Sta znaci na Srpskom IS USED EXCLUSIVELY - prevod na Српском

• се користи искључиво
• се користе искључиво
• koriste se samo

Примери коришћења Is used exclusively на Енглеском и њихови преводи на Српски

The solution is used exclusively for rinsing.
Раствор се користи искључиво за испирање.

It is considered that laminate is a material that is used exclusively for flooring.
Сматра се да је ламинат материјал који се користи искључиво за подне облоге.

Glass is used exclusively on wooden frames.
Стакло се користи искључиво на дрвеним оквирима.

As the final format for saving files is used exclusively in the program itself.
Пошто се коначни формат за чување датотека користи искључиво у самом програму.

The data is used exclusively for processing the conversation.
Подаци се користе искључиво за обраду разговора.

Due to poor absorption from the gastrointestinal tract, Cefazolin is used exclusively for parenteral administration.
Због слабе апсорпције из гастроинтестиналног тракта, цефазолин се користи искључиво за парентералну примјену.

A-Cerumen is used exclusively as ear drops.
А-Церумен се користи искључиво као капљице за уши.

This home appliances is a special type of built-in refrigerators, it is used exclusively for the storage of alcoholic beverages.
Овај кућни апарат је посебан тип уграђених хладњака, користи се искључиво за складиштење алкохолних пића.

The drug is used exclusively intranasally(ie injected into the nasal passages).
Лек се користи искључиво интраназално( тј. Ињектира се у назалне пролазе).

Typically, summer residents ripen in the fall a rich crop, which is used exclusively for the preparation of juice or wine.
Типично, љетњи становници дозријевају у јесен богати усјев, који се користи искључиво за припрему сока или вина.

PVA based filler is used exclusively for interior decoration with normal humidity.
Пунило на бази ПВА користи се искључиво за унутрашњу декорацију са нормалном влажношћу.

Let me remind you again, although it is obvious that the imposition of sanctions is prerogative of the UN security Council, which is used exclusively in the interest of maintaining international peace and security.
Подсетићу још једном, иако је то очигледно, да је наметање санкција искључиво право Савета безбедности УН, која се користи искључиво у интересу одржавања међународног мира и безбедности.

Black cumin oil is used exclusively during pregnancy. outwardly.
Уље црног кима се користи искључиво за вријеме трудноће. споља.

Quicklime- also known as quick lime- is used exclusively on very heavy soils, ie very clayey.
Брзи креч- такође познат као брзи креч- користи се искључиво на веома тешким земљиштима, тј. Врло глинастим.

(iii) the translation is used exclusively for the purposes referred to in condition(ii) through broadcasts made lawfully and intended for recipients on the territory of the said country, including broadcasts made through the medium of sound or visual recordings lawfully and exclusively made for the purpose of such broadcasts;
III да се превод користи искључиво у сврхе набројане у тачки II у емисијама које се дају на допуштен начин а намењене су корисницима на територији поменуте земље, подразумевајући ту и емисије које се дају помоћу звучних или визуелних снимака остварених на законит начин и искључиво за такве емисије.

There is only silicone sealant, but they should not rub the seams- the composition is used exclusively for sealing the joints of the cladding with the sink and other sanitary installations.
Постоји само силиконски заптивач, али не смију трљати шавове- композиција се користи искључиво за заптивање спојева облоге са судопером и другим санитарним инсталацијама.

Such information is used exclusively for internal statistical purposes, in such a way as to improve the quality of the services which are offered to you.
Такве информације се користе искључиво за интерне статистичке сврхе, како би се побољшао квалитет услуга које вам се нуде.

For internal use is used exclusively ASD fraction 2.
За интерну употребу се користи искључиво АСД фракција 2.

This information is used exclusively, to analyze trends, administer the site, to track users movement and gather broad demographic information for internal use..
Ова информација се користи искључиво, да анализирају трендове, администрацију сајта, и прати кориснике кретање и прикупљање ширих демографских података за интерну употребу.

Miramistin for eyes is used exclusively after the appointment of a specialist.
Мирамистин за очи се користи искључиво након именовања специјалисте.

This type of drug is used exclusively for mature men and contributes to the rapid elimination of pathology at home.
Овај тип лека се користи искључиво за зреле људе и доприноси брзој елиминацији патологије код куће.

The ratio has changed in positive terms in the meanwhile, however, IT equipment is used exclusively for IT classes and students do not have free access to it during breaks or after school, which again puts children from low SES families into a disadvantaged position.
Тај однос је у међувремену побољшан; међутим, информатичка опрема се користи искључиво за часове рачунарства и информатике и ученици немају слободан приступ тој опреми на одморима или после школе, што поново ставља децу из породица ниског социоекономског положаја у неповољну ситуацију.

The first option is used exclusively in models with a powerful power unit, the second- in the"weaker" models.
Прва опција се користи искључиво у моделима са снажним погонским агрегатом, друга у" слабијим" моделима.

This information is used exclusively for internal statistics to improve the quality of the service offered to you.
Такве информације се користе искључиво за интерне статистичке сврхе, како би се побољшао квалитет услуга које вам се нуде.

Such information is used exclusively for internal statistics purposes, to improve the quality of the services offered to you.
Такве информације се користе искључиво за интерне статистичке сврхе, како би се побољшао квалитет услуга које вам се нуде.

The data that we store and analyse is used exclusively for statistical purposes, so that we can continuously improve our services, for example.
Podaci koje čuvamo i analiziramo koriste se samo u statističke svrhe, na primer da obezbedimo kontinuirano poboljšanje naših usluga.

The data that we store and analyse is used exclusively for statistical purposes, for example to enable us to continuously improve our services.
Podaci koje čuvamo i analiziramo koriste se samo u statističke svrhe, na primer da obezbedimo kontinuirano poboljšanje naših usluga.

The information provided is used exclusively in the processing of the order in the shop or to provide visitor access to specific information.
Наведене информације се користе искључиво приликом обраде налога у онлајн продавници или пружању посетиоцу приступа одређеним информацијама.

Lizobact, unlike Miramistin, is used exclusively for the treatment of pharynx and dental diseases, and is available only in tablet form.
Лизобацт се, за разлику од Мирамистина, користи искључиво за лечење ждрела и стоматолошких обољења и доступан је само у облику таблета.

The concept of insanity is used exclusively in jurisprudence when a person commits a dangerous or destructive act for society, in other aspects, another terminology is characteristic, often based on psychiatric diagnoses.
Концепт лудила се користи искључиво у судској пракси када особа почини опасан или деструктиван чин за друштво, у другим аспектима, друга терминологија је карактеристична, често заснована на психијатријским дијагнозама.