Sta znaci na Srpskom IS THE MAIN TASK - prevod na Српском

• је главни задатак
• je glavni zadatak
• је основни задатак

Примери коришћења Is the main task на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Is the Main Task of Banks?
Који је основни задатак банке?

Archiving and unpacking compressed data is the main task of this program.
Архивирање и распакивање компримираних података је главни задатак овог програма.

Thinking is the main task of the brain.
Razmišljanje je glavni zadatak mozga.

Establishing the direct cause of the violation is the main task of specialists.
Утврђивање директног узрока повреде је главни задатак специјалиста.

What is the main task of the Great Commission?
Koji je glavni zadatak Komisije?

Therefore, the restoration of normal blood circulation is the main task of people providing assistance.
Стога је обнова нормалне циркулације крви главни задатак људи који пружају помоћ.

This is the main task for the new military leadership.
То је главни задатак нове владе.

Primary diagnosis is the main task of doctors.
Примарна дијагноза је главни задатак лекара.

Now vacation homes have been redesigned in sanatoriums, in which the improvement of holidaymakers is the main task.
Сада су санитарије редизајниране у санаторијама, у којима је главни задатак побољшање туриста.

Reading PDF is the main task of this utility.
Читање ПДФ-а је главни задатак овог корисничког програма.

In a too high or easy chair it will be hard to relax, and this is the main task of the rocking chair.
Превисока или лагана столица ће се тешко опустити, а то је главни задатак столице за љуљање.

A mission(in business terminology) is the main task and function of a legal entity, a short description of its objectives.
Мисиjа( у пословноj тeрминологиjи) je основни задатак односно функциjа jeдног правног субjeкта, кратак опис њeгових циљeва.

They are at the service of citizens 24 hours a day and take care of your safety, which is the main task of SIPA.
Они су у служби грађана 24 сата дневно и брину о Вашој безбједности, што је основни задатак СИПА-е.

Creating emotional comfort is the main task in concussion in a child.
Стварање емоционалне удобности је главни задатак код потреса мозга код детета.

Space: the definition, dimensioning, planning, addition and formal shaping of spaces is the main task of architecture.
Простор: Дефиниција, димензије, положај, реализација и формално обликовање простора су најбитнији задатак архитектуре.

The teenager is sick and his salvation is the main task of his sister and uncle throughout the first season.
Тинејџер је болестан и његово спасење је главни задатак његове сестре и стрица током прве сезоне.

By carrying the cross patiently, whether on the way of celibacy or on the way of marriage, the person grows morally, and this is the main task of this temporal life.
Стрпљивим ношењем овог крста, било путем девственоти или путем брака, особа расте морално и ово је главни задатк овог привременог живота.

Creating, copying and recording disk images is the main task with which this utility effectively handles.
Креирање, копирање и снимање слика на диску је главни задатак са којим се овај програм ефикасно рукује.

You can do without the oven, blender, toaster, but the products can not be stored for a long time at room temperature, so the choice of a suitable refrigerator is the main task of any housewife.
То можете учинити без пећи, блендера, тостера, али се производи не могу дуго складиштити на собној температури, тако да је избор одговарајућег фрижидера главни задатак сваке домаћице.

Resetting excess fat weight for drawing muscle relief is the main task in the program of trainings and diets for the endomorphus.
Ресетирање вишка масноће за цртање мишићног опуштања је главни задатак у програму тренинга и дијета за ендоморфу.

Sustainable development of Serbia is the main task of the European integration process and sustainable development is not possible without small and medium-sized enterprises, the backbone of any of the most developed European regions, Jadranka Joksimović said at the celebration of the 10th anniversary of the Enterprise Europe Network.
Održivi razvoj Srbije je glavni zadatak evropskih integracija, a održivog razvoja nema bez malih i srednjih preduzeća, koja su kičma najrazvijenijih evropskih regija, rekla je Jadranka Joksimović na obeležavanju 10. godišnjice programa Evropske mreže preduzetništva.

But still, how to calculate the cubic capacity of a rounded log is the main task that we set for ourselves today.
Али ипак, како израчунати кубни капацитет заобљеног трупца главни је задатак који смо себи поставили данас.

Restructuring the type of interaction between teachers, students and parents is the main task in the existing society, since the wrong structure of such relationships increases the level of adolescent internal stress.
Реструктурирање типа интеракције између наставника, ученика и родитеља је главни задатак у постојећем друштву, јер погрешна структура таквих односа повећава ниво интерног стреса код адолесцената.

Not to lose sanity and not to sell all available assets at a minimum price is the main task of an investor who has entered the market for the long run.
Да се не изгуби разум, а не да се прода све расположива средства по минималној цени је главни задатак инвеститора који је ушао на тржиште на дуге стазе.

Working with our own self-esteem and complexes, the level of self-acceptance is the main task, because our inner self-relation is transmitted by others(a girl who likes herself will be sympathetic, and one that tries to hide her unsuitable features becomes invisible to others).
Радећи са сопственим самопоштовањем и комплексима, ниво самоприхватања је главни задатак, јер наше унутрашње само-однос преносе други( девојка која воли себе ће бити симпатична, а она која покушава да сакрије своје неприкладне карактеристике постаје невидљива другима).

B 5. What are the main tasks of the banks?
Б 5. Који су главни задаци банака?

Ensuring safety, life comfort, happiness- these are the main tasks of the subconscious.
Осигурање сигурности, животног комфора, среће- то су главни задаци подсвијести.

Folding, cutting and gluing are the main tasks.
Савијање, резање и лепљење су главни задаци.

Coordination, evaluation, program development and advertizing are the main tasks of the Central CEEPUS Office(consisting of only two persons).
Координација, евалуација, развој програма и промовисање су главни задаци Централне CEEPUS канцеларије( Central CEEPUS Office) коју сачињавају само двије особе.

Collaboration between the government and opposition, and above all stability, are the main tasks Albanian politicians should focus on as the country moves towards EU integration.
Saradnja vlade i opozicije, i iznad svega stabilnost, glavni su zadaci na koje bi albanski političari trebalo da se fokusiraju dok se zemlja pomera ka integraciji u EU.