Sta znaci na Srpskom IS THE FULFILLMENT - prevod na Српском

• je ispunjenje
• је испуњење

Примери коришћења Is the fulfillment на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the fulfillment of my dream.
Ovo je ispunjenje mog sna.

Another equally popular value is the fulfillment of desire.
Друга једнако популарна вредност је испуњење жеље.

Joy is the fulfillment of expectation.
Radost je ispunjenje očekivanog.

What we are witnessing today is the fulfillment of that prophecy.
И ово што ви данас чујете, то је испуњење тога пророштва.

Islam is the fulfillment of God's promise.
Strah neprijatelja je ispunjenje Božijih obećanja.

That is the personification, that is the fulfillment of the law.
To je oličenje, to je ispunjenje zakona.

Love is the fulfillment of the law”(Romans 13:10).
Ljubav je ispunjenje zakona"( Rimljanima 13, 10).

The New Covenant in the Bible says"Love is the fulfillment of the Law".
Kao što Biblija kaže:‘ Ljubav je ispunjenje zakona.'.

Because this is the fulfillment of all our dreams.
Ovo je ispunjenje naših snova.

Watching is the beginning of spontaneity; spontaneity is the fulfillment of watching.
Posmatranje je početak spontanosti; spontanost je ispunjenje posmatranja.

Love therefore is the fulfillment of the law” Rom.
Дакле, љубав је испуњење Закона“ Римљ.

In such manner, some associations are authorized by the competent public authority to determine prices or other conditions for implementing commercial activities, such is the fulfillment of certain certificate-related requests or standards.
Тако је неким удружењима од стране надлежног државног органа дато овлашћење да одређују цене или друге услове за спровођење комерцијалне активности као што је испуњење одређених сертификационих захтева или стандарда.

Therefore love is the fulfillment of the law" Rom.
Дакле, љубав је испуњење Закона“ Римљ.

In that case, the basis for processing your personal data is the fulfillment of our legal duties.
U tom slučaju, osnova za obradu Vaših ličnih zahteva je ispunjenje naših zakonskih dužnosti.

The rapture is the fulfillment of that promise.
Seks je ispunjenje koje obnavlja to obećanje.

How clearly God lets us know, that what happened on Golgotha, is the fulfillment of that very first promise.
Koliko nam je jasno Bog objasnio, da ono što se desilo na Golgoti, je ispunjenje prvog obećanja.

Jesus Christ is the fulfillment of both religion and spirituality.
Исус Христос је испуњење и религије и духовности.

The One who is the new and living way is replacing the old- He is the fulfillment of the Law and the countless prophecies in the Old Testament.
Онај који је нов пут и пут живота замењује оно што је старо; Он је испуњење Закона и безброј старозаветних пророчанстава.

Israel is the fulfillment of a dream but I'm here to say loud and clear what we all feel, that the dream is falling apart.
Израел је испуњење сна али ја сам овде да кажем гласно и јасно оно што сви осећамо да се сан распада.

Paul said that“love is the fulfillment of the law” Rom.
Pavle je napisao:„ Ljubav je ispunjenje Zakona“ Rimlj.

Israel is the fulfillment of a dream but I'm here to say loud and clear what we all feel, that the dream is falling apart.
Izrael je ispunjenje sna, ali ja sam ovde da kažem glasno i jasno ono što svi osećamo da se san raspada.

Therefore love is the fulfillment of the law.”~ Rom.
Dakle, ljubav je ispunjenje Zakona“ Rimlj.

The New Testament is the fulfillment of the Old, and in it we find principles that tell us the correct line of authority and the cure for sin, the ill of all humanity, and that includes discrimination based upon gender.
Нови Завет је испуњење Старог и у њему налазимо принципе који нам показују тачну линију ауторитета и лека за грех, болести целог човечанства, који укључује дискриминацију засновану на разлици међу половима.

This petite blonde is the fulfillment of your fantasies.
Ovaj čipkasti bodi je ispunjenje svih tvojih fantazija.

Mladic's arrest is the fulfillment of an obligation to The Hague[tribunal], as well as of the moral and historical obligation Serbia has to the victims of the war in Bosnia-Herzegovina, he told SETimes."That is the road to meeting the conditions of the European integration process.".
Mladićevo hapšenje je ispunjenje obaveze prema Hagu[ tribunalu], kao i moralna i istorijska obaveza koju Srbija ima prema žrtvama rata u Bosni i Hercegovini“, rekao je on za SETimes.„ To je put ka ispunjenju uslova iz procesa evropske integracije.“.

Paul writes,“love is the fulfillment of the law” Rom.
Pavle je napisao:„ Ljubav je ispunjenje Zakona“ Rimlj.

What we will begin to see in the coming decades is the fulfillment of a plan by extraterrestrials to ultimately transform humans into celestial beings.
Ono što ćemo gledati u dolazećim decenijama je ispunjenje plana vanzemaljaca da konačno preoblikuju ljude u nebeska bića.

The bonus will be the fulfillment of the desire at the time when it requires.
Бонус ће бити испуњење жеље у тренутку када то буде потребно.

Several weeks or even months will be the fulfillment of the expectations.
Неколико недеља или чак месеци ће бити испуњење очекивања.

If a person writes down on paper all the methods for achieving the goal known to him, then this will already be the fulfillment of the tasks set, and the goal requires new inventions, new ways, and new strategies to be developed.
Ако особа напише на папиру све методе за постизање познатог циља, онда ће то већ бити испуњење постављених задатака, а циљ захтева нове изуме, нове начине и нове стратегије које ће се развијати.