Sta znaci na Srpskom ISN'T IT JUST - prevod na Српском

• zar to nije samo
• nije li to samo

Примери коришћења Isn't it just на Енглеском и њихови преводи на Српски

Isn't it just sex?
Pa zar nije seks?

Look at this place, isn't it just amazing?
Погледајте ову фотографију, зар није само дивно?

Isn't it just there?
Nije to samo ovde?

All right, at the risk of being burned at the stake as a heretic, isn't it just softball?
U redu, riskiram da budem spaljena ko heretik, ali zar to nije samo softball?

Isn't it just wonderful?
Zar to nije divno?

Wet nursing is considered a taboo subject but isn't it just one mother helping out another and, more importantly, the child or baby?
Dojenje tuđe dece je tabu tema, ali zar to nije samo način da jedna majka pomogne drugoj majci ili, što je još važnije, bebi?

Isn't it just a dream?
Zar to nije samo san?

Such a possibility is fascinating, and it could partially explain the general dissatisfaction felt by mankind, but isn't it just a dream?
Таква могућност је опчињавајућа и она би могла делимично да објасни опште незадовољство које се осећа у човечанству, али, зар то није само сан?

Isn't it just peachy?
Zar ti nije baš divno?

Alison: But isn't it just for enjoyment?
ФУНТА: Зар то није само радост старења?

Isn't it just beef?
Zar to nije samo govedina?

Me… Isn't it just crazy?
Ja… nije li to prosto ludo?

Isn't It Just A Basement?
Зар то није подвала?

To put it plainly, isn't it just a matter of whether you come to understand everything suddenly or gradually?
Prosto rečeno, nije li to samo pitanje toga da li si nešto postepeno, ili odjednom, shvatio?

Isn't it just amazing?
Zar to nije neverovatno?

Isn't it just other people?
Зар није само други?

Isn't it just cowardice?
Zar to nije kukavičluk?

Isn't it just for games?
Зар не ради једна игра?

Isn't it just too low?
Па зар није превише ниско?

Isn't it just about fashion?
Или то није због моде?

Isn't it just like yours?
Зар ово није исто као твој?

Isn't it just another year?
Зар ово није плус година?

Isn't it just a free choice?
Zar to nije slobodan izbor?

Isn't it just music?
Није ваљда да сте само музика?

Isn't it just a golf course?
Nije li to samo trka sa vremenom?

Isn't it just a basketball game?”.
Nije li to samo igra reĉi?".

Isn't it just a waste of time?".
Zar to nije traćenje vremena?".

Isn't it just a matter of time?
Zar to nije samo pitanje vremena?

Isn't it just a hollow dream?
Zar to nije samo prazan san?

Isn't it just a structured playground?”.
Nije li to samo igra reĉi?".