Sta znaci na Srpskom IS SUPPOSED TO BE FUN - prevod na Српском

• treba da bude zabavno
• bi trebalo da bude zabavno
• treba biti zabavno
• bi trebalo da bude zabavan
• treba da bude zabavan
• trebalo bi biti zabavno
• treba da bude zabava

Примери коришћења Is supposed to be fun на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is supposed to be fun.
Treba da bude zabavno.

Because playing music… is supposed to be fun.
Jer svirati muziku treba da bude zabavno.

This is supposed to be fun.
Ovo treba biti zabavno.

You know, Mikki, this-- you and I-- this is supposed to be fun.
Znaš, Mikki, ovo… Ja i ti… Trebalo bi biti zabavno.

This is supposed to be fun.
Trebalo bi biti zabavno.

Come on, people. Lighten up. This is supposed to be fun.
Hajde, narode, razvedrite se… Ovo bi trebalo da bude zabavno.

This is supposed to be fun!
Ovo treba da bude zabavno!

Going on a trip with your friends is supposed to be fun and enjoyable.
Izlaženje s novim partnerom treba da bude zabavno i prijatno.

This is supposed to be fun.
Ovo bi trebalo da bude zabavno.

Got to admit, that was kind of fun. Vacation is supposed to be fun.
Moram da je priznam da je ono bilo zabavno.- Odmor i treba da bude zabavan.

This is supposed to be fun.
Ово би требало да буде забавно.

A lot of the couples I've counseled in the past seem to forget that marriage is supposed to be fun… an adventure.
Mnogi parovi koje sam u prošlosti savetovala si izgleda zaboravili da brak treba da bude zabavan, avantura.

College is supposed to be fun.
Faks bi trebalo da bude zabavan.

Most of all, fashion is supposed to be fun.
Највише од свега, мода би требало да буде забавно.

Sex is supposed to be fun, right?
Ali seks bi trebalo da bude zabavan, zar ne?

Just kidding. This is supposed to be fun.
Šala, ovo treba biti zabavno.

This is supposed to be fun, and now I'm not having fun..
Ovo treba da bude zabavno, a ja se ne zabavljam.

Now, remember, this is supposed to be fun.
I zapamtite, ovo treba biti zabavno.

Keep in mind that flirting is supposed to be fun and try not to be crushed if your efforts aren't successful- not every interaction will be a perfect 10.
Imaj na umu da flertovanje treba da bude zabavno, i pokušaj da ne budeš skrhan/ a ako napori nisu uspešni- neće svaka interakcija biti čista desetka.

Wedding planning is supposed to be fun.
Planiranje venčanja treba da bude zabava.

Dancing is supposed to be fun.
Igranje bi trebalo da bude zabavno.

Planning a wedding is supposed to be fun.
Planiranje venčanja treba da bude zabava.

After all, sex is supposed to be fun, right?
Međutim, seks bi trebalo da bude zabavan, zar ne?

Brooke, cheerleading is supposed to be fun. Yeah?
Brooke, navijanje bi trebalo da bude zabavno.

And if you know that life is supposed to be fun, you know more than almost anyone else knows.”.
I znate da život I treba da vam bude zabavan, znate više nego skoro bilo ko drugi.

It's supposed to be fun.
To treba da bude zabavno.

It's supposed to be fun.
Ovo bi trebalo da bude zabavno.

You're opening a restaurant. It's supposed to be fun.
Otvaraš restoran, to treba da bude zabavno.

Toys are supposed to be fun and are an important part of any….
Igračke bi trebalo da bude zabavan i važan deo razvoja svakog deteta….

Remember, it's supposed to be fun.
Zapamti, to bi trebalo da bude zabavno.