Sta znaci na Srpskom ISLAMIC STATE HAS - prevod na Српском

• исламска држава је
• islamska država je

Примери коришћења Islamic state has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Islamic State has….
Исламска држава је….

While the loss of Baghdadi is a major blow, the Islamic State has survived similar blows before.
Иако је губитак Багдадија велики ударац, Исламска држава је преживела сличне ударе и пре.

Islamic State has neither.
Али Исламска држава није.

The battle against the Islamic State has reached its final phase.
Борба против Исламске државе је у завршној фази.

Islamic state has become a lion in a cage.
ИД је постала лав у кавезу.

However, paradoxically, the rise of the Islamic State has reinvigorated Iranian power in two ways.
Међутим, парадоксално, успон Исламске државе је учврстио иранску власт на два начина.

Islamic State has Washington paralyzed.
Исламску државу је створио Вашингтон.

So far, due largely to effective Kurdish forces, who are overwhelmingly Sunni, the Islamic State has lost about 30 percent of the territory it held a year ago.
До сада, умногоме захваљујући ефикасним снагама Курда, који су претежно сунити, Исламска држава је изгубила неких 30 одсто територије коју је држала пре годину дана.

The Islamic State has the answer!
Ruski senator ima odgovor!

Although both organizations seek to overthrow President Bashar al-Assad and establish an Islamist regime in the war-torn country, al-Nusra Front opposes brutal tactics the Islamic State has become notorious for.
Иако обе желе да свргну председника Башара ел Асада и успоставе исламистички режим у ратом разореној земљи, Ел Нусра Фронт је против бруталне тактике по којој је Исламска држава постала позната.

The Islamic State has raised terrorism to a higher level.
Исламска држава је подигла тероризам на један виши ниво.

The rise of Islamic State has made the situation even more complex.
Исламска држава, чиме је ситуација додатно усложњена.

The Islamic State has publicly executed nineteen Kurdish women.
Терористи ДАЕШ-а јавно су погубили 19 курдских жена.

In the last five days, the Islamic State has launched two big attacks against the Syrian military troops near the city of Al-Mayadeen.
Исламска држава је последљих пет дана покренула велике нападе на САА у близини града Ал-Мајаден.

The Islamic State has managed to cope with this resistance so far.
Исламска држава" је успела до сада да се носи са овим отпором.

With the AP reporting that Islamic State has armed and trained 400 to 600 fighters for its European operations, talk of ISIS sleeper cells is ubiquitous.
Са извештајем АП да је Исламска држава наоружала и тренирала 400 до 600 бораца за Европске операције разговор о ИСИС успаваним ћелијама се проширио.

Islamic State has claimed responsibility for the attack in Barcelona.
Islamska država je preuzela odgovornost za napad u Barseloni.

The Islamic State has lost its territory but remains a going concern.
Исламска држава је изгубила територију, али као идеја и даље постоји.

Islamic State has lost almost all of its territory in Iraq and Syria.
Islamska država je izgubila skoro sve svoje teritorije u Iraku i Siriji.

Islamic State has claimed responsibility for the coordinated assault.
Islamska država je preuzela odgovornost za koordinisani napad na elektranu.

The Islamic State has seized large portions of Iraq and Syria over the past year.
Islamska država je zauzela velike delove Sirije i Iraka prošle godine.

Islamic State has lost large swathes of territory during military campaigns, including by the Russian-backed Syrian army and U.S.-backed militias.
Исламска држава је изгубила велике територије током војне кампање, укључујући и губитке од сиријске војске и про-америчких милитаната.

The Islamic State has called on Al-Qaeda and other radical Sunni militants in the region to immediately pledge their allegiance, ushering in“a new era of international jihad.”.
Исламска држава је позвала Ал Каидине борце и друге Сунитске радикалне екстремисте у региону да одмах искажу своју веру уводећи“ нову еру међународног џихада”.

He added that Islamic State has now lost all the major settlements it controlled while being pinned down by the Syrian and Iraqi armies in the border region between the two countries.
Додао је да је Исламска држава изгубила сва главна насеља која је контролисала, док су сада сиријске и ирачке снаге у пограничном региону између две земље.

The Islamic State has announced that they will start producing their own currency in areas under its control, in an effort to“emancipate itself from the satanic global economic system".
Исламска држава је прошле године саопштила да ће почети да издаје сопствену валуту у областима под својом контролом, у настојању" да се еманципује од" сатанског глобалног економског система".

The Islamic State has carried out several attacks like this in the last few months, prompting the Syrian Arab Army to increase their military presence in the Deir Ezzor and Homs countrysides.
Исламска држава је извела неколико напада попут овог у последњих неколико месеци, што је натерало Сиријску арапску војску да повећа своје војно присуство на селима Деир Ез Зор и Хомс.

The Islamic State had controlled Mosul, Iraq's second largest city, since June 2014.
Исламска држава је преузела Мосул, други највећи град у Ираку, у јуну прошле године.

Islamic State had entrenched itself in these areas until their defeat in December 2017 by Iraqi forces supported by a US-led coalition.
Исламска држава је те области држала под контролом до децембра 2017. године, када су је поразиле ирачке снаге, уз подршку коалиције предвођене САД.

The Syrian government itself was fighting ISIS, but it could not operate in large parts of its territory where the Islamic State had taken control.
Сама сиријска влада се борила против ИСИС-а, али није могла делује на великим деловима своје територије над којима је Исламска држава преузела контролу.

I told the man at the IS media center that the times after the revolution were disorienting and that we didnt immediately find the right path, but that we were now happy that the Islamic State had liberated us.
Типу у медијском центру Исламске државе рекао сам да је време након револуције било конфузно и да нисмо одмах нашли прави пут, али да смо сада срећни што нас је Исламска држава ослободила.