Sta znaci na Srpskom IS PRESUMABLY - prevod na Српском

• је вероватно

Примери коришћења Is presumably на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is presumably the only surviving galley in the world, albeit without its masts.
Она је вероватно једина сачувана галија на свету, додуше без јарбола.

The deployment of Iskanders in the Kaliningrad region is presumably one demonstrative element of this response.
Распоређивање“ Искандера” у Каљининградском региону је вероватно један демонстративни елемент овог реаговања.

This is presumably some kind of wishful starting point for any new contract with Gazprom.
Ово је вероватно нека врста жељеног полазишта за сваки нови уговор са“ Гаспромом”.

ApoE-4, the allele associated with increased risk to Alzheimer's, is presumably unable to perform its tasks as efficiently as the other alleles.
ApoE-4, алела повезана са повећаним ризиком за Алцхајмера је вероватно у стању да што ефикасније обавља своје задатке као и друге алела.

This is presumably to keep the person from either“swallowing” their tongue(not possible), or biting it.
Ово је вероватно да ће особа задржати или" прогутати" свој језик( што није могуће) или гризе.

Eutelsat Communications Company sold its stake(33.6%) Spanish satellite operator Hispasat, the transaction amount is presumably 302 millions of euros.
Астра комуникације Фирма продала свој удео( 33. 6%) Шпански сателитски оператер Астра, износ трансакције је вероватно 302 милиони евра.

His homeland is presumably a region of the Eastern hemisphere with a tropical climate and western regions of India.
Његова домовина је вероватно регион источне хемисфере са тропском климом и западним регионима Индије.

The length is up to 4 meters(although individuals more than 3- 3.5 meters are not observed today at observations), the weight is presumably up to 230 kg.
Дужина је до 4 метра( иако се на посматрањима данас не примећују особе веће од 3- 3, 5 метара), тежина је вероватно до 230 кг.

Sitting before an interviewer is presumably a standout amongst the most overwhelming circumstances we can experience.
Sedenje ispred osobe koja nas intervjuiše za posao je verovatno jedna od najzastrašujućih situacija s kojima se možemo susresti.

Of course,“diamond” rolls of the tongue a little sweeter and isn't technically inaccurate, which is presumably why we call it that, instead of“baseball square”.
Наравно," дијамантски" ролети језика мало су сличнији и није технички нетачан, што је вероватно разлог зашто то називамо, умјесто" бејзбол квадрата".

This is presumably a marker that is also a mediator of the disease process, not just a marker of the amount of disease you have.
Ово је вероватно маркер који је такође посредник процеса болести, а не само показатељ количине болести коју имате.

Such cases usually occur around airports and seaports- such'airport malaria' is presumably caused by infected mosquitoes hitching a ride from endemic regions, in aircraft, ships, containers, luggage or buses.
Такви случајеви се обично дешавају око аеродрома и морских лука- таква„ маларија на аеродрому“ је вероватно узрокована зараженим комарцима који се возе из ендемских региона, у авионима, бродовима, контејнерима, пртљагу или аутобусима.

In any case, that is presumably in light of the fact that many peeps who cringe when bounce rate is specified normally don't have the foggiest idea about a thing about the notorious bounce, or maybe whatever other activity metric so far as that is concerned.
У сваком случају, то је вероватно у свјетлу чињенице да се многи човекови који се суочавају са брзином одскочења обично немају фоггиест идеју о стварима о озлоглашеном одбијању, или можда о нечем другом меритру активности колико се то тиче.

He is a static left-facing male figure without arms and feet, who wears a full-length hide cloak-like garment, with gold edging; it is presumed that he represents the dead man receiving gifts(and the boat for his journey to the next world).[8] The dead man stands outside what is presumably the elaborate entrance to his tomb, beside a tree, and three steps.[9].
Он је статична мушка фигура окренута лево, без руку и стопала, која носи одећу налик огртачу пуне дужине, са златним ивицама; претпоставља се да он представља мртваца који прима поклоне( и чамац за свој пут на онај свет).[ 1] Мртвац стоји испред онога што је вероватно сложени улаз у његову гробницу, поред дрвета, и три степеника.[ 2].

