Sta znaci na Srpskom IS RECRUITED - prevod na Српском

• је регрутован

Примери коришћења Is recruited на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is recruited.
On je regrutovan.

Luxury hotel night manager and former British soldier Jonathan Pine(Tom Hiddleston) is recruited by Angela Burr(Olivia Colman), an intelligence operative.
Ноћног менаџера луксузног хотела и бившег британског војника Џонатана Пајна( Том Хидлстон) ангажује обавештајка и агентица Ангела Бер( Оливија Колман).

While abroad, he is recruited by Nick Fury to team up with Mysterio to battle the Elementals.
Док је тамо, Ник Фјури га је регрутовао да се удружи са Мистериом у борби против Елементала.

Stella Maeve as Julia Wicker, Quentin's childhood friend, an Ivy League student who is not admitted to Brakebills, and is recruited by a secret magical society.
Стела Мејв као Џулија Викер, Квентинова пријатељица од детињства, студенткиња Ајви лиге која није примљена у Брејкбилс, и коју регрутује тајно магично друштво вештица.

Jonathan Cross, a lover of extreme sports, is recruited by Alexi Petrovich to star in his sportive invention, Rollerball.
Џонатана Кроса, љубитеља екстремног спорта, регрутује Алекс Петрович да игра у новој спортској игри: ролербол.

He is recruited by a mysterious insurrectionary anarchist known as Mr. Robot and joins his team of hacktivists known as fsociety.
Он је регрутован од стране бунтовног анархисте познатог као Госодин робот, придружује се тиме хактивиста познатом као fsociety.

On the way, Kim incidentally learns about parts of the Great Game and is recruited by Mahbub Ali to carry a message to the head of British intelligence in Umballa.
На путу, Ким случајно сазна за делове Велике игре и Махбуб Али га регрутује да пренесе поруку шефу британске обавештајне службе у Умбали.

Poirot is recruited to solve the crime before the train is back on track and the police become aware of the murder.
Поаро је регрутовао да реши злочин пре него што воз је поново на правом путу и полиција постају свесни убиство.

In the lawless border area stretching between the U.S. and Mexico, idealistic FBI agent Kate Macer is recruited by an elite government task force official to work in the escalating war against drugs.
У безакоњу пограничног предела који се протеже између САД и Мексика, идеалистчну ФБИ агенткињу Кејт Мејсер ангажује елитни државни службеник за помоћ у ескалацији рата против дроге.

Alderson is recruited by an insurrectionary anarchist known as"Mr. Robot", played by Christian Slater, to join a group of hacktivists.
Алдерсон је регрутован од стране бунтовног анархисте, познатог као" Господин робот", кога игра Кристијан Слејтер, да се придружи групи хактивиста.

Stokely Carmichael, the former chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee(SNCC) and a nationally known proponent of Black Power, is recruited into the party through this struggle, and soon becomes the party's Prime Minister in February, 1968.
Стокли Кармајкл, бивши председавајући Студентског ненасилног координационог комитета( СНЦЦ) и национално познат пропагатор Црних пантера, регрутован је кроз ову борбу и брзо постаје премијер партије у фебруару 1968.

Peping, a criminology student, is recruited by his schoolmate, Abyong, to work as a part-time errand boy for a local syndicate that collects protection fees from various businesses in Manila.
Пепинга, студента криминалистике, регрутује његов школски друг, Абјонг, да ради као потрчко за локални синдикат који сакупља рекет од различитих људи у Манили.

Sam"Serious" Stone, a soldier whose bravery in fighting the aliens has made him a living symbol of human resistance, is recruited to go back in time to when Mental was fighting the Sirians in the hope that he might find a way to eliminate Mental and change the course of history.
Сем" Serious" Стоун, војник чију је храброст у борби против ванземаљаца учинила живим симболом људског отпора, регрутован је да се врати у време када се Ментал борио са Сиријанцима у нади да ће можда пронаћи начин да елиминише Ментала и промени ток историје.

He is recruited by a sorcerer from the Maghreb, who passes himself off as the brother of Aladdin's late father, Mustapha the tailor, convincing Aladdin and his mother of his good will by pretending to set up the lad as a wealthy merchant.
Он је регрутован од стране једног чаробрањака из Магреба, који се сматра братом његовог покојног оца, Мустафе кројача, убјеђујући Аладина и његову мајку у своју добро вољу претварајући се да ће запослити Аладина код богатог трговца.

Why a substance with psychedelic properties is recruited, rather than say an endogenous opioid or endorphin which would simply induce oblivion is a very interesting question,” Strassman said.
Zašto se angažuje supstanca s psihodeličnim svojstvima, umesto na primer endogeni opioid ili endorfin koji si samo izazvali zaborav veoma je zanimljivo pitanje”, rekao je Strasman.

In Captain America: Civil War, Lang is recruited to fight alongside Captain America's team of the Avengers, against Iron Man's faction of the Avengers and the Sokovia Accords.
У филму Капетан Америка: Грађански рат, Ленг је регрутован како би се борио на страни Капетана Америке против Ајронменовог тима који се залагао за Соковијански споразум.

Why a substance with psychedelic properties is recruited, rather than say an endogenous opioid or endorphin which would simply induce oblivion is a very interesting question," asks Strassman in a recent interview with Motherboard.
Zašto se angažuje supstanca s psihodeličnim svojstvima, umesto na primer endogeni opioid ili endorfin koji si samo izazvali zaborav veoma je zanimljivo pitanje”, rekao je Strasman.

In the Universe Survival arc of Dragon Ball Super, Master Roshi is recruited as a member of Team Universe 7, after Goku was forced to fight him when he was manipulated via witchcraft by a rogue student of Tienshinhan's.
U preživljavanju univerzuma u Zmajevoj kugli, Kornjačin Vrač je regrutovan kao član tima Univerzum 7, nakon što je Goku prisiljen da se bori sa njim kada je izmanipulisan veštinom Tineshinan.

OTM-R ensures that the best person for the job is recruited, guarantees equal opportunities and access for all, facilitates developing an international portfolio(cooperation, competition, mobility) and makes research careers more attractive.
ОТМ-Р осигурава да се запосли најбоља особа за посао, гарантује једнаке могућности и приступ свима, олакшава развој међународног портфолија( сарадња, конкуренција, мобилност) и чини истраживачку каријеру привлачнијом.

Lieutenant Malcolm Reed was recruited to Section 31 as a young ensign.
Поручник Малком Рид је регрутован у Секцију 31 још док је био заставник.

He is the only one that was recruited to the summer internship program.
Он је једини који је регрутован за програм летње праксе.

Andrew was recruited, Andrew return it.
Endrju je regrutovan, Vratite Endrjua.

Especially who is recruiting in the United Arab Emirates.
Посебно ко регрутује у Уједињеним Арапским Емиратима.

Guaido was recruited, according to our information, some 10 years ago.
Gvaido je regrutovan, prema našim informacijama, pre nekih 10 godina.

Guaido was recruited, according to our information, some 10 years ago.
Гваидо је регрутован, према нашим информацијама, пре неких 10 година.

Preparation that is recruiting.
Kleagle- онај који регрутује.

You did all that work, all those years, and Horton was recruited.
Ti si odradio sav posao, sve te godine, a Horton je regrutovan.

He was recruiting for his own personal Armageddon.
Он је регрутовао свој лични армагедон.

Dogs: The dogs were recruited by the pigs to protect their own power and might.
Пси: Пси су регрутовани од стране свиња да заштите своје снаге и моћ.