Примери коришћења Is written in the book на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For it is written in the book of Psalms.
О овоме је записано у књизи Псалама.However, I will tell you what is written in the Book of Truth.
Ali ću ti kazati šta je napisano u knjizi istinitoj.For it is written in the book of Psalms,'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;' and,'Let another take his office.'.
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo But I shall tell you what is written in the book of truth.
Али ћу ти казати што је написано у књизи истинитој.And afterwards he hath proclaimed all the words of the law,the blessing and the reviling, according to all that is written in the book of the law;
И потом прочита све речи закона,благослов и проклетство, све како је написано у књизи закона.
Људи такође преводе
That brings me to what is written in the book of Genesis.
То ме доводи до онога што је написано у књизи Мојсијевој.And afterward he read all the words of the law,the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
И потом прочита све речи закона,благослов и проклетство, све како је написано у књизи закона.Зато укријепите се добро дадржите и творите све што је написано у књизи закона Мојсијева, да не отступате од њега ни надесно ни налијево.For it is written in the book of Psalms,‘Let his homestead become desolate, and let there be no one to live in it'; and‘Let another take his position of overseer.'.
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo Do YOU know for sure that your name is written in the Book of Life?
Zato budite veoma hrabri dadržite i vršite sve što je napisano u knjizi Mojsijevog zakona, tako da ne odstupate od toga ni desno ni levo, 7 i da se ne mešate s narodima koji To the same effect was the dying injunction of Joshua,"Be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left.".
Пред крај свог живота, Исус Навин им I"Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, j lest you turn aside from it to the right hand or to the left, 7"and lest you k go 1 among these nations, these who remain among you.
Zato budite veoma hrabri da držite i vršite sve što je napisano u knjizi Mojsijevog zakona, tako da ne odstupate od toga ni desno ni levo, 7 i da se ne mešate s narodima koji Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the Book of the Law… lest you turn aside from it to the right hand or to the left….
Зато укрепите се добро да држите и творите све што је написано у књизи закона Мојсијевог, да не одступате од њега ни надесно ни налево.And YOU must be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses by never turning away from it to the right or to the left, 7 by never going in among these nations, these that remain with YOU.
Zato budite veoma hrabri da držite i vršite sve što je napisano u knjizi Mojsijevog zakona, tako da ne odstupate od toga ni desno ni levo, 7 i da se ne mešate s narodima koji Therefore be very valiant andhave the determination to do all that is written in the book of the Law of Moses, without turning aside from it either to the right or to the left.
Зато укрепите се добро дадржите и творите све што је написано у књизи закона Мојсијевог, да не одступате од њега ни надесно ни налево.But he did not put to death the children of the assassins, in accordance with what is written in the Book of the Teaching of Moses, where the Lord commanded,“Parents shall not be put to death for children, nor children be put to death for parents; a person shall be put to death only for his own crime.”.
Али синове тих убица Therefore be very valiant andhave the determination to do all that is written in the book of the Law of Moses, without turning aside from it either to the right or to the left.
Зато укријепите се добро дадржите и творите све што је написано у књизи закона Мојсијева, да не отступате од њега ни надесно ни налијево.Therefore, be very strong to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning aside from it neither to the right hand nor to the left,”.
Зато укрепите се добро да држите и творите све што је написано у књизи закона Мојсијевог, да не одступате од њега ни надесно ни налево.Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn aside from it to the right hand or to the left;
Zato ukrepite se dobro da držite i tvorite sve što je napisano u knjizi zakona Mojsijevog, da ne odstupate od njega ni nadesno ni nalevo.Therefore be you very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn aside therefrom to the right hand or to the left;
Зато укрепите се добро да држите и творите све што је написано у књизи закона Мојсијевог, да не одступате од њега ни надесно ни налево.Therefore be strong andbe careful to observe all that is written in the book of the law of Moses, never turning from it right or left, 7 or mingling with these nations that survive among you.
Zato budite veoma hrabri dadržite i vršite sve što je napisano u knjizi Mojsijevog zakona, tako da ne odstupate od toga ni desno ni levo, 7 i da se ne mešate s narodima koji What's written in the book?
It's written in the book.
To piše u knjizi.It's written in the book.
Tako piše u knjizi.It's about the people whose names are written in the book of life.
To će raditi oni čija imena stoje zapisana u knjizi života.And it is going to be those people whose names are written in the book of life.
To će raditi oni čija imena stoje zapisana u knjizi života.As Paul said elsewhere:“Cursed is every one who continues not in all things that are written in the book of the law, to do them”(Galatians 3:10).
Kako For it is written,"Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law.
Јер, 
