Sta znaci na Srpskom IS WHY WE HAVE - prevod na Српском

• je razlog zašto imamo
• iz razloga smo
• je zato imamo
• je razlog zašto smo

Примери коришћења Is why we have на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is why we have locks!
To je razlog zašto imamo brave!

In no way must we(the EU) become stuck in this situation, so that is why we have given two deadlines.
Mi( EU) nikako ne treba da se zaglavimo u toj situaciji i zato smo dali dva roka.

This is why we have gathered.
To je razlog zašto smo se okupili.

Disinformation has a high potential to negatively influence democratic processes and public debates all over the world, and the European Union makes no exception. This is why we have launched the‘EU Action Plan against Disinformation‘, that steps up the European response to strengthen the resilience of our societies against disinformation.
Dezinformacije imaju veliki potencijal da negativno utiču na demokratske procese i javne debate širom sveta, a Evropska unija ne predstavlja izuzetak. Zato smo pokrenuli" Akcioni plan EU protiv dezinformacija", koji pojačava evropski odgovor i otpornost naših društava protiv dezinformacija.

This is why we have a chore wheel!
То је разлог зашто имамо посао точак!

And I think this is why we have so many wars!
To je razlog što ima toliko mnogo ratova!

This is why we have a prayer of praise every Sunday morning.
То је разлог зашто имамо молитву хвале сваког јутра у недељу.

Yeah, what I don't understand is why we have a football team instead.
Da, ono što ja ne razumem je zato imamo umesto fudbalski tim.

This is why we have many, many more historic documents from this period than later ones.
To je razlog zašto imamo mnogo više istorijskih dokumenata iz tog razdoblja.

This, he said, is why we have checks and balances.
Ali to je zato imamo provere i ravnoteže.

That is why we have dubbed our mobility approach‘Mobility Teammate Concept'.”.
Upravo iz tog razloga smo naš koncept mobilnosti nazvali„ Timski koncept mobilnosti“.

Friends, this is why we have an immune system.
Prijatelji, to je razlog zašto imamo imuni sistem.

That is why we have created our own system for customers to review our products.
Iz tog razloga smo osmislili naš sopstveni sistem koji omogućava kupcima da komentarišu naše proizvode.

This is why we have so many wars!
To je razlog što ima toliko mnogo ratova!

This is why we have a no-fan rule.
Ovo je razlog zašto imamo pravilo: Bez ventilatora.

That is why we have gathered the latest offers of several major retail chains for clothing and footwear, and included them in promotional brochures.
Iz tog razloga smo prikupili najnovije ponude nekoliko velikih lanaca prodavnica garderobe i obuće i uključili ih u promotivne brošure.

And that is why we have changed constantly throughout history to become what we are today, because we have never stopped asking questions.
I to je razlog zašto smo se stalno menjali kroz istoriju da bi postali ono što smo danas, jer nikada nismo prestali da postavljamo pitanja.

This is why we have donated tablets, laptops and textbooks to the Gymnasium in Kosovska Mitrovica, which has decided to create a special department for students showing talent….
Iz tog razloga smo donirali tablete, laptopove i udžbenike Gimnaziji u Kosovskoj Mitrovici, koja je odlučila da otvori poseban smer za učenike koji su talentovani za informatiku.

This is why we have donated tablets, laptops and textbooks to the Gymnasium in Kosovska Mitrovica, which has decided to create a special department for students showing talent in computer science.
Iz tog razloga smo donirali tablete, laptopove i udžbenike Gimnaziji u Kosovskoj Mitrovici, koja je odlučila da otvori poseban smer za učenike koji su talentovani za informatiku.

But that's why we have checks and balances.
Ali to je zato imamo provere i ravnoteže.

That's why we've come here today.
To je razlog zašto smo danas ovde.

So that's why we have the system of checks and balances.
Ali to je zato imamo provere i ravnoteže.

And that's why we've come up with a three part plan.
I to je razlog zašto smo došli do s tri dijela plana.

That's why we have a space treaty.
To je razlog zašto imamo prostor ugovora.

That's why we have primaries and caucuses.
Ovo je razlog zašto imamo prvostupnike i bachelorete.

And that's why we have cheesecake factory.
I to je razlog zašto smo Cheesecake Factory.

So that's why we have the checks and balances.
Ali to je zato imamo provere i ravnoteže.

Which is why we've employed the Abomination.
Zato smo zaposlili Abominaciju.

That's why we have immune systems.
To je razlog zašto imamo imuni sistem.

Well, I guess that's why we have checks and balances.
Ali to je zato imamo provere i ravnoteže.