Sta znaci na Srpskom IS UNCONSTITUTIONAL - prevod na Српском

• је неуставан
• је противуставно
• је неуставно

Примери коришћења Is unconstitutional на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is unconstitutional.
To je neustavno.

Romanian court says"happy news" bill is unconstitutional.
Rumunski sud saopštio da je zakon o" veselim vestima" neustavan.

This is unconstitutional!
Ово је противуставно!

Legally speaking what is happening now is unconstitutional.
О кршењу Устава То што се сад дешава је противуставно.

This is unconstitutional.
Ovo je protivustavno.

Denying me my rights to practice my religion is unconstitutional.
Uskracivanje prava na praktikovanje svoje vere je protivustavno.

Liberalism is unconstitutional and should be recognized as such.
Либерализам је неуставан и треба га препознати као таквог.

And that has also received push-back from those people, and even law enforcement agencies saying that they will not support anything that is unconstitutional.
И то је такође добио пусх-бацк од тих људи, па чак и агенције за спровођење закона кажу да они неће подржати ништа што је неуставно.

Your appointment is unconstitutional.
Vaše imenovanje je neustavno.

The town has asked the Constitutional Court to assess whether a law the government recently approved to accelerate the project is unconstitutional, she added.
Grad je zatražio od Ustavnog suda da proceni da li je neustavan zakon koji je vlada nedavno odobrila da ubrza ovaj projekat, navela je Ahmetović.

This provision of the Draft Law is unconstitutional because the Constitution of the Republic of Serbia, in Article 42 paragraph 2, prescribes that the collection, keeping, processing and use of personal data are governed by law.
Ova odredba Predloga zakona je neustavna jer Ustav Republike Srbije u članu 42, stav 2, propisuje da se prikupljanje, držanje, obrada i korišćenje podataka o ličnosti uređuju zakonom.

And we even wrote a blog that almost burnt the house down among some of our members, unfortunately, when we talked about the fact that even Donald Trump has free speech rights as president, and an effort to hold him accountable for incitement of violence at his marches or his rallies is unconstitutional and un-American.
Чак смо написали и блог који умало није довео до потпуног раздора између неких наших чланова, нажалост, када смо причали о чињеници да чак и Доналд Трамп има право на слободу говора као председник, а покушај да га сматрамо одговорним за подстицање насиља на њеновим окупљањима или митинзима је неуставан и неамерички.

The measure is unconstitutional because it is impossible to tie an entire career to one misdemeanor of which someone had been convicted," Anti-Corruption Agency committee member Zlatko Minic told SETimes.
Ta mera je neustavna jer je nemoguće vezati celokupnu karijeru za jedan prekršaj za koji je neko osuđen“, kaže član Odbora Agencije za borbu protiv korupcije Zlatko Minić za SETimes.

A mandate is unconstitutional, and this decree-law is unconstitutional because there is no emergency, it is unconstitutional because it prohibits access to education, it is unconstitutional because it violates the body integrity ratified by the European Convention of Human Rights, so we will appeal to the European Court of Justice,” a speaker at the event said.
Мандат је неуставан, а овај декрет-закон је неуставан јер нема ванредне ситуације, то је неуставно јер забрањује приступ образовању, то је неуставно јер крши интегритет тела ратификован Европском конвенцијом о људским правима, тако да ћемо апеловати на Европски суд правде,“ рекао је говорник на догађају.

It's unconstitutional!
Ovo je neustavno!

That's unconstitutional.
То је неуставно.

That's unconstitutional.
To je neustavno.

It's unconstitutional.
То је неуставно.

But that's unconstitutional.
Ali to je neustavno.

The FSB's requirements to provide access to private conversations of users are unconstitutional, baseless, which cannot be fulfilled technically and legally.
Zahtevi FSB-a za obezbeđivanje pristupa privatnim razgovorima korisnika su neustavni, neosnovani, i ne mogu se tehnički i pravno ispuniti", rekao je on.

In 2011, the Obama administration announced that it had determined that section 3 was unconstitutional, and though it would continue to uphold the law, it would no longer advocate it in court.
Обамина администрација је 2011. саопштила да сматра закон неуставним и да, иако ће наставити да га проводи, неће бранити закон на суду.

When President Trump enacts laws or executive orders that are unconstitutional and illegal, the courts are there to defend everyone's rights,' he said.
Kada predsednik SAD donosi zakone ili naredbe koje su neustavne ili nelegalne, sudovi su tu da brane svačija prava", rekao je Romero.

Essentially you're telling a federal judge… That you believe your imprisonment was unconstitutional. Because the state court that convicted You made a legal or factual error.
У суштини, кажеш савезном судији како мислиш да је твој притвор био неуставан, јер је државни суд који те је осудио направио легалну или чињеничну грешку.

The Obama administration announced in 2011 that it had determined that Section 3 was unconstitutional and, though it would continue to enforce the law, it would no longer defend it in court.
Обамина администрација је 2011. саопштила да сматра закон неуставним и да, иако ће наставити да га проводи, неће бранити закон на суду.

The party said it may consider supporting the candidacy of Belarusian President Alexander Lukashenko for the Presidency of Russia in 2008, a move which was unconstitutional because Lukashenko is not a Russian citizen.
Partija je podržavala beloruskog predsednika Aleksandra Lukašenka za predsednika Rusije 2008. ali to nije moglo da prođe jer po ustavu Lukašenko nije bio ruski građanin.

There's the couple suing for repayment of all back taxes, ever because taxes are unconstitutional.
Tu jepar tuzi za povrat svih poreza natrag, zauvijek jer porezi su neustavne.

Two years later, the Supreme Court ruled in her favor and stated that the Virginia state law that segregated interstate buses was unconstitutional as it violated the Commerce Clause of the U.S. Constitution.
Две године касније Врховни суд је одлучио у њену корист и изјавио је да је државни закон у Вирџинији који је издвојио међудржавна аутобуса био неуставан јер је прекршио трговачку клаузулу Устава Устава.

The family was not done, however, and in January 1879, following six days of trial a jury determined that the requirement that Mary Lee had to pay the 1862 tax in person was unconstitutional.
Породица, међутим, није учињена, а јануара 1879, након шест дана суђења, порота је утврдила да је услов да је Мари Лее морала да плати лични порез 1862. године био неуставан.

While many have criticized the watered-down version of the anti-discrimination bill that was ultimately made into law, it is still very significant, considering that it was only in 2005 that same-sex relations between consenting adults were decriminalized due to the United States Supreme Court's ruling in 2003 that all state and territorial statutes penalizing same-sex relations are unconstitutional, thus forcing a revision of the Penal Code.
Dok su mnogi kritikovali razvodnjenu verziju anti-diskriminacionog zakona, on je na kraju postao zakon, i dalje je veoma značajan, uzimajući u obzir to da su samo u 2005. godini istopolni odnosi između odraslih osoba bili dekriminalizovani zbog odluke Vrhovnog suda Sjedinjenih Država koji je vodio u 2003. godini da svi državni i teritorijalni zakoni koji sankcionišu istopolne odnose su neustavni, tako namećući ispravljanje koda za kazne.