The remark about social media and eight-year-old girls is presumably a dig at Bana Alabed, the seven-year-old girl whose mother famously tweets from rebel-held East Aleppo.
Primedba o društvenim medijima i osmogodišnjim devojčicama je verovatno peckanje Bana Alabeda, sedmogodišnje devojčice čija majka slavno tvituje iz Istočnog Alepa koji drže pobunjenici.

The lack of mistakes in widely circulated dictionaries is presumably due to the extremely rigorous process words go through before being included, as well as the massive carry-over from year to year in the word databases, making it so only the first few editions of a given dictionary might be prone to such typos.
Недостатак грешака у широко распрострањеним речницима је вероватно због изузетно ригорозних процесних речи које пролазите прије укључивања, као и масовног преноса из године у годину у базе података о речима, чинећи то тако само првих неколико издања датог речника, могу бити склоне таквим грешкама.

The Chancellor was assisted by the Vice Chair, who is presumably elected in the same manner as the Chancellor; the same Vice Chair is present throughout the entire prequel trilogy.
Канцелару је помагао потпредседник који је вероватно биран на исти начин као и канцелар; исти потпредседник је присутан током целе прве трилогије.

Hefner restored the illustration; Lennon was presumably allowed to continue visiting.
Хефнер је вратио илустрацију и Ленону је вероватно дозвољено да настави посјетити.

Cognitive bias Some cognitive biases are presumably adaptive.
Неке когнитивне пристрасности су вероватно прилагодљиве.

Some cognitive biases are presumably adaptive.
Неке когнитивне пристрасности су вероватно прилагодљиве.

The fountain was presumably built in the early 20th century but is adjacent to a caravan parking area probably used in the 1970s.
Фонтана је вероватно саграђена почетком 20. века, али је уз паркиралиште за караване вероватно коришћено 1970-их.

The decision to exterminate the Jews was presumably taken by the Nazi leadership during the first half of 1941, but no record of this decision was found.
Одлуку да истреби Јевреје је вероватно донело нацистичко руководство у првој половини 1941. године, али документи о овој одлуци нису нађени.

Although Ugander and colleagues don't say this in the paper, this policy was presumably created by Facebook in order to encourage new users to become more active.
Иако Угандер и колеге не кажем у новинама, ова политика је вероватно створио Фацебоок у циљу подстицања нових корисника да постану активнији.

The governments of nuclear-armed states are presumably aware of the growing entanglement between nuclear and non-nuclear weapons.
Владе нуклеарних сила су вероватно свесне све већег мешања нуклеарног и ненуклеарног оружја.

The German original was presumably destroyed in the bombing of Germany, but a microfilmed copy was included in the documents archive of the German Foreign Office.
Немачки оригинал споразума је највероватније уништен током бомбардовања, али је његова микрофилмована копија сачувана у архивама немачког министарства спољних послова.

The German original of the secret protocols was presumably destroyed in the bombing of Germany, but a microfilmed copy was kept in the documents archive of the German Foreign Office.
Немачки оригинал споразума је највероватније уништен током бомбардовања, али је његова микрофилмована копија сачувана у архивама немачког министарства спољних послова.

Rubens succeeded in portraying the fury, the intense emotions and the sense of power that were presumably present in the original painting.
Рубенс је успео у приказивању беза, интензивних емоција и осећаја моћи који су вероватно били присутни и на оригиналној слици.

Such encounters are all that is known of what are presumably the most ancient of woses.
Овакви сусрети су све што се зна о онима за које се претпоставља да су најдревнији међу иверима.

Diodorus and Ctesias give numbers for this force of 300,000 and 400,000 respectively, but these numbers are presumably over-inflated.
Диодор и Ктесија помињу 300. 000 односно 400. 000 војника, али за те бројеве се претпоставља да су пренапухани.

Rubens succeeded in portraying the fury, the intense emotions and the sense of power that were presumably.
Рубенс је успео у приказивању беза, интензивних емоција и осећаја моћи који су вероватно били присутни и на оригиналној слици.