Sta znaci na Srpskom IS ORTHODOX - prevod na Српском

• је православно
• је православна
• je pravoslavni
• је ортодоксни
• je pravoslavac

Примери коришћења Is orthodox на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is orthodox!
On je pravoslavac!

Akinfeev's family is Orthodox.
Породица Акинфеева је православна.

This is Orthodox Faith.
То је православна вера.

The religion of Russian people is orthodox.
Руски народ је православни народ.

That is orthodox faith.
То је православна вера.

One is Catholic and one is Orthodox.
Jedan je katolički, drugi pravoslavni.

Today is Orthodox Easter.
Danas je pravoslavni uskrs.

In the first chapter,"What is Orthodox Marxism?
Прво поглавље„ Шта је ортодоксни марксизам?

Today is Orthodox Christmas.
Danas je pravoslavni Božić.

I am Catholic and my husband is Orthodox.
Ja sam katolkinja a muz mi je pravoslavac.

That is Orthodox spirituality.
То је православна духовност.

The main religion in Russia is Orthodox Christianity.
Најраспрострањенија религија међу Русима је православно хришћанство.

One is Orthodox all the time every day, in every situation of lifeor one is not really Orthodox at all.
Верник је Православан све време, сваки дан, у свакој ситуацији у животу, или није заиста православан уопште.

For us Russians, it is Orthodox Christianity.
За нас Русе, то је православно хришћантсво.

In Kosovo and Metohija in early 1998 Albanian KLA moving in its genicidnu finding mission to exterminate the Serbs and everything is Orthodox.
На Косову и Метохији почетком 1998. године албанска ОВК креће у своју геницидну мисију са циљем да истребе Србе и све што је православно.

The primary religion in Greece is orthodox Christian and many Greeks, especially the older ones, take their religion very seriously.
Примарни религија у Грчкој је православни хришћани и многе Грке, а нарочито они старији, да своју веру веома озбиљно.

In the motherland, in Serbia, about 85 percent of the population had identified themselves as Orthodox Christians at the last census in 2002 and in some circles Serbdom is linked with the Orthodox faith, meaning a Serb is only one who is Orthodox.
У матици, Србији, око 85 одсто становништва изјаснило се на последњем попису из 2002. године као православци, а у неким круговима српство се везује за православље, па је по тим размишљањима Србин само онај ко је православан.

From the Editor Romanian magazine: He is Syrian, he is Orthodox Christian and he just finished his studies in Romania.
Iz Rumunskog Magazina: On je Sirijac, on je Pravoslavni Hrišćanin i tek što je završio studije u Rumuniji.

In the first chapter"What is Orthodox Marxism?", Lukács defined orthodoxy as fidelity to the"Marxist method", not fidelity to"dogmas": Orthodox Marxism, therefore, does not imply the uncritical acceptance of the results of Marx's investigations.
Прво поглавље„ Шта је ортодоксни марксизам?“, дефинише ортодоксију као верност и оданост„ марксистичкој методи“, а не верности„ догми“:„ Ортодоксни марксизам, дакле, не подразумева некритичко прихватање резултата Марксових истрага.

The position of media in regard to reporting on the Orthodox Church and everything that is orthodox has created among other peoples often extremely negative feelings that have concrete consequences.
Такав инструисани став медија у извјештавању о Православној цркви и свему што је православно, створио је међу неправославним грађанима неријетко екстремно негативан однос који има и своје конкретне посљедице.

From your own experience and from what you know of Mother Gavrilia's insight, can you speak about how we converts can develop a real Orthodox world-view without being crushed by our own inadequate judgments of what is Orthodox and what is not?
Из вашег личног искуства и из свега што знате о какво је мишљење мати Гаврилије било, можете ли да нам кажете нешто о томе како ми који смо прешли на Православље да развијемо истински, православни поглед на свет а да нас не прогања наше неадекватна убеђења шта је православно, а шта не?

The pagans have never heard of Christ, while the person who is Orthodox and does not know what spiritual life is simply has not yet awakened to Christ.
Незнабошци, пагани нису никада чули за Христа, док особа која је Православна а не зна шта је духовни живот, једноставно још није пробуђена за Христа.

It seems odd to me and almost an injustice to the Orthodox Church that from the comfort of their chair, behind a computer, and without a thorough grounding in Orthodox spirituality or a firm faith, they present themselves as some kind of authorities to judge what is Orthodox monasticism and what is not.
Изгледа ми чудно и готово неправедно према Православној цркви да из удобних фотеља, иза компјутера и без темеља у православној духовности или без чврсте вере они себе представљају као неку врсту власти и дају себи право да суде шта је православно монаштво, а шта није..

According to this year's survey, 26% of the population is Orthodox, which has remained steady at least since 2014- 25% identified as Orthodox in 2016, and 26% in 2014.
Према истраживању ове године 26% становништва је православно, и тако је остало стабилно барем од 2014. године; 25% њих се изјаснило за православне у 2016. години, а 26% у 2014. години.

Approximately 95 percent of the Moldovan population is Orthodox Christian and, according to the latest opinion poll(May 2011), 82 percent of the people have the highest trust in the church(in comparison: the army- 50 percent; local authorities- 47 percent; the government- 23 percent).
Približno 95% moldavske populacije čine pravoslavni hrišćani, a prema poslednjem istraživanju( maj 2011), 82% ljudi ima najviše poverenje u crkvu( poređenja radi: u vojsku- 50%; u lokalne vlasti- 47%; u vladu- 23%).

However, starting tomorrow we will have a quarrelsome church in Kotor, a bone of contention, bequeathed to us by the now deceased hater of everything that is Orthodox and Serbian, and who found a way for a house left by a honorable Catholic woman to the church of the Holy Virgin in Prcanj to get into the hands of the aforementioned company.
Међутим, од сјутра у Котору имаћемо цркву-свађалицу, кост раздора, коју нам је оставио, сада покојни мрзитељ свега што је православно и српско, а који је нашао начина да кућа коју је једна поштена католкиња оставила Богородичиној цркви на Прчању дође у руке поменуте дружине.

But the Greeks are Orthodox, too, right?
Па и Бугари су Православни, зар не?

Being Orthodox means being in the Church.
Бити Православним значи бити у Цркви.

Two thirds of the population are Orthodox Christians, others are Muslims, Catholics, and so on.
Две тречине становништва су православни хришчани, други су муслимани, католици и други.

Most of Russian citizens are Orthodox Christians by survey, not by fact.
Већина руских грађана су Православни хришћани према истраживањима, а не према чињеницама.