.

It is one of the most frequent malformations in the brain with a reported incidence ranging between 0.5 and 70 in 10,000 births.[2].
То је једна од најчешћих малформација у мозгу са пријављеном инциденцом у распону од 0, 5 до 70 у 10, 000 рођених.[ 2].

With these diseases there are changes in the blood vessels of the body, as a result of which the walls of veins and arteries lose flexibility and elasticity, become brittle and brittle, which is one of the most frequent causes of impotence.
У ових болести постоје промене у крвним судовима у телу, што је резултирало у венама и артеријама губе своју флексибилност и еластичност, постају крте и крт, који је један од најчешћих узрока импотенције.

Along with atherosclerosis, hypertension is one of the most frequent causes of premature mortality in the young working-age population.
Заједно са атеросклерозом, хипертензија је један од најчешћих узрока преране смртности у популацији младих у радној доби.

Infarction is one of the most frequent causes of cardiorespiratory arrest(CRP) and is one of the most common phenomena causing the high rates of occupational mortality reflected above.
Инфаркт је један од најчешћих узрока кардиореспираторног застоја( ЦРП) и један је од најчешћих феномена који узрокују високе стопе професионалног смртности, одражене горе.

The text goes on to explain that failure to keep a safe distance from the vehicle in front is one of the most frequent causes of traffic accidents. The interpretation that the Commissioner's ban relates to the so-called"interceptors" is completely wrong and I hope it is not ill-intentioned.
A u tekstualnom delu se između ostalog navodi nedržanje bezbednog odstojanja između vozila, kao jedan od najčešćih uzroka saobraćajnih nezgoda. Potpuno je pogrešna, nadam se ne i zlonamerna, interpretacija da se zabrana odnosi na tzv. vozila" presretače".

The childhood fever is one of the most frequent reasons for consultation in Pediatrics, both in health centers and in Emergency Services and, without a doubt, is one of the causes that cause more….
Тхе дјечја грозница је један од најчешћих разлога за консултације у педијатрији, како у здравственим центрима, тако иу хитним службама и, без сумње, је један од узрока који изазива више забринутости….

Anyone for a hot cup of coffee?” is one of the most frequent questions you hear when visiting a friend or a relative anywhere on the Balkans.
Da li je neko za šoljicu tople kafe?" je jedno od najčešćih pitanja koje čujete kad posetite prijatelje ili rođake bilo gde da se nađete na…».

Italy is one of the most frequented places in the world due to its rich historical past, and a first time visitor may find it difficult to get around the various sites for leisure or corporate events, family outings or even weddings.
TRANSPORT Italija je jedan od najviše odlazili mesta na svetu zbog svoje bogate istorijske prošlosti i posetilac prvi put možda je teško da se oko raznih lokacija za razonodu ili korporativni eventi, porodice izlete ili čak i svadbe.

Childhood cataract is one of the most frequent causes of visual decline in childhood and can involve a loss of serious vision if not treated in time.
Катаракта у детињству је један од најчешћих узрока смањења вида у дјетињству и може укључивати губитак озбиљног вида ако се не лијечи на вријеме.

High blood pressure or hypertension is one of the most frequent cardiovascular problems among the world population, also known as the“silent killer” because of the way it develops in the body.
Висок крвни притисак( или хипертензија) је једна од најчешћих кардиоваскуларних болести широм света. Познат је и као" тихи убица" због тога како се хипертензија развија у телу.

Androgenic alopecia, or common baldness, is one of the most frequent causes of hair loss, a condition that particularly concerns the youngest, who resort to treatments such as autotransplantation of hair, which is extracted from other areas of the patient's body.
Андрогена алопеција, или заједничка ћелавост, један је од најчешћих узрока губитка косе, стање које се посебно односи на најмлађе, који прибегава третманима као што је аутотрансплантација косе, која се извлачи из других делова тела пацијента.

Thrombosed hemorrhoids are one of the most frequent complications of the disease.
Тромбозни хемороиди су једна од најчешћих компликација болести.

Together with numerous engraved and free-standing khachkars(cross-stones) is a unique sight, being one of the most frequented tourist destinations in Armenia.
Заједно са великим бројем хачкара( крстова у камену), ствара јединствен призор и једно од најпосећенијих туристичких атракција Јерменије.

Jugopetrol's gas stations Zmaj 1 and Zmaj 2, on both sides of the highway, are one of the most frequented in Belgrade.
Југопетролове бензинске станице„ Змај 1“ и„ Змај 2“ налазе се у насељу, са обе стране ауто-пута, и важе за једне од најпрометнијих у Београду.

If you look back, it looks as if management made several ill-advised decisions that turned the company from being one of the most frequented destinations on the Internet into an unsustainable service.
Ако погледате уназад, изгледа да је руководство донело неколико непромишљених одлука које су претвориле компанију из једне од најпосећенијих дестинација на Интернету у неодрживу услугу.

One of the most frequent dreams is a dream in which there is a fish.
Један од најчешћих снова је сан у којем постоји риба.