Sta znaci na Srpskom IS THE PARENT - prevod na Српском

• је родитељ
• је матична
• je poroditelj
• je roditelj

Примери коришћења Is the parent на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is the parent… not you.
On je roditelj, ne ti.

Facebook constantly look for the ways to make it easy for webmasters to write and share their articles on social media, so the company has partnered with Automattic, which is the parent company of WordPress and VIP, for building free plugins for instant articles.
Фацебоок константно тражи начине да вебмастери олакшају писање и дијељење својих чланака на друштвеним медијима, тако да је компанија партнера са Аутоматтиц-ом, која је матична компанија ВордПресса и ВИП-а за изградњу бесплатних додатака за тренутне чланке.

Fear is the parent of cruelty.”.
Страх је родитељ окрутности.”.

Remember who is the parent and who is the child.
Zapamti ko je roditelj a ko dete.

Fear is the parent of cruelty, and therefore it is no wonder if cruelty and religion.
Strah je poroditelj okrutnosti, i stoga nije čudno što okrutnost i religija idu ruku pod ruku.

In addition to the clutch in the ensemble there are wristbands, but more important is the parent dyeing- a thin band that is associated with the tiara, and it was he who pushes for a comparison with the Greek mythical beauty.
Поред квачила у ансамбла постоје наруквице, али још важније је родитељ бојење- танак бенд који је повезан са тијару, а то је био тај који инсистира на поређењу са грчким митском лепотом.

Fear is the parent of cruelty, and therefore it is no wonder if cruelty and religion go hand in hand.
Strah je poroditelj okrutnosti, i stoga nije čudno što okrutnost i religija idu ruku pod ruku.

Meanness is the parent of insolence.”.
Страх је родитељ окрутности.”.

Ignorance is the parent of fear, and being completely nonplussed and confounded about the stranger, I confess I was now as much afraid of him as if it was the devil himself who had thus broken into my room at the dead of night.
Незнање је родитељ страха, и потпуно збуњен и збуњен абоут странца признајем сам сада толико плаши њега као да је ђаво који је себе тако сломљен у моју собу у глуво доба ноћи.

The only thing worse than a crying baby is the parent that is indifferent to the disturbance the baby's crying causes.
Једина ствар која је гора од плакања бебе је родитељ који је равнодушан према узнемиравању узрока бебе.

Init is the parent of all other processes and cannot be killed.
Init је родитељ свих процеса и не може се укинути.

Your thought is the parent which gives birth to all things.
Vaša misao je roditelj koji raña sve stvari.

Facebook is the parent company of Oculus, which produces the Oculus Rift VR headset.
Facebook je matična kompanija Oculusa koji proizvodi Oculus Rift VR kacige virtuelne realnosti.

Each partial candidate is the parent of the candidates that differ from it by a single extension step;
Сваки парцијални кандидат је родитељ свих кандидата који произилазе из њега употребом једног корака проширења;

Each partial candidate is the parent of the candidates that differ from it by a single extension step; the leaves of the tree are the partial candidates that cannot be extended any further.
Сваки парцијални кандидат је родитељ свих кандидата који произилазе из њега употребом једног корака проширења; листови су они чворови, који представљају кандидате који се више не могу проширити.

The Funeral Consumers Alliance(FCA) is the parent organization of national memorial societies, with dozens of chapters throughout the U.S.
Алијанса потрошача погреба( ФЦА) је матична организација националних меморијалних друштава, са десетинама поглавља широм САД-а.

The Department of Geodesy and Geoinformatics is the parent department in the field of geodetic engineering, namely: Reference geodetic networks, Determination of Earth gravity, Survey and land territory management, Photogrammetry and remote sensing, Geodetic mapping, Land information systems, Geodetic metrology, Geodesy in engineering applications and Modeling and management in geodesy. The Department of Geodesy and Geoinformatics exists since 1935 in various organizational forms at the Department of Civil Engineering with the Technical Faculty, Belgrade University.
Катедра за геодезију и геоинформатику је матична за уже научне области геодетског инжењерства, и то: Референтне геодетске мреже, Одређивање гравитационог поља, Премер и уређење земљишне територије, Фотограметрија и даљинска детекција, Геодетска картографија, Земљишни информациони системи, Геодетска метрологија, Геодезија у инжењерским областима и Моделирање и менаџмент у геодезији. Катедра за геодезију и геоинформатику у различитим организационим облицима постоји још од 1935. године на Грађевинском одсеку Техничког факултета Универзитету у Београду.

The Mariinsky Ballet is the parent company of the Vaganova Ballet Academy, a leading international ballet school.
Марински балет је матична компанија Ваганова академије балета, водећи међународни балетске школе.

KGaA, based in Frankfurt am Main, Germany, is the parent company of the international ProCredit group, which consists of banks for small and medium enterprises(SMEs) and whose operational focus is on South Eastern and Eastern Europe.
KGaA, sa sedištem u Frankfurtu na Majni, Nemačka, je matična kompanija međunarodne ProCredit Grupe, koja se sastoji od banaka za mala i srednja preduzeća( MSP) i čije je poslovanje orijentisano na Jugoistočnu i Istočnu Evropu.

Being the parent of an athlete is no easy task.
Бити родитељ малог спортисте није лак задатак.

I am the parent, and I bear the responsibility of setting limits.
Ja sam roditelj i ja treba da znam da postavim granicu.

You do not have to be the parent of a child to claim the tax credit.
Не морате бити родитељ дјетета да бисте потраживали порезни кредит.

Being the parent of a child with a mental or medical disorder can be expensive.
Бити родитељ детета са инвалидитетом или здравственим стањем може бити још тежи.

You may not be the parent, but you are an adult in the home.
Jer iako možda niste njegov roditelj, vi ste odrasla osoba.

I mean, you're the parent, I'm the teacher.
Mislim, vi ste roditelj, a ja sam nastavnik.

You're the parent.
Roditelj si.

Do you regret not being the parent you imagined you would be?.
Мислиш да ниси родитељ какав си хтео/ ла да будеш?

You are the parent.
Vi ste roditelj.

I am the parent of two very different young men.
Ja sam roditelj dva potpuno razlicita deteta.

You're the parent with the final say?
Ti si roditelj koji sam donosi sve odluke?