Sta znaci na Srpskom IS THE MOVEMENT - prevod na Српском

• је покрет
• је кретање
• je kretanje

Примери коришћења Is the movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wind- is the movement of air.
Ветар- је кретање ваздуха.

The central starting point is the movement.
Централно полазиште је покрет.

Reflection is the Movement of Mind.
Merenje je pokret misli.

Is the movement of the waterbed a problem?
Da li je kretanje vodenog kreveta problem?

So we are asking now: what is the movement of meditation?
Dakle sada se pitamo: kakvo je kretanje meditacije?

This is the movement of mission.
To je misija pokreta.

Lao-Tzu says that returning is the movement of the Tao.
Lao-Cu kaže da je povratak samo pokret Tao-a.

Why is the movement of blood important?
Zašto je cirkulacija krvi važna?

The grossest manifestation of prana in the human body is the movement of the lungs.
U ljudskom telu prana se najočiglednije ispoljava u kretanju pluća.

Time is the movement of objects through space.
Vreme se pokazuje kroz kretanje objekata u prostoru.

The next thing I would like to draw attention to is the movement in the second half of Friday, i.e.
Следећа ствар на коју бих хтео да скренем пажњу је покрет у другој половини петка, тј.

Mobility is the movement of people, goods and information.
Saobraćaj podrazumeva prevoz ljudi, robe i informacija.

This causes surface temperatures to rise.[5] The hydrological cycle is the movement of water through the atmosphere.
То узрокује пораст површинске температуре.[ 5] Хидролошки циклус је кретање воде кроз атмосферу.

JOGG is the movement for a healthy environment and healthy youth.
ЈОГГ је покрет за здраву животну средину и здраву младост.

I shall answer you with the words of St. John of the Ladder, who says:“Dreaming is the movement of one's mind during the stillness of the body.
Одговарам вам рецима Светога Јована Лествицника, који вели:" Сан је покрет ума у време некретања тела.

But is the movement in that direction totally void of ecclesiological significance?
Али, зар кретање у том правцу нема никаквог еклисиолошког значења?

One basic reason that a refrigerator might make a repeated knocking or vibrating sound is the movement of the refrigerator against surrounding surfaces, such as a wall.
Један основни разлог због којег фрижидер може поновити куцање или вибрацију звука је кретање фрижидера на околне површине, као што је зид.

Gaga is the movement language developed by Ohad Naharin throughout many years.
Гага” је иновативни језик покрета који Нахарин развија годинама.

In all these exercises, it is important to ensure that the muscles of the buttocks tense as hard as possible, and the maximum amplitude is the movement.
Приликом свих ових вежби, важно је осигурати да се мишићи стражњице максимално затегну, а амплитуда покрета је што је могуће већа.

It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Pokret od traganja za univerzalnim, do razumevanja različitosti.

Besides the BSP and the NMS-II, the other party sure to be represented in the next legislature is the Movement for Rights and Freedoms(MRF), which is expected to win 9 per cent of the vote, according to the MBMD survey.
Pored BSP-a i NMS-II, druga stranka koja će sigurno biti zastupljena u sledećem parlamentu je Pokret za prava i slobode( MRF), za koji se očekuje da će osvojiti 9 odsto glasova, pokazuje istraživanje MBMD-a.

Swimming- is the movement by humans or animals through water, usually without artificial assistance.
Пливање је кретање према људима или животињама путем воде, обично без вештачких помоћ.

Hence it is dominated by the principle of“love thy brother”, which implies a movement of one man towards another- which is the movement of man towards“God” as true humanity- instead of the movement of man against man, as it is the case in sport, which involves the infliction of serious physical injuries and killing.
Отуда у њој доминира принцип“ љуби ближњег свог”, што значи покрет човека ка човеку- који је покрет човека ка“ богу” као истинској људскости- уместо покрета човека против човека, као што је то у спорту, који подразумева наношење тешких телесних повреда и убиство.

Love is the movement which"brings about the continuous emergence of ever-higher value in the object--just as if it was streaming out from the object of its own accord, without any sort of exertion….
Љубав је покрет који доводи до континуиране појаве све више вредности у објекту- баш као кад би текла из објекта по свом складу, без икакве врсте присиле….

Transport or transportation is the movement of humans, animals and goods from one location to another.
Транспорт представља кретање људи, животиња или добара са једног места на друго.

Osmosis is the movement of a solvent(in this case water) across semi-permeable membranes(like cell walls), from areas of lower solute concentration(in this case salt) to areas of higher solute concentration.
Осмоза је кретање растварача( у овом случају воде) преко полупропусних мембрана( као што су ћелијски зидови), из подручја ниже концентрације раствора( у овом случају соли) до подручја са већом концентрацијом раствора.

A third political force is the Movement for Rights and Freedoms(DPS) with a support of nearly 9%.
Трећа политичка снага је Покрет за права и слободе( ДПС) уз подршку од скоро 9% док Уједињени патриоти имају 3.

Love is the movement which"brings about the continuous emergence of ever-higher value in the object--just as if it was streaming out from the object of its own accord, without any sort of exertion… on the part of the lover… true love opens our spiritual eyes to ever-higher values in the object loved.".
Љубав је покрет који доводи до континуиране појаве све више вредности у објекту- баш као кад би текла из објекта по свом складу, без икакве врсте присиле… од стране онога који воли… истинска љубав отвара наше духовне очи према све вишим вредностима у вољеном објекту.

When asked how important is the movement off the ball for a footballer playing in his position, Nemanja replies.
Na pitanje koliko je kretanje bez lopte važno za fudbalera na njegovoj poziciji, Nemanja odgovara.

Chemiosmosis is the movement of ions across a semipermeable membrane, down their electrochemical gradient.
Hemiosmoza je kretanje jona kroz polupropusnu membranu, niz njen elektrohemijski gradijent.