Sta znaci na Srpskom IS RICHLY - prevod na Српском

• је богато

Примери коришћења Is richly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The monograph is richly illustrated.
Монографија је богато илустрована.

The book is richly illustrated with historical photographs and presented in both Italian and English.
Књига је богато илустрована старим фотографијама, а преведена је на енглески и руски језик.

The light interior of the cathedral is richly decorated with some unique paintings.
Светлосни ентеријер катедрале је богато украшен неким јединственим сликама.

The table is richly laid: in the light of colorful tulips, crocuses and hyacinths, the mood is good.
Стол је богато положен: у свјетлу тинта, круцака и зубаца, расположење је добро.

The north tower is 65 meters high, and the west front is richly decorated with sculpture from the 13th century.
Северни торањ је висок 65 метара, а западни фронт је богато украшен скулптуром из 13. века.

The monograph is richly illustrated with photographic records and cartographic displays.
Монографија је богато илустрована фотографским записима и картографским приказима.

Intricately painted biblical scenes are bordered by golden scrollwork frames, and the surrounding interior is richly carved and decorated.
Запуштено обојене библијске сцене се окружују златним оквирима за скроловање, а околни простор је богато уклесан и украшен.

The publication is richly illustrated and written bilingually, in Serbian and English.
Публикација је богато илустрована и писана двојезично, на српском и енглеском језику.

Both carts are driven by deity in the form of stylized human figure with bird's beak, and each part is richly decorated with various geometric motifs.
Колицима управља божанствo у облику стилизованe људскe фигурe са птичјим кљуном, а сваки део је богато украшен различитим геометријским мотивима.

The hall is richly decorated with marble, stucco, and a rich coffered ceiling in the Renaissance style.
Сала је богато украшена мермером, штукатуром и богатим касетираним плафоном у ренесансном стилу.

Perched atop the canyon walls that create Death Canyon, the Death Canyon Shelf Camping Zone requires quite the hike to access, but each step along the way is richly rewarded with panoramic views of the stunning wilderness.
Подигнута на врху кањона зидова који стварају Смртни кањон, камп кањона за смртни кањон захтијева прилично кретање за приступ, али сваки корак на путу је богато награђен панорамски поглед на запањујућу дивљину.

The history of steroids is richly immersed and runs long and deep, far extending the depths of brevity most conclude.
Историја стероида је богато уроњен и ради дуго и дубоко, далеко повећао дубине краткоће највише закључивање.

The interior is richly painted, and among the numerous icons that are the works of local icon painters from the second half of the 19th century, the carved emperor doors,"Vjerskavrata," stand out.
Унутрашњост је богато осликана, а међу бројним иконама које су дјела домаћих иконописаца из друге половине XIX вијека, истичу се дрворезбарене царске двери,„ вјерска врата“.

She is richly robed and jeweled in early and late depictions, but appears nude under the influence of Hellenistic art in the 3rd and 2nd centuries BCE.[2] She is paired with her young lover Atunis(Adonis) and figures in the episode of the Judgement of Paris.
Она је богато одевена и украшена драгуљима на раним и касним приказима, али се појављује нага под утицајем хеленистичке уметности у 3. и 2. веку пре нове ере.[ 2] Она је у пару са својим младим љубавником Атунисом( Адонис) и фигурира у причи из грчке митологије, Парисов суд.

The monograph is richly illustrated. Biljke od međunarodnog značaja u flori Srbije/Plants of International Importance in the Flora of SerbiaAuthors: Verica Stojanović, Sara Rilak, Ivana Jelić, Ranko Perić, Marko Sabovljević, Predrag LazarevićPublished in 2015Publication format 25 cm, 187 pagesThe publication"Plants of International Importance in the Flora of Serbia" is intended for both botanists and all people interested, in order to spread knowledge about the plants growing in their surroundings.
Монографија је богато илустрована. Биљке од међународног значаја у флори Србије Аутор: Верица Стојановић, Сара Рилак, Ивана Јелић, Ранко Перић, Марко Сабовљевић, Предраг ЛазаревићГодина издања: 2015. Формат: 25cm, 187 странаПубликација" Биљке од међународног значаја у флори Србије" намењена је, како ботаничарима, тако и свим заинтересованим странама, како би проширили сазнања о биљкама које расту у њиховој околини.

The entablature of the temple was richly decorated.
Унутрашњост храма је богато украшена.

Her home was richly furnished.
Дом стекао је богато имање.

The eyelids are richly supplied with blood.
Листици су богато снабдевени крвним судовима.

His plays are richly symbolic and serve as a means of conveying his philosophy.
Већина његових драма богата је симболизмом и служила је као медиј његове филозофије.

All these parts are richly supplied with blood vessels.
Листици су богато снабдевени крвним судовима.

Many apparently unpromising youth are richly endowed with talents that are put to no use.
Mnogi naizgled nesposobni mladi ljudi bogato su obdareni talentima koji uopšte nisu iskorišćeni.

Will be richly rewarded.
Biće bogato nagrađen.

The man who learns more of his craft shall be richly rewarded.
Onaj ko teži da nauči više o svom poslu, biće bogato nagrađen.

Unlike their predecessors, the new books are richly illustrated.
Za razliku od prethodnih, nove knjige bogato su ilustrovane.

The man who seeks to learn more of his craft will be richly rewarded.
Onaj ko teži da nauči više o svom poslu, biće bogato nagrađen.

Those who seek to learn more of his own craft shall be richly rewarded.
Onaj ko teži da nauči više o svom poslu, biće bogato nagrađen.

The efforts extended in rehearsal and the sincerity with which their students performed the St. Sava's Day program was richly rewarded by the applause of the audience.
Њихов труд на увежбавању и усрдност са којом су њихови ученици извели светосавски програм, богато је награђен аплаузом присутне публике.

Rudolf paid frequent visits to the court of his godfather, the Hohenstaufen emperor Frederick II, and his loyalty to Frederick and his son, King Conrad IV of Germany, was richly rewarded by grants of land.
Често је посећивао двор свога кума цара Фридриха II, а за своју лојалност према Фридриховом сину Конраду IV богато је награђиван великим поседима.

Both environments are richly embedded in my being, affecting all my artwork for the past 28 years.
Оба окружења су богато уграђена у моје биће, утичући на све моје уметничке радове у протеклих 28 година.

The Plateresque doorways are richly decorated, especially the west doorway and the north doorway, which features a relief of Christ's entry into Jerusalem.
Улазнице Платерескуе су богато украшене, нарочито на западним вратима и северним вратима, који садрже олакшање Христовог уласка у Јерусалим.