Sta znaci na Srpskom IS USUALLY REQUIRED - prevod na Српском

• обично је потребно
• обично се захтева
• обично је потребан
• је обично потребна
• obično je neophodna
• се обично тражи

Примери коришћења Is usually required на Енглеском и њихови преводи на Српски

Work is usually required.
Обично је потребан труд.

Professional support is usually required.
Obično je neophodna profesionalna pomoć.

Treatment is usually required for one to two years.
Лечење је обично потребно за једну до две године.

To move to these positions, a Master's degree is usually required.
Да би се квалификовали за такве позиције, докторат степен је обично потребно.

No fee is usually required.
Obično nije potrebna naknada.

If these measures fail, six months of continuous therapy with low dose antibiotics is usually required.
Уколико ове мере не успију, обично је потребно шест месеци континуалне терапије са антибиотиком са ниском дозом.

No fee is usually required.
Nikakva naknada obično nije potrebna.

Principles: In order to eradicate the leukemic cells and induce a complete remission, a profound suppression of the bone marrow is usually required.
Принципи: Да би се елиминисале леукемијске ћелије и изазвале потпуну ремисију, обично је потребно дубоко потискивање коштане сржи.

Professional help is usually required.
Obično je neophodna profesionalna pomoć.

What Is Usually Required for a Downpayment on a Contract for Deed?
Шта је обично потребно за уплату на уговор за уговор?

This academic degree takes roughly 4 years to finish and is usually required prior to pursuing an advanced degree.
Овај академски степен потребно око 4 године да се заврши и обично је потребно пре остваривању напредни степен.

Radiology is usually required to confirm diagnosis.
Радиологија је обично потребна да би се потврдила дијагноза.

Everything else than need falls into the category of want which is inessential for basic survival but is usually required for the fulfillment of desires.
Све друго него потреба спада у категорију жеље која је битна за основни опстанак, али је обично потребна за испуњење жеља.

Also, a medical book is usually required from a candidate.
Такође, од кандидата обично се захтева медицинска књига.

It is usually required that there be a decision procedure for deciding whether a formula is well formed or not.
Обично се захтева да постоји процедура одлучивања која говори да ли је нека формула добро дефинисана или није.

The GGT test, also known as Gamma GT or gamma glutamyl transferase, is usually required to check for liver problems or biliary obstruction, since in these situations the concentration of GGT is high.
ГГТ тест, познат и као Гамма ГТ или гамма глутамил трансфераза, обично је потребан да провери проблеме са јетром или обструкцију биљака, јер је у овим ситуацијама концентрација ГГТ-а висока.

It is usually required that R and S must have at least one common attribute, but if this constraint is omitted, and R and S have no common attributes, then the natural join becomes exactly the Cartesian product.
Обично се захтева да R и S имају бар једну заједничку особину, али ако се изостави ово ограничење, и R и S немају заједничку особину, онда природно придруживање постаје баш Декартов производ.

An undergraduate degree is usually required as a prerequisite to admission.
Диплому се обично тражи као услов за пријем.

Medications such as aromatase inhibitors have been found to be effective in rare cases of gynecomastia from disorders such as aromatase excess syndrome or Peutz-Jeghers syndrome, but surgical removal of the excess tissue is usually required.
Лекови као што су инхибитори ароматазе сматрају се ефикасним у ретким случајевима гинекомастије код поремећаја као што су синдром вишка ароматазе или Пеуц-Џегерс-ов синдром, али хируршко уклањање вишка ткива је обично потребно.

A down payment is usually required when you begin the process of purchasing a home.
Обично је потребно плаћање у случају када започнете процес куповине куће.

According to Hindu tradition, in order to be able to integrate this spiritual energy, a period of careful purification and strengthening of the body and nervous system is usually required beforehand.[29] Yoga and Tantra propose that Kundalini can be awakened by a guru(teacher), but body and spirit must be prepared by yogic austerities, such as pranayama, or breath control, physical exercises, visualization, and chanting.
Према хиндуистичкој традицији, да бисмо могли да интегришемо ову духовну енергију, обично је потребно претходно пажљиво прочишћавање и јачање тела и нервног система.[ 1] Јога и Тантра наводе да Кундалини може пробудити гуру( учитељ), али тело и дух морају бити припремљени од стране јогијских строгих вежби, као што су пранајама или контрола даха, физичке вежбе, визуализација и појање.

The roughening is usually required for tile color, which requires no primer.
Грубо обрађивање обично је потребно за боју плочица, за коју није потребан темељни премаз.

A good Masters degree in Economics is usually required for registration for the MPhil and PhD research degrees.
Добар магистар економије обично је потребан за регистрацију за МПхил и докторске студије.

Professional help is usually required at least every 3 months, and these costs must be taken into account when deciding to own a Poodle.
Стручна помоћ се обично тражи најмање свака 3 месеца, а ти трошкови морају се узети у обзир приликом одлучивања да поседују Пудл.

That's the amount of time that is usually required for a hyper-aroused nervous system to reset itself.
То је количина времена која је обично потребна хипер-пробуђеном нервном систему да се ресетује само.

To see a marked effect, several sessions are usually required.
За постизање ефекта обично је потребно неколико сесија.

But over the internet a few more steps are usually required along the way.
Али када је у питању излаз на интернет, обично је потребно још пар корака.

Extreme acidity, heat and dehydrating conditions are usually required.
Ekstremna kiselost, toplota i dehidratacioni uslovi su obično neophodni.

Metals, especially copper compounds, are usually required.
Metali, a posebno jedinjenja bakra, su obično neophodni.

For each millilitre above 4 ml, 125 micrograms of extra anti-D Ig are usually required.
За сваки милилитар изнад 4 мл, обично је потребно 125 микрограма додатног анти-Д Иг.