Sta znaci na Srpskom IS THE DRIVING FORCE - prevod na Српском

• је покретачка снага

Примери коришћења Is the driving force на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the driving force.
Šta je pokretačka snaga upravljanja.

For us in Atina this represented an important exchange of ideas, knowledge and energy that is the driving force in our work.
Za nas u Atini je ovo predstavljalo važnu razmenu ideja, znanja i energije koje predstavlja pokretačku snagu u našem radu.

Water is the driving force in nature.”.
Вода је покретачка снага природе.“.

Serbian Prime Minister Zoran Djindjic has suggested his Democratic Party(DS) will back Labus, and DS is the driving force within the coalition.
Srpski premijer Zoran Đinđić nagovestio je da će njegova Demokratska stranka( DS) podržati Labusa, a DS je pokretačka snaga koalicije.

Water is the driving force of all nature.
Вода је покретачка снага све природе.

The production of healthy livestock is the driving force towards global food security.
Студија Сточарство Производња здраве стоке је покретачка снага ка глобалној безбедности хране.

It is the driving force of the team in which he or she works and provides the talent for creating innovative models and the market demands.
То је покретачка снага тима у којем он или она ради и даје таленат за стварање иновативних модела и захтеве тржишта.

It is a mistake to assume that the violent Wahhabi/Salafi sectarianism that has been imported into Syria in the last few years, and which is the driving force of the war, and the marginally less violent Sunni sectarianism of the Muslim Brotherhood which preceded it, are representative of the attitudes of most Syrians.
Стога је, по њима, нетачно да виолентно вахабистичко-сунитско секташтво, у Сирију увезено последњих година и које је покретачка снага садашњег рата, и нешто мање насилно сунитско секташтво Муслиманске браће, оличавају ставове већине Сиријаца.

Customer demand is the driving force of technological development, strong company strength is the support of the upgrading of the technology.
Захтев клијента је покретачка снага технолошког развоја, јака снага компанија је подршка унапређењу технологије.

If enthusiasm relates to personal life, then a more active person will be able to more easily please and take the relationship to a new level; moreover, this is the driving force of various feats and beautiful gestures(and also not so bright, but very valuable, as attentiveness- when about the object know almost everything and seems capable of guessing thoughts).
Ако се ентузијазам односи на лични живот, онда ће активнија особа моћи лакше да удовољи и однесе однос на нови ниво, штавише, то је покретачка снага разних подвига и лепих гестова( а такође и не тако светла, али веома вредна, као пажња- када се ради о објекту зна готово све и изгледа способно да погађа мисли).

In fact, it is the driving force behind the so-called‘income-generating' strategies.
У ствари, то је покретачка снага иза такозваних стратегија" генерисања прихода".

Curiosity in a relationship is the driving force in keeping love alive in a long term relationship.
Радозналост у односу је покретачка снага у одржавању живота живог у дугорочном односу.

The goal of EU membership is the driving force behind many of these changes, said Linda McDonald, director of the Europe commercial relations division at International Trade Canada.
Članstvo u EU kao cilj predstavlja pokretačku snagu koja stoji iza mnogih tih promena, rekla je Linda Mekdonald, direktor za komercijalne odnose sa Evropom u kompaniji Internešnal Trejd Kanada.

Customers are the driving force of our Company.
Zaposleni su pokretačka snaga naše kompanije.

They are the driving force behind the global markets of telecommunication, computer science and media technology.
Они су покретачка снага иза глобалних тржишта телекомуникација, рачунарства и медијске технологије.

People are the driving force of our company.
Zaposleni su pokretačka snaga naše kompanije.

Single women are the driving force when it comes to making men better.
Појединачне жене су покретачка снага када се ради о бољим људима.

But what was the driving force?
Али која је била сила водиља?

What was the driving force?
Али која је била сила водиља?

A company's people are the driving force behind the design, implementation and management of the business project.
Људи компанија су покретачка снага иза дизајна, имплементације и управљање пословном пројекту.

In the 2000s, along with the construction sector, the services sector was the driving force behind Armenia's recent high economic growth rate.[1].
Током 2000-их, заједно са грађевинским сектором, сектор услуга је био покретач недавне високе стопе економског раста Јерменије.[ 1].

Editors are the driving force in accomplishing the mission of their journals and the guardians of academic values in published articles.
Уредници су покретачка снага у остваривању мисије часописа и чувари академских вредности у објављеним чланцима.

Architects and the designers of our surroundings are the driving force behind the design and development of our built environment.
Архитекте и дизајнери нашег окружења су покретачка снага за дизајн и развој наше изграђене средине.

Jews are the driving force behind the modern pornographic industry,” he tells us smugly,“and their motivation is, in part, to destroy gentile morals.”[6].
Јевреји су покретачка снага модерне порнографске индустрије," говори нам он самозадовољно," и њихова мотивација је, дијелом, да се уништи морал не-јевреја."[ 6].

Provide You with the flexible aviation training solutions that are the driving force behind a safer aviation industry.
Обезбедити сте са флексибилним решењима авијација обуке који су покретачка снага иза сигурније ваздухопловне индустрије.

Our graduates are our brand ambassadors who will be the driving forces of both local and global marketplaces.
Наши дипломци су наши бренд амбасадори који ће бити покретачка снага и на локалном и глобалном пијацама.

Our graduates are our brand ambassadors who will be the driving forces of both local and global marketplaces.
Наши дипломци су наши брендови амбасадори који ће бити покретачка снага локалних и глобалних тржишта.

In the continuation, the attendants were addressed by Assistant Minister of Labour and Social Policy Vladimir Pesic who stressed that the Law on Prevention of Discrimination against Persons with Disabilities was the first anti-discrimination law in Serbia which was the driving force behind all the other laws and programmes aimed at persons with disabilities, and added that Serbia did not have such high levels of discrimination.
У наставку седнице, присутнима се обратио и помоћник министра рада и социјалне политике Владимир Пешић који је нагласио да је Закон о спречавању дискриминације особа са инвалидитетом први антидискриминациони закон у Србији, који је био покретач свих осталих закона и програма намењених особама са инвалидитетом, као и да дискриминација у Србији није на високом нивоу.