Sta znaci na Srpskom IS WRONG WITH THIS PICTURE - prevod na Српском

• na ovoj slici nije u redu
• nije u redu sa ovom fotkom
• još nedostaje ovoj slici

Примери коришћења Is wrong with this picture на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is wrong with this picture?
Šta nije u redu sa ovom slikom?

I ask the question," What is wrong with this picture?".
Ja se pitam:" Šta na ovoj slici nije u redu?".

Something is wrong with this picture.
Nešto nije u redu sa ovom slikom.

So, let's take a look at what is wrong with this picture….
Hajde da vidimo šta još nedostaje ovoj slici.

Something is wrong with this picture, would you agree?
Nešto nije u redu sa ovom fotkom, VIDITE LI?

He will ask me,“What is wrong with this picture?”.
Ja se pitam:" Šta na ovoj slici nije u redu?".

Something is wrong with this picture, wouldn't you say?
Nešto nije u redu sa ovom fotkom, VIDITE LI?

I asked myself.“what is wrong with this picture?”.
Ja se pitam:" Šta na ovoj slici nije u redu?".

Something is wrong with this picture hey?
Nešto nije u redu sa ovom fotkom, VIDITE LI?

Let's see what is wrong with this picture.
Hajde da vidimo šta još nedostaje ovoj slici.

Hay wait, what is wrong with this picture?
Čekajte malo, šta nije u redu sa ovom slikom?

I ask myself what is wrong with this picture?
Zapitala sam se šta na ovoj slici nije u redu.

I thought to myself,“What's wrong with this picture?”.
Ja se pitam:" Šta na ovoj slici nije u redu?".

Okay. Okay, what's wrong with this picture?
Dobro, dobro, šta nije u redu sa ovom slikom?

Makes me wonder what's wrong with this picture.
Zapitala sam se šta na ovoj slici nije u redu.

What's wrong with this picture?
Što nije u redu sa ovom slikom?

I was left to wonder what was wrong with this picture.
Zapitala sam se šta na ovoj slici nije u redu.

Wait a minute… what's wrong with this picture?
Čekajte malo, šta nije u redu sa ovom slikom?

So I ask,"What's wrong with this picture?".
Ja se pitam:" Šta na ovoj slici nije u redu?".

I had to ask myself what was wrong with this picture.
Zapitala sam se šta na ovoj slici nije u redu.

I know what you're thinking,"What's wrong with this picture?".
Znam šta misliš," Šta nije u redu sa ovom slikom?".

My question is‘what's wrong with this picture?'.
Ja se pitam:" Šta na ovoj slici nije u redu?".

And I say,“What's wrong with this picture?”.
Ja se pitam:" Šta na ovoj slici nije u redu?".

Something's wrong with this picture.
Nešto nije u redu sa ovom slikom.

I was thinking,‘What's wrong with this picture?'.
Ja se pitam:" Šta na ovoj slici nije u redu?".

Can you see what's wrong with this picture?
Možete li da vidite šta nije u redu sa ovom slikom?

He asked what was wrong with this picture.
Zapitala sam se šta na ovoj slici nije u redu.

I wonder;"What's wrong with this picture?".
Ja se pitam:" Šta na ovoj slici nije u redu?".

Now I ask you what's wrong with this picture.
Zapitala sam se šta na ovoj slici nije u redu.