Sta znaci na Srpskom ISN'T HERE TO SEE - prevod na Српском

• nije tu da vidi
• nije ovde da vidi
• nije ovdje da vidi

Примери коришћења Isn't here to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

Too bad the kid isn't here to see that.
Šteta što mali nije ovde da vidi ovo.

You know, in a way… I'm glad Annie isn't here to see it.
Znaš, nekako mi je… drago što Annie nije ovde da vidi sve to.

I'm glad Dad isn't here to see this.
Drago mi je što Muhamed nije tu da vidi ovo.

It's a pity your embalmer friend isn't here to see this.
Šteta što vaša balzamerica nije tu da vidi ovo.

Just a shame Teddy isn't here to see it all come together.
Šteta što i Tedi nije ovde da vidi kako se se sve sklapa.

Samson, it's a shame your little brat isn't here to see you lose.
Samsone, šteta što tvoje malo derle nije ovde da vidi kako gubiš.

I'm glad your mother isn't here to see what's become of you.
Drago mi je što tvoja majka nije ovde da vidi kakva si postala.

Why are you hugging me when Mom isn't here to see it?
Zašto ste me grle kad mama nije ovdje da ga vidi? Pusti me!

It's a shame the Captain isn't here to see all those fireworks.
Prava je šteta što Satnik nije ovdje da vidi ovaj vatromet.

We're glad the captain isn't here to see this.
Drago mi je što Muhamed nije tu da vidi ovo.

It's a pity Pa isn't here to see it.
Šteta što tata nije tu da to vidi.

I'm just glad my dad isn't here to see this.
Drago mi je što tata nije tu da vidi ovo.

I'm sure glad Spock isn't here to see this.
Drago mi je što Muhamed nije tu da vidi ovo.

I'm glad your father isn't here to see this.
Drago mi je što ti otac nije ovde da vidi ovo.

It breaks my heart that he wasn't here to see this day.
Slama mi srce što on nije ovde da vidi ovaj dan.

I'm glad our dear, sweet mother wasn't here to see that.
Drago mi je što draga mama nije ovde da vidi ovo.

Thank God Mulder wasn't here to see her face.
Bogu hvala pa njegova majka nije bila tu da ga čuje.

Your dad wasn't here to see that.
Tvoj tata nije bio ovde da nas vidi.

Thank God my grandmother wasn't here to see that.
Bogu hvala pa njegova majka nije bila tu da ga čuje.

You're not here to see.
Vi niste ovde da bi videli.

I'm not here to see you.
Nisam ovde da bih tebe videla.

I'm not here to see you.
Ja nisam ovde da se vidim sa tobom.

He's not here to see me.
Nije mene došao da vidi.

I'm not here to see her.
Nisam ovde da bih se video sa njom.

I'm not here to see you.
Nisam ovde da bi tebe videla.

She's not here to see me.
Nije došla da mene vidi.

He wasn't here to see me dance.
Nije bio ovde da me vidi kako igram.

Jack's not here to see Conrad humiliated.
Nije ovde da bi video Konrada poniženog.

So you weren't here to see me.
Dakle, nisi bio ovde da me vidiš.

Pity Lennox ain't here to see it.
Штета што Ленокс није овде да то види.