Sta znaci na Srpskom IS THE DIVISION - prevod na Српском

• је подела
• је подјела
• je podela

Примери коришћења Is the division на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the division of responsibility?
Kakva je podela odgovornosti?

The best example of this is the division of Poland.
Најбољи пример за то је некадашња Пољска.

What is the division of responsibilities?
Kakva je podela odgovornosti?

Specifically, periodization is the division of a yearly training….
Конкретно, периодизација је подјела годишњег тренинга….

It is the division between youth and age.
To je granica između detinjstva i mladosti.

Cincinnati Roger Bacon is the Division II State Champions.
Cincinnati Roger Bacon su drzvni sampioni druge divizije.

It is the division of labor throughout the year.
To je podela rada tokom cele godine.

The most common classification is the division of disease on these forms.
Најчешћа класификација је подела болести у такве облике.

What is the division of labor between you two?
Kakva je podela posla između vas dvojice?

There was much discussion about what is the division between Europe and Asia.
Многи и даље дискутују о томе где је граница између Европе и Азије.

Step one is the division of Sioux land into six distinct reservations.
Prvi korak je podjela zemlje Sijuksa u šest posebnih rezervata.

One of the principles of British intelligence is the division of responsibility.
Један од принципа понашања британске обавештајне службе је подела одговорности.

First there is the division of property and assets.
Prvo imamo razliku izmedju imovine i svojine.

The cognitive sphere can manifest itself in some special characteristics, especially significant is the division of the world into"I" and the rest.
Когнитивна сфера се може манифестовати у неким посебним карактеристикама, посебно значајна је подела света на" ја" и остатак.

The most popular is the division by type of work.
Најпопуларнија је подела по врсти посла.

Haradinaj said that Trepca was not an open issue in relations between Belgrade and Pristina and that citizens and institutions of Kosovo will never allow the creation of"false themes" whose goal, in his opinion, is the division of Kosovo.
Харадинај је навео да„ Трепча“ није отворено питање у односима Београда и Приштине, и да грађани и институције Косова никад неће дозволити прављење„ лажних тема“, чији је циљ, по његовом мишљењу, подела Косова.

The way out of this situation is the division of responsibilities at home.
Излаз из ове ситуације је подјела одговорности код куће.

Another possibility is the division of humankind into different biological castes, with the rich being upgraded into virtual gods, and the poor being degraded to this level of useless people.
Друга могућност је подела људске врсте на различите биолошке касте, где су богати унапређени у виртуалне богове, а сиромашни су деградирани на ниво бескорисних људи.

The only thing that remains the same is the division of responsibility for adultery.
Једина ствар која остаје иста је подјела одговорности за прељубу.

Interesting is the division of the back part of the ground floor where today is the cinema hall.
Интересантна је подела задњег дела приземља где је данас сала биоскопа.

However, in the usual,"civil", children's campsrecreation is the division of the wards into separate detachments.
Међутим, у уобичајеним," грађанским" дечијим камповимарекреација је подела одељења у одвојене одреде.

Distribution of property is the division, due to a death or the dissolution of a marriage, of property which was owned by the deceased, or acquired during the course of the marriage.
Расподела имовине одељења, због смрти или раскида брак, имовину, која је припадала покојника, или стечена у току брака.

Another point that should be made clear before the second pregnancy is the division of tasks between the father and the mother.
Још једна ствар коју треба разјаснити прије друге трудноће је подјела задатака између оца и мајке.

Specifically, periodization is the division of a yearly training plan into training phases which apply to the principles of training.
Конкретно, периодизација је подјела годишњег плана обуке на фазе обуке које се односе на принципе обуке.

Infrastructure can always be built, but the more profound effect is the division into classes which impacts how people conduct their affairs.
Infrastruktura može uvek da se izgradi, ali dublji uticaj je podela na klase, koja utiče na to kako ljudi vode svoje živote.

The big difference between the two standards is the division of a wireless frequency channel into several dedicated channels using the technique Orthogonal Frequency-Division Multiple Access(OFDMA), which means that each user connected to a Wi-Fi 6 compatible device will benefit from a dedicated bandwidth, thus avoiding network congestion.
Велика разлика између два стандарда је подјела бежичног фреквенцијског канала на неколико намјенских канала помоћу технике Вишеструки приступ ортогоналном одељењу фреквенција( ОФДМА), што значи да ће сваки корисник повезан на Ви-Фи 6 компатибилан уређај имати користи од наменске пропусне ширине, чиме се избегава загушење мреже.

A further tricky aspect of the problem is the division between health care and accommodation costs.
Sledeći problematični aspekt je odnos između zdravstvene negge i troškova boravka.

One of these possibilities is the division into several payments, thus a part payment always is called rate.
Једна од ових могућности је подела на неколико плаћања, тако да се део плаћања увек назива курсом.

The categorization most commonly referred to is the division between primary(viscerogenic) and secondary(psychogenic) needs.
Категоризација се најчешће односи на поделу између примарних( висцерогених) и секундарних( психогених) потреба.

The main principle of lobotomy is the division of the neural connections between the lower center of the brain and the frontal lobes by cutting them.
Основни принцип лоботомије је подела неуронских веза између доњег дела мозга и фронталних зуба тако што их сече.