Примери коришћења Is seated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who is seated there?
The younger man is seated.
Он је најмлађи дечак, који седи.A boy is seated on the left.
Дечак седи десно од девојчице.But he is standing and the god is seated.
Он стоји, а бог седи.The Lord is seated forever.
Tu Gospod sedi večno.Then I saw a great white throne and the one who is seated on it.
Онда видех велики бели престо и Онога који на њему седи.Why is seated work so dangerous?
Зашто седи посао тако опасно?The Patriarch of Antioch is seated in Damascus, Syria.
He is seated and rides upon the Cherubim;
God reigns over the nations;God is seated on his holy throne.
Бог се зацари над народима,Бог седи на свом светом престолу.The driver is seated high for optimal visibility.
Возач седи високо за оптималну видљивост.The seven heads are seven mountains on which the woman is seated.”.
Седам глава- то су седам брда на којима жена седи".The one who is seated on the throne will shelter them.
А онај који седи на престолу ће живети у њима.The man who swears by heaven is swearing by God's throne and by him who is seated on that throne.".
А који се куне небом, куне се престолом Божјим и Оним, који седи на њему“.The lady is seated, holding a mirror up in her right hand.
Дама седи, десном руком је подигла огледало.This is not about the ideal parent who is seated next to his child 24 hours a day;
Ovde se ne radi o idealnom roditelju koji 24 sata sedi pored svog deteta;He is seated at the right hand of god the father, almighty.
On sedi s desne strane Boga Oca, svemogućeg.He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father; 7.
И Који се вазнео на небеса и седи са десне стране Оца; 7.Ihezal is seated at the end of the baccarat table. She is wearing Aza's dress.
U dnu stola za bakaru sedi Ihezal u Azinoj suknji.And now Jesus has gone into heaven and is seated at God's right hand where angels, authorities, and powers are in submission to Him.
Узневши се на небо, Господ Христос седи с десне стране Бога( δς έστιν έν δεξιά τοΰ Θεού), и Њему су покорни Анђели, Власти и Силе[ 11].She is seated in an asana, and her eyes are closed in meditative state.
Она седи у асани, и њене очи су затворене у медитативном стању.INFORMATION ON THE LANGUAGE IN WHICH A BID MUST BE MADE• The bid of the bidder that is seated in the Republic of Serbia has to be compiled in the Serbian language, as well as all other submitted documents related to the bid.
ПОДАЦИ О ЈЕЗИКУ НА КОЈЕМ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САСТАВЉЕНА• Понуда понуђача који има седиште у Републици Србији мора бити састављена на српском језику и остала документација која се односи на понуду мора бити на српском језику.A boy is seated on top of a wall plastered with posters in Tirana ahead of Sunday's(3 July) elections.
Dečak sedi na vrhu zida u Tirani izlepljenog plakatima uoči izbora u nedelju( 3. jula).The child is seated on a saddle with his/her legs apart.
Дете седи на лонцу ове врсте са разведеним ногама.He is seated on a throne with lion decorations, which at the time was also commonly used by the Norwegian kings.
Он седи на престолу са лављим украсима, који се тада најчешће користио од стране норвешких краљева.The court is seated, and the books are opened.
Sud bude seo i knjige se He is seated and rides upon those blessed human souls who have submitted to Him and brought all their natural qualities to Him as a whole burnt offering.
Он заседа и улази на оним блаженим душама човечијим које су му се покориле и принеле му своје природне особине као жртву паљеницу.The Judge is seated and the books were opened.
Sud bude seo i knjige se A person is seated on a chair in a comfortable position, bare the forearm and wipe the skin of its inner surface with a cotton swab moistened with 70% alcohol.
Особа седи на столици у удобном положају, обрише подлактицу и обрише кожу своје унутрашње површине памучном крпом намоченом у 70% алкохола.Sight The lady is seated, holding a mirror up in her right hand.
Вид Дама седи, десном руком је подигла огледало.
