Sta znaci na Srpskom ISOLATION AND LONELINESS - prevod na Српском

• izolacija i usamljenost
• изолација и усамљеност

Примери коришћења Isolation and loneliness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Point 4- Isolation and loneliness.
Замка број 4: Самоизолација и усамљеност.

Describe the difference between isolation and loneliness;
Објасни на примеру разлику између усамљености и самоће;

Isolation and loneliness are not the same.
Усамљеност и изолација нису иста ствар.

Recent death of a loved one, isolation and loneliness.
Недавна смрт вољене особе, изолација и усамљеност.

Isolation and loneliness can be a problem.
Izolacija i usamljenost mogu da budu okidač.

Engage in community activities to help reduce isolation and loneliness.
Pripadnost zajednici podrške pomaže da se smanji izolovanost i osećaj usamljenosti.

Social Isolation and Loneliness in the 21st Century.
Усамљености и социјалним тешкоћама 21. века.

Then there are those that did so out of a feeling of isolation and loneliness.
Затим постоје и они који су то учинили из осећаја изолације и усамљености.

The sense of isolation and loneliness is fantastic.
Osećaj izolovanosti i usamljenosti je fantastičan.

I'd sit on the porch with my crayons and create a new world. one that helped me deal with my isolation and loneliness.
Sedela bih na tremu i sa svojim bojicama stvarala potpuno nov svet, onaj što mi je pomogao da se nosim sa mojom izolacijom i usmaljenošću.

Isolation and loneliness and hating and suspecting each other.
Izolacija i usamljenost… mržnja i… sumnja u druge ljude.

There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality.
Postoje snažni dokazi da društvena izolacija i usamljenost ozbiljno uvećavaju rizik od prevremene…».

We take risk factors like obesity and physical inactivity for granted whereas we don't yet with social isolation and loneliness.
Ми факторе ризика узимамо као гојазност и физичку неактивност здраво за готово, док још увек немамо социјалну изолацију и усамљеност.

Good buddies provide relief, pleasure, and luxury, prevent isolation and loneliness, as well as strengthen your wellbeing.
Добри пријатељи ослобађају стрес, пружају удобност и радост, спречавају усамљеност и изолацију, и чак ојачавају ваше физичко здравље.

As isolation and loneliness set in, more and more seniors are turning to alcohol to soothe themselves and it is becoming a true medical problem.
Kako izolacija i usamljenost sve više postaju deo života, tako se sve više starijih ljudi okreće alkoholu da bi se utešili.

Companionship can help prevent illness and add years onto your life as isolation and loneliness can trigger symptoms of depression.
Друштво може помоћи у спречавању болести и чак додати године у ваш живот, док изолација и усамљеност могу изазвати симптоме депресије.

Isolation and loneliness have been linked to poor heart health outcomes, Kazi said, and owning a dog appears to ease a person's solitude enough to have a real benefit.
Изолација и усамљеност повезани су са лошим исходима здравља срца, рекла је Кази, а посједовање пса чини се да је човјеку олакшана самоћа да би имала стварну корист.

Companionship can help prevent illness and even add years to your life, while isolation and loneliness can trigger symptoms of depression.
Друштво може помоћи у спречавању болести и чак додати године у ваш живот, док изолација и усамљеност могу изазвати симптоме депресије.

There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators,” says Holt-Lunstad.".
Snažni su dokazi da socijalna izolacija i usamljenost u velikoj meri povećavaju rizik prevremenog mortaliteta, a magnituda tog rizika veća je od mnogih vodećih zdravstvenih pokazatelja”, rekla je Holt-Lunstad.

Efforts to prevent heart disease and stroke could benefit from taking social isolation and loneliness into account," Valtorta said.
Напори за спречавање срчаних обољења и можданог удара могу имати користи од узимања у обзир социјалне изолације и усамљености", додао је Валторта.

We're exposed to medical studies that warn against isolation and loneliness, noting that these things could lead to a myriad of problems, including death.
Izloženi smo medicinskim studijama koje često upozoravaju na izolaciju i usamljenost, uz napomenu da bi ove stvari mogle dovesti do bezbroj problema, uključujući i smrt.

PMID 33752099. S2CID 232325385.↑ Noone C, McSharry J, Smalle M, Burns A, Dwan K, Devane D, Morrissey EC(May 2020)."Video calls for reducing social isolation and loneliness in older people: a rapid review".
PMID 33752099 Проверите вредност параметра| pmid=( помоћ). doi: 10. 1016/ j. archger. 2021. 104390. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Video calls for reducing social isolation and loneliness in older people: a rapid review”.

This painting evokes sympathy from the spectator as he observes the women's isolation and loneliness, qualities which the young Toulouse-Lautrec had so often experienced himself.
Ова слика евоцира симпатије посматрача док посматра изолацију и усамљеност жена, квалитете које је млади Тоулоусе-Лаутрец тако често искусио.

One might also the describe the plague we face as the condition of individualism, separateness, isolation and loneliness that we experience in the quasi-religious, quasi-agnostic modern world.
Куга“ која нам прети може се такође описати као стање индивидуализма, одвојености, изолације и усамљености које спознајемо у овом квази-религиозном, квази-агностичком модерном свету.

I did expect it to be difficult, have sleepless nights, constant feedings, but I did not expect the feelings of isolation and loneliness that I experienced, and I was really surprised that no one had talked to me, that I was going to be feeling this way.
Очекивала сам да ће бити тешко, неспавање, константно храњење, али нисам очекивала та осећања изолације и усамљености које сам искусила. И била сма веома изненађена што ми нико није рекао да ћу се овако осећати.