Sta znaci na Srpskom IS SOMETHING COMPLETELY - prevod na Српском

• je nešto potpuno
• je nešto sasvim
• је нешто потпуно
• је нешто сасвим

Примери коришћења Is something completely на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is something completely different.
Ovo je nešto sasvim drugo.

But if you DO live there and then move out, that is something completely different.
Ali ako se upuštate u nešto a onda odmah odustanete, to je nešto sasvim drugačije.

A mother is something completely new”.
Majka je nešto potpuno novo.”.

Of course, a natural intelligence is necessary for this path but that is something completely different.
Naravno, prirodna inteligencija je nužna za ovaj put ali to je nešto potpuno drugačije.

Fotball is something completely different.
Fudbal je nešto sasvim drugo.

Saying that you want to be a cosplayer is one thing, but becoming one is something completely different.
Reći da želiš da postaneš kosplejer je jedno, a odlučiti se na taj korak je nešto sasvim drugo.

The mother is something completely new.”.
Majka je nešto potpuno novo.”.

It is something completely opposite of that.
To je nešto potpuno suprotno od toga.

But in fact, this cover is something completely different.
Али, у ствари, ово покриће је нешто сасвим друго.

It is something completely new and innovative.
Ona je nešto sasvim novo i inovativno.

The exhibition was intended for fans of video games, but also for those who do not belong in this category because they do not need to have any gaming skills to enjoy such an exhibition. The VR film is something completely new in our region, and the PlayUK Arcadia 2018 VR film segment included eleven titles that were filmed or animated in this format.
Postavka je bila namenjena ljubiteljima video-igara, ali i onima koji ne spadaju u iste iz razloga što nije potrebno imati bilo kakve veštine igranja da bi se uživalo u ovakvoj izložbi. Revija VR filmova je nešto sasvim novo na našim prostorima, a PlayUK Arcadia 2018 revija je podrazumevala jedanaest naslova koji su snimljeni ili animirani u ovom formatu.

Love is something completely different.
Ljubav je nešto potpuno drugačije.

But serum-tone is something completely new.
Али серумски тон је нешто сасвим ново.

This is something completely new and exciting opportunity for British sports organizations, to show and develop your league thanks to live coverage of more than 85 per cent. households through Freesports.
Ово је нешто потпуно ново и узбудљиво прилика за британске спортске организације, да покаже и развија своју лигу захваљујући живот покривеност више од 85 procenata. домаћинства кроз Фрееспортс.

Hey Enstine, This is something completely new to me!
Zorice, ovo je nešto potpuno novo za mene!

This is something completely different, terrifyingly brave, but still familiar, something which, with Greenaway-esque bizzarity and visual sensibility, raises the diaphragm several centimeters higher in the body.".
U pitanju je nešto sasvim drugo, drugačije, zastrašujuće hrabro a opet prepoznatljivo, nešto što grinavejevskom bizarnošću i smislom za sliku podiže dijafragmu nekoliko centimetara više u organizmu.".

But word LOVEread or spoken loudly… is something completely different, because word love evokes emotions.
No reč LJUBAV pročitana ili naglas izgovorena je nešto sasvim drugo, jer reč ljubav budi emocije.

Earth is something completely separate from them.
Zemlja je nešto potpuno odvojeno od njih.

The next day is something completely different.
Drugi dan je nešto potpuno drugačije.

This is something completely different than volcanic activity.
То је нешто потпуно другачије од вулкански активност.

The explosive dissolution installation is something completely new that the Kragujevac Overhaul Institute has not had so far, pointed out the Director of the Kragujevac Technical Overhaul Institute.
Radionica za otapanje eksploziva je nešto sasvim novo što Remontni zavod Kragujevac do sada nije imao, istakao je direktor TRZ Kragujevac.

This is something completely different and far more horrible.
Ово је нешто потпуно другачије и много ужасније.

This is something completely new and different and opens up unseen worlds.
То је нешто потпуно ново и различито и отвара невиђене светове.

Faith is something completely different, something solid, absolutely safe.
Вера је нешто потпуно другачије, нешто чврсто, потпуно безбедан.

A real man is something completely necessary(even in those so-called contradictions), but we do not always recognize this necessity.
Jedan stvarni čovek je nešto potpuno nužno( čak i u onom osporavanju), ali mi ne spoznajemo uvek tu nužnost.

The wax in the ears is something completely natural; process that prevents the entry of bacteria, dirt and dust into the inside of the ears.
Vosak u ušima je nešto potpuno prirodno, proces kojim se sprečava ulazak bakterija, prljavštine i prašine u unutrašnjost ušiju.

A tag of this kind is something completely individual- you can use needle and thread to embroider the first letter of the birthday child or even the whole name on it.
Ова врста ознаке је нешто сасвим индивидуално- можете користити иглом и конац да везите прво слово рођенданског детета или чак цело име на њему.

JP: No, modern theater is something completely different, it uses new technologies, all these„high-tech“ materials, video art, all of these new things are in the function of drama story.
JP: Ne, savremeno pozorište je nešto potpuno drugo, ono koristi nove tehnologije, svi ti„ high tech“ materijali, video art, sve te nove stvari su u funkciji dramske priče.

Markovic: That is something completely different from Miss Serbia, because each girl that attends preparations signs an exclusive contract in case she wins the coveted title, when she is obligated to live in London for one year.
Markovic: To je nešto potpuno drugačije od Mis Srbije, jer svaka devojka koja prolazi pripreme potpisuje ekskluzivni ugovor za slučaj da osvoji laskavu titulu, u kom slučaju je dužna da živi u Londonu godinu dana.

The man in front of her was something completely different.
Ovo lice pred njim je bilo nešto sasvim drugo.