Sta znaci na Srpskom ISN'T THE LIFE - prevod na Српском

• nije život
• није живот

Примери коришћења Isn't the life на Енглеском и њихови преводи на Српски

This isn't the life for me.
Ovo nije život za mene.

As she herself said,"this isn't the life I wanted".
Kako sam kaže:„ Ovo nije život kakav želim”.

This isn't the life you want.
Ovo nije život kakav ti želiš.

I know you're mature enough to see that this isn't the life for you.
Знам да си довољно зрели да види да ово није живот за вас.

This isn't the life that you want!
Ovo nije život koji si ti hteo!

Uh, as much as I admire what you guys do, this isn't the life for me.
Uh, koliko god da se divim šta radite, ovo nije život za mene.

This isn't the life I want to live.
Ovo nije život koji želim da živim.

You have to stand up and scream that this isn't the life you want to live!
Устани и кажи гласно да ово није живот који си желео за себе!

This isn't the life I fought for.
Ово није живот за који си се ти борио.

Living on the run from the police isn't the life you deserve, Thea.
Živeti u begu od policije nije život koji zaslužuješ, Tea.

This isn't the life I wanted for you.
Ovo nije život koji želim za tebe.

Life without fight and action isn't the life for you, and so isn't this year.
Život bez borbe i akcije za vas nije život tako i ova godinica.

This isn't the life that you were supposed to have.
Ovo nije život koji treba da imaš.

Well… this isn't the life I expected for myself.
Pa… ovo nije život kome sam se nadao.

This isn't the life he built, the life he deserves.
To nije život koji je izgradio, život koji zaslužuje.

And if this isn't the life you want, how about this?
A ako ovo nije život koji želiš, šta kažeš na ovo?

This isn't the life I wanted for you.
Ovo nije život kojeg sam želio za tebe.

This isn't the life i wanted.
Ovo nije život koji sam želela.

This isn't the life we planned.
Ovo nije život koji smo planirali.

This isn't the life I wanted for you, Ben.
Ovo nije život koji sam želeo za tebe, Ben.

This isn't the life you should be living.
Ovo nije život koji bi trebalo da živiš.

This is not the life she imagined.
To uopšte nije život kakav je zamišljala.

But that's not the life that he wants.
Ali to nije život koji on želi.

This is not the life of children.
То није живот за дете.

This is not the life of my dreams!
Ovo nije život iz mojih snova!

That is not the life you have in Christ!
То није живот у Христу!

This was not the life for a child.
То није живот за дете.

It is not the life I wanted for my children.
Ali to nije život kakav sam želeo za svog sina.

He realized quickly that that was not the life for him.
Џери је брзо схватио да то није живот за њега.

This is not the life for Mindy.
Ovo nije život za Mindy.