Sta znaci na Srpskom IS THE RESTORATION - prevod na Српском

• је обнова
• је рестаурација
• је обнављање
• је враћање

Примери коришћења Is the restoration на Енглеском и њихови преводи на Српски

The third stage is the restoration of microflora.
Трећа фаза је рестаурација микрофлора.

A luxury option, perfect for those who prefer to have full kitchen amenities, is The Restoration.
Луксузна опција, савршена за оне који више воле да имају пуну кухињу, је Рестаурација.

The third stage is the restoration of microflora.
Завршна фаза је рестаурација цревне микрофлоре.

The most important moment in the return of the individual to normal life, to existence outside of constant libations is the restoration of social connections and functions.
Најважнији тренутак у повратку појединца у нормалан живот, у постојање изван константних љеваница је обнова друштвених веза и функција.

Our primary duty is the restoration of the Genji Clan?
Naša glavna dužnost je obnova Genji klana!

Change is the restoration of the inner and the outer, and not being in ruins.
Промена је обнова унутрашњег и спољашњег, а не у рушевинама.

An important stage of therapy is the restoration of outflow of urine.
Важна фаза терапије је враћање одлива мокраће.

The result is the restoration of deep, medium and superficial layers of the dermis.
Резултат је обнова дубоких, средњих и површинских слојева дермиса.

Guaranteed easiest option for your poteryashek- is the restoration of the basket, that is the object for….
Гарантује најлакше опција за Вашу потериасхек- је обнова корпе, која је предмет за привремено складиштење фајлова:….

The final stage of therapy is the restoration of normal blood flow in the affected areas, as well as strengthening the muscles so that they can keep the vertebrae in a normal position.
Завршна фаза терапије је обнова нормалног протока крви у погођеним подручјима, као и јачање мишића тако да могу држати пршљене у нормалном положају.

The first stage is the destruction of pathogenic gonococci, and the second is the restoration of flora after antibacterial drugs.
Прва фаза је уништење патогених гонококса, а друго је обнова флоре после антибактеријских лекова.

The method is the restoration of New Testament Christianity.
Метода је обнова хришћанства Новог завета.

So, the primary task facing parents is the restoration of electrolytes and lost fluids.
Дакле, примарни задатак с којим се родитељи суочавају је обнова електролита и изгубљена текућина.

First of all, sleep is the restoration of the body's energy potential and normalization of vital activity.
Пре свега, сан је обнова енергетског потенцијала тела и нормализација виталне активности.

The most important advantage of gymnastics is the restoration of the skin even with active weight loss.
Најважнија предност гимнастике је обнова коже чак и са активним губитком тежине.

The result of this procedure is the restoration of the natural and harmonious volume of facial tissues, as well as the smoothing of wrinkles.
Резултат ове процедуре је обнова природног и складног волумена ткива лица, као и изглађивање бора.

The most important aspect of a post-cyclic therapy is the restoration of the body's own endogenous testosterone production.
Један од главних задатака пост-курсне терапије је враћање производње сопственог тестостерона у тело.

The main goal of therapy is the restoration of the cervical canal and the prevention of precancerous changes in the eroded area.
Главни циљ терапије је рестаурација цервикалног канала и превенција преканцерозних промена у еродираном подручју.

Another interesting possibility is the restoration of the center the so-called"immunity".
Још једна занимљива могућност је обнова у центру тзв" имунитет".

The main objective is the restoration of utilities damaged or destroyed loader.
Главни циљ је обнова комуналних услуга оштећених или уништених контејнера.

The obvious criterion of recovery is the restoration of the volume of normal discharge of urine.
Очигледни критеријум за опоравак је рестаурација нормалне количине излучивања у урину.

The consequence of these operations is the restoration of normal circulation of cerebrospinal fluid, improving the quality of life of the patient, in some cases- complete compensation of the condition.
Последица оваквих операција је обнављање нормалног циркулације цереброспиналне течности, побољшање квалитета живота пацијента, у неким случајевима- потпуна компензација стања.

The task of this technique is the restoration of the original disc and vertebral structure.
Задатак ове технике је рестаурација оригиналне дисковне и вертебралне структуре.

The essence of the process of re-socialization is the restoration and development of subjects previously lost useful relationships with society, the elimination of asocial roles and consolidation of positive examples of behavior, as well as social value attitudes.
Суштина процеса ресоцијализације је обнова и развој субјеката који су раније изгубили корисне односе са друштвом, елиминацију асоцијалних улога и консолидацију позитивних примјера понашања, као и ставове друштвене вриједности.

The main purpose of the use rehydron- is the restoration of water and acid-base balance of the body.
Основна сврха употребе рехидрон- је обнова воде и ацидо-базне равнотеже у телу.

The most important part is the restoration of the historic Tirana castle, local media reported.
Najvažniji deo je obnova istorijskog zamka u Tirani, izvestili su lokalni mediji.

When microadenoma that produce prolactin, the primary goal of treatment is the restoration of hormonal levels, as these tumors do not usually disrupt the function of the optic and other cranial nerves.
Уз микроденаме које производе пролактин, примарни циљ лечења је обнављање хормонске позадине, јер такви тумори обично не ометају функцију визуелних и других кранијалних живаца.

The main task will be the restoration of peaceful life in the city.
Очекује се да ће њихов главни задатак бити обнова мирног живота у граду.

Mr. Brown responded that one of the concrete stimuli for the people will be the restoration of destroyed churches and monasteries.
Бертрам Браун је одговорио да ће један од конкретних подстицаја народу бити обнова порушених цркава и храмова.