Sta znaci na Srpskom IS TO PROVIDE SUPPORT - prevod na Српском

• је да пружи подршку
• је пружање подршке
• је да обезбеди подршку

Примери коришћења Is to provide support на Енглеском и њихови преводи на Српски

The goal of this initiative is to provide support for small.
Циљ овог програма је подршка малим предузећима.

Financial aid is to provide support to a worthy person or cause in monetary terms.
Финансијска помоћ је пружање подршке вредној особи или узроку у новчаном смислу.

Welcome to another installment of our focused troubleshooting series where our objective is to provide support to our readers on their Android related problems.
Добро дошли у још један наставак наше фокусиране серије за решавање проблема где је наш циљ да пружимо подршку нашим читаоцима у вези са проблемима везаним за Андроид.

Here Vajda's role is to provide support and training to Djokovic through clay season.
Vajdina uloga u ovom trenutku je da pruži podršku Đokoviću kroz treninge i pripreme za sezonu na šljaci.

SoundAround” workshops presents a new KidsPatch production within the European network of festivals dedicated to children's creativity Bamboo, whose aim is to provide support for the production, promotion and distribution of contemporary artistic practices intended for children.
Радионица SoundAround представља нову KidsPatch продукцију у оквиру европске мреже фестивала посвећених дечијој креативности Bamboo, која има за циљ да пружи подршку продукцији, промоцији и дистрибуцији савремених уметниц̌ких пракси намењених деци.

It primary function is to provide support to the tree, in order to enable it to remain straight and grow upward in height.
Његова примарна функција је да пружи подршку дрвету, како би омогућила да остане раван и да расте у висини.

SoundAround” workshops presents a new KidsPatch production within the European network of festivals dedicated to children's creativity Bamboo, whose aim is to provide support for the production, promotion and distribution of contemporary artistic practices intended for children.
Radionica SoundAround predstavlja novu KidsPatch produkciju u okviru evropske mreže festivala posvećenih dečijoj kreativnosti Bamboo, koja ima za cilj da pruži podršku produkciji, promociji i distribuciji savremenih umetničkih praksi namenjenih deci.

The mission of PSI is to provide support and recognition to schools that have declared a commitment to creating and maintaining a culture of peace.
Мисија ове организације је да обезбеди подршку школама које су изразиле спремност да учествују у креирању и одржавању културе мира.

As a newly founded'Centre of Government' organisation, the PPS will continue to perform all duties that used to be the responsibility of the integrated state administration bodies. The mission of the PPS as an expert agency is to provide support to the Government in the creation and adoption of public policies and regulations that are of greater quality, better harmonised, and more efficiently implemented.
Као новооснована организација" центра Владе", РСЈП ће наставити да обавља све послове који су били у надлежности преузетих органа државне управе. Мисија РСЈП је да као стручна служба пружа подршку Влади у креирању и доношењу јавних политика и прописа који су квалитетнији, усклађенији и ефикасније се спроводе.

The organization's mission is to provide support and recognition to schools that have declared a commitment to creating and maintaining a culture of peace.
Мисија ове организације је да обезбеди подршку школама које су изразиле спремност да учествују у креирању и одржавању културе мира.

The main objective of the Serbian-German development cooperation project entitled‘Support for the Public Administration Reform' is to provide support to the Republic of Serbia during the accession negotiations with the European Union so that the process of accession runs efficiently and is evidence-based.
Главни циљ српско- немачког пројекта развојне сарадње„ Подршка реформи јавне управе“ је пружање подршке Републици Србији у приступним преговорима са Европском унијом, како би се процес приступања одвијао ефикасно и био заснован на чињеницама и подацима.

The goal of this project is to provide support to journalists who have suffered difficulties within their newsroom and who have lacked the ability to share their story, and to ensure that they get the support they need from their colleagues.
Cilj ovog projekta je da pruži podršku novinarima koji su pretrpeli poteškoće u njihovim redakcijama i kojima nedostaje sposobnost i hrabrost da podele svoju priču.

The main objective of the Serbian-German development cooperation project entitled‘Support for the Public Administration Reform' is to provide support to the Republic of Serbia during the accession negotiations with the European Union so that the process of accession runs efficiently and is evidence-based.
Glavni cilj srpsko- nemačkog projekta razvojne saradnje„ Podrška reformi javne uprave“ je pružanje podrške Republici Srbiji u pristupnim pregovorima sa Evropskom unijom, kako bi se proces pristupanja odvijao efikasno i bio zasnovan na činjenicama i podacima.

The objective of the call is to provide support to the projects in three priority areas of the Norwegian development aid to the ministries, local self-governments and institutions involved in the promotion and strengthening of the EU integration of Serbia and Montenegro.
Cilj ovog poziva je da obezbedi podršku projektima u okviru tri prioritetne oblasti norveške razvojne pomoći ministarstvima, jedinicama lokalne samouprave i institucijama koje su uključene u promociju i jačanje EU integracija Srbije i Crne Gore.

The Relief Society is for women ages 18 and over whose purpose is to provide support for the temporal and spiritual needs of all women in the Church, as well as others who are in need.
Потпорно друштво је за жене старости од 18 година па навише, чија је сврха да пруже подршку у временским и духовним потребама свих жена у Цркви.

The aim of the programme is to provide support to transnational cooperation projects strengthening the economic, social and territorial cohesion in the Adriatic-Ionian region.
Програм има за циљ да пружи подршку пројектима транснационалне сарадње који јачају економску, социјалну и територијалну кохезију у Јадранско-јонском региону.

An important part of the project is to provide support to the community in the region of Central and Eastern Europe.
Важан део пројекта је пружање подршке заједници у региону Средње и Источне Европе.

The objective of the project is to provide support to journalists, the media and the judiciary through monitoring and analyzing media practices against journalists and the media, identifying the challenges that arise in the implementation of the law, and pointing out the need to harmonize domestic case-law and its harmonization with international standards in the area of freedom of expression and media freedom.
Cilj projekta je pružanje podrške novinarima, medijima i pravosuđu, praćenjem i analizom medijskih postupaka protiv novinara i medija, uočavanjem izazova koji se javljaju u primeni zakona i ukazivanjem na potrebu ujednačavanja domaće sudske prakse i njenog usklađivanja sa međunarodnim standardima u oblasti slobode izražavanja i slobode medija.

The Peaceful Schools International mission is to provide support to schools that have declared a commitment to creating and maintaining a culture of peace.
Мисија ове организације је да обезбеди подршку школама које су изразиле спремност да учествују у креирању и одржавању културе мира.

The Association's major goal is to provide support to the agencies involved in the organization of events and exhibitions through resources and information, and the development of the exhibition industry.
Главни циљ Удружења је пружање подршке агенцијама које учествују у организацији догађаја и изложби путем ресурса и информација и развоју изложбене индустрије.

It is for women ages 18 and over whose purpose is to provide support for the temporal and spiritual needs of all women in the Church, as well as others who are in need.
Потпорно друштво је за жене старости од 18 година па навише, чија је сврха да пруже подршку у временским и духовним потребама свих жена у Цркви, као и другима који су у потреби.

Key Difference: Financial aid is to provide support to a worthy person or cause in monetary terms whereas scholarship is a form of financial aid awarded to students to help them pay for their education.
Кључна разлика: Финансијска помоћ је пружање подршке вредној особи или новцу у новцу, док је стипендија облик финансијске помоћи која се додељује студентима како би им се помогло да плате своје образовање.

The mission of the PPS as an expert agency is to provide support to the Government in the creation and adoption of public policies and regulations that are of greater quality, better harmonised, and more efficiently implemented.
Мисија РСЈП је да као стручна служба пружа подршку Влади у креирању и доношењу јавних политика и прописа који су квалитетнији, усклађенији и ефикасније се спроводе.

The main task of the national working groups is to provide support to representatives of Serbia in their participation in the OMC, as well as to use this mechanism, in the best way possible, for improving the education system in Serbia.
Главни задатак националних радних група је да пруже подршку преставницима Србије у њиховом учешћу у ОМК-у, као и да на најбољи начин искористе доступност овог механизма за унапређење система образовања у Србији.

The purpose of this two-year project is to provide support to institutions in Serbia, primarily to the High Court Council of the Republic of Serbia, in order to strengthen its institutional capacity and to improve judicial independence and efficiency as key pillars of the 2013-2018 National Judicial Reform Strategy in Serbia.
Сврха овог двогодишњег пројекта је да пружи подршку институцијама у Србији, пре свега Високом савету судства Републике Србије, у циљу јачања својих институционалних капацитета, побољшању независности и ефикасност правосуђа, као кључне стубове Националне стратегије за реформу правосуђа у Србији, за период 2013-2018. године.

The purpose of this two-year project is to provide support to institutions in Serbia, primarily to the High Court Council of the Republic of Serbia, in order to strengthen its institutional capacity and to improve judicial independence and efficiency as key pillars of the 2013-2018 National Judicial Reform Strategy in Serbia.
Сврха овог двогодишњег пројекта је да пружи подршку институцијама у Србији, пре свега Високом савету судства Републике Србије, Врховном касационом суду и Министарству правде у циљу јачања својих институционалних капацитета, побољшању независности и ефикасност правосуђа, као кључне стубове Националне стратегије за реформу правосуђа у Србији, за период 2013-2018. године.

The purpose of this two-year project is to provide support to institutions in Serbia, primarily to the High Court Council of the Republic of Serbia, Supreme Court of Cassation and Ministry of Justice in order to strengthen its institutional capacity and to improve judicial independence and efficiency as key pillars of the 2013-2018 National Judicial Reform Strategy in Serbia.
Сврха овог двогодишњег пројекта је да пружи подршку институцијама у Србији, пре свега Високом савету судства Републике Србије, у циљу јачања својих институционалних капацитета, побољшању независности и ефикасност правосуђа, као кључне стубове Националне стратегије за реформу правосуђа у Србији, за период 2013-2018. године.

The purpose of this two-year project is to provide support to institutions in Serbia, primarily to the High Court Council of the Republic of Serbia, Supreme Court of Cassation and Ministry of Justice in order to strengthen its institutional capacity and to improve judicial independence and efficiency as key pillars of the 2013-2018 National Judicial Reform Strategy in Serbia.
Сврха овог двогодишњег пројекта је да пружи подршку институцијама у Србији, пре свега Високом савету судства Републике Србије, Врховном касационом суду и Министарству правде у циљу јачања својих институционалних капацитета, побољшању независности и ефикасност правосуђа, као кључне стубове Националне стратегије за реформу правосуђа у Србији, за период 2013-2018. године.

The original idea was to provide support to the volunteers from Republic of Srpska in order to launch new projects and form a community that will participate in these activities and eventually establish a user group/chapter.
Првобитна идеја била је пружање подршке волонтерима из Републике Српске у циљу покретања нових пројеката и формирање заједнице која би учествовала у овим активностима, а касније и оснивање корисничке групе/ огранка.

The goal of the programme was to provide support for partnerships of civil society organizations and local self-governments with the aim of creating, implementing, monitoring and evaluating strategic and legal frameworks in areas of significance for social inclusion and poverty reduction and establishing cooperation with other relevant stakeholders from the public, private and civil sector, at the local and regional level.
Сврха програма је била подршка партнерству организација цивилног друштва и локалних самоуправа у циљу креирања, спровођења, праћења и евалуације стратешких и правних оквира у областима од значаја за социјално укључивање и смањење сиромаштва и успостављање сарадње са другим релевантним актерима из јавног, приватног и цивилног сектора, на локалном и регионалном нивоу.