Примери коришћења Israel says на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Israel says it has lost 43 soldiers and two civilians.
Izrael tvrdi da je izgubio 43 vojnika i troje civila.Some 211 Palestinians died in that time, Israel says the majority were attackers.
За то време погинуло је 218 Палестинаца, а Израел тврди да су већина били нападачи.Israel says it sees great potential in Balkan ties.
Izrael kaže da vidi veliki potencijal u vezama sa Balkanom.Supporters say it's a way to promote Palestinian rights through nonviolent means, but Israel says the campaign masks a deeper aim of delegitimizing or even destroying the country.
Njihove pristalice kažu da promovišu palestinska prava nenasilnim sredstvima ali Izrael tvrdi da je cilj delegitimizacija, pa čak i uništenje zemlje.Israel says demonstrators are trying to breach the border fence.
Izrael tvrdi da nastoji da spreči probijanje granične ograde.France is currently pushing for an international conference to discuss peace in the Middle East, but Israel says any talks should be bilateral ones between the two sides.
Francuska trenutno zagovara međunarodnu konferenciju o miru na Bliskom istoku, ali Izrael tvrdi da bi bilo kakvi pregovori trebalo da budu bilateralne prirode, tj. da ih same vode dve strane.Israel says some 900 Palestinian militants were among the dead.
Izrael je saopštio da American intellectual and author from Boston Jared Israel says the so-called massacre in Racak was a show which was used to make a decision on bombing of Serbia, whose end goal was for self-declared Kosovo to get independence.
Амерички интелектуалац из Бостона Џаред Израел тврди да је„ такозвани масакр у Рачку“ био представа која је послужила да се донесе одлука о бомбардовању Србије, с крајњим циљем да Косово добије независност.Israel says its commandos were acting in self-defense.
Izrael kaže da su njegovi komandosi bili napadnuti i da su dejstvovali u samoodbrani.This time it is particularly clear: Israel says it does not want to topple Hamas- even Israel understands that instead it will have Somalia at its gates- but it is also unwilling to listen to Hamas' demands.
Izrael kaže da ne želi da sruši Hamas- čak i But Israel says its true goal is to delegitimize and even destroy the country.
Израел тврди да је циљ заправо делегитимизација и уништење те земље.Israel says the payments encourage violence- a claim the Palestinians reject.
Izrael kaže da taj novac ohrabruje nasilje, a Palestinci odbacuju tu tvrdnju.Israel says the soldiers were being attacked and acted in self defense.
Izrael kaže da su njegovi komandosi bili napadnuti i da su dejstvovali u samoodbrani.Israel says Hamas is using the protests as cover for a cross-border attacks.
Израел тврди да Хамас користи протесте да прикрије покушаје прекограничних напада.Israel says most of them were attackers and others died in clashes with Israeli forces.
Izrael tvrdi da su većina bili napadači, dok su ostali ubijeni u sukobima sa izraelskim bezbednosnim snagama.Israel says most were attackers, and the rest died in clashes with Israeli security forces.
Izrael tvrdi da su većina bili napadači, a ostali su poginuli u sukobima s izraelskim bezbednosnim snagama.Israel says most of them were attackers, and the rest died in clashes with Israeli security forces.
Израел тврди да су већина били нападачи, а остали су убијени у сукобима с израелским безбедносним снагама.Israel says most of those killed were attackers while the rest were killed in clashes with Israeli troops.
Izrael tvrdi da su većina bili napadači, dok su ostali ubijeni u sukobima sa izraelskim bezbednosnim snagama.Israel says the Palestinians are using the issue of settlements as a pretext to avoid direct peace talks.
Званичници Израела наводе да Палестинци питање насеља користе као изговор да би избегли директне мировне преговоре.Israel says most of the Palestinians killed were attackers, with the rest killed in clashes with security forces.
Izrael tvrdi da su većina bili napadači, a ostali su poginuli u sukobima s izraelskim bezbednosnim snagama.Israel says the issue of settlements are being used by the Palestinians as a pretext to avoid direct peace talks.
Званичници Израела наводе да Палестинци питање насеља користе као изговор да би избегли директне мировне преговоре.Israel says Kantