Примери коришћења Isn't it funny на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isn't it funny?
Зар није смешно?Isn't it funny?
Zar nije smešno?Isn't it funny?
Nije li to smešno?Isn't it funny?
Zar to nije zabavno?Isn't it funny,” I say.
Zar nije čudno", rekao Isn't it funny how life works?
Zar nije smešno kako život funkcioniše?Isn't it funny how plans work out?
Zar nije smešno kako Isn't it funny how UFOs always visit idiots?
Zar nije smiješno kako NLO-i uvijek posjete idiote?Isn't it funny? I'm really kind of embarrassed.
Zar nije čudno, pomalo me Isn't it funny that all this began at a bus stop?
Zar nije smešno što se sve ovo desilo na autobuskoj stanici?Isn't it funny when you think rationally about it? .
Nije li to smešno, kada malo bolje razmislite?!Isn't it funny I'm the only kid who didn't get sick?
Zar nije smešno što se jedino ja Isn't it funny anyhow, when you come to think of it? .
Nije li to smešno, kada malo bolje razmislite?!Isn't it funny the things you do when you're in love?
Zar nije smešno šta sve ljudi rade kad Isn't it funny that it's the two of us that have remained?
Zar nije smešno da Isn't it funny how all people are of equal worth?
Zar nije smiješno kako svi ljudi Isn't it funny how much a kid can change in such a short period of time?
Није ли смешно колико се свет мења за тако кратко време?Isn't it funny how much the world changes in such a short amount of time?
Није ли смешно колико се свет мења за тако кратко време?Isn't it funny how people get all religious… when things go wrong?
Zar to nije zabavno, Ijudi izgube sve, religiozni a stvari krenu naopako,?Isn't it funny that I can only be this honest with a gay man?
Zar nije smešno da ovako iskrena mogu da budem samo sa gej muškarcima?Isn't it funny how this is the universal symbol for take a seat?
Zar nije smešno kako Isn't it funny how you used to be in the nuthouse and now I'm in jail?
Zar nije smešno kako Isn't it funny how things that are so negative have to come out right before my record?
Zar nije smešno kako negativne stvari isplivavaju baš pred izlazak mog albuma?Isn't it funny how everything has to line up just right to bring two people together?
Zar nije smešno šta sve mora da se poklopi da Isn't it funny how you can be so completely sure of a diagnosis then find out you were totally wrong?
Зар није смешно како можеш Isn't it funny how men always marry women who are easier and easier to dominate, until they end up with an imbecile?
Зар није смешно како мушкарци увек жене особе којима Isn't it funny that one minute your whole life everything is in order and then wham split-second event and the whole thing just starts to spin around?
Zar nije smiješno da u jednom trenutku cijeli svoj život sve Isn't it funny, you know when I came here 17 years ago and I said that I wanted to lead a campaign to get Britain to leave the European Union, you all laughed at me- well I have to say- you're not laughing now are you?
Zar nije smešno da kada Oh, ain't it funny how y'all♪-♪ Wanna be the G…♪-♪ Wanna be the G♪.
O, zar nije smešno koliko svi vi želite da budete G.Ain't it funny how it is, you never miss it'til it's.
Zar nije smešno kako 
