Sta znaci na Srpskom IS THE BALKANS - prevod na Српском

Примери коришћења Is the balkans на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
This is the Balkans.
Ovo je ovde Balkan".
The region I'm worried about today is the Balkans.
Област за коју сам ја данас забринут јесте Балкан.
Ah, such is the Balkans.
Ali takav je Balkan.
The region I'm worried about today is the Balkans.
Oblast za koju sam ja danas zabrinut jeste Balkan.
This is the Balkans," he said.
To je Balkan- rekla je ona.
The area I am concerned about today is the Balkans actually.
Подручје које ме данас брине, заправо, је Балкан.
This is the Balkans, not Scandinavia.
Pričamo o Balkanu, a ne o Skandinaviji.
The area I am concerned about today is the Balkans actually.
Oblast za koju sam ja danas zabrinut jeste Balkan.
But is the Balkans really a periphery?
Да ли је регион Балкана заиста географска периферија?
The area I am concerned about today is the Balkans actually.
Област за коју сам ја данас забринут јесте Балкан.
This is the Balkans, people have guns," Fried said.
To je Balkan, ljudi tamo imaju oružje", rekao je Frid.
The area I am concerned about today is the Balkans actually.
Подручје за које сам забринут данас је заправо Балкан.
Where is the Balkans today and where will it be 2 years from now?
U kakvoj poziciji se nalazi Balkan danas, a kakva će njegova pozicija biti za dve godine?
Out of some 129,000 votes,Stankovic's"This is the Balkans" won a little less than half, but enough to win.
Od otprilike 129. 000 glasova,Stankovićev" Ovo je Balkan" dobio je malo manje od polovine, ali dovoljno da odnese pobedu.
Moreover, simple exchanges of land based on ethnic majority is a recipe for chaos in the tossed salad that is the Balkans.
Осим тога, једноставне размене земље на основу етничке већине је рецепт за хаос на Балкану.
How important is the Balkans for NATO?
A koliko je Balkan važan za NATO?
Singer Milan Stankovic will represent Serbia at the upcoming Eurovision song contest in Norway with the song"This Is the Balkans".
Pevač Milan Stanković predstavljaće Srbiju na predstojećem takmičenju Pesma Evrovizije u Norveškoj, sa pesmom" Ovo je Balkan".
The EU is the Balkans' principal trading partner, and people wanting to leave dream of going to Germany or Italy rather than Moscow or Ankara.
ЕУ остаје главни трговински партнер Балкана и локално становништво машта о путовању у Немачку или Италију, а не у Москву и Анкару.
The more so because the decision on military neutrality was made during his term-of-office.How important is the Balkans for NATO?
Зато што је и та одлука о војној неутралности управо донета у време његове владавине.А колико је Балкан важан за НАТО?
Maybe, but this is the Balkans which is a historically unpredictable area, so I think that even though there might be some desire for this path, you won't get the same level of social engineering.
Možda, ali ovo je Balkan, dakle istorijski nepredvidljiva oblast i, ako takve tendencije možda postoje, mislim da neće dostići stepen društvenog inženjeringa kakav postoji u Britaniji.
The more so because the decision on military neutrality was made during his term-of-office.How important is the Balkans for NATO?
Zato što je i ta odluka o vojnoj neutralnosti upravo doneta u vreme njegove vladavine.A koliko je Balkan važan za NATO?
Bosnian writer Velimir Milosevic's latest book of poetry Ovo je Balkan, Draga("This Is The Balkans, Dear") was officially presented in Sarajevo on 29 March.
U Sarajevu je 29. marta zvanično predstavljena najnovija knjiga poezije bosanskog pisca Velimira Miloševića Ovo je Balkan, draga.
Greece's Giorgos Alkaios& Friends received a total score of 140 points for his song"OPA", and came in eighth in the finals, ahead of Serbia's Milan Stankovic,who was 13th with an overall score of 72 points for his song"Ovo Je Balkan"("This is the Balkans").
Grci Jorgos Alkaios i prijatelji dobili su ukupno 140 poena za pesmu" OPA" i završili na osmom mestu u finalu,ispred Milana Stankovića iz Srbije, koji je bio 13. sa ukupno 72 poena za svoju pesmu" Ovo je Balkan".
If European countries as a whole want to be an international player,first they need to resolve their issues at home which is the Balkans in this particular case, Hahn told APA.
Ukoliko evropske države u celini žele da budu međunarodni igrač onda je prvi izazov danajpre kod kuće reše svoja pitanja, a kod kuće u ovom slučaju znači Balkan- naglasio je Han.
It's the Balkans.
Ovo je Balkan.
That's the Balkans, right?
Ovo je Balkan, zar ne?
The main topics at the conference were the Balkans and expansion of NATO.
Главне теме скупа биле су Балкан и проширење НАТО.
The main topics of the gathering were the Balkans and NATO enlargement.
Главне теме скупа биле су Балкан и проширење НАТО.
Nor were the Balkans.
A nije ni Balkan.
But there might be a completely different explanation: Are the Balkans the cradle of humanity?
Pročitaj još: SENZACIONALNI NALAZI: Da li je Balkan kolevka čovečanstva?
Резултате: 7587, Време: 0.0447

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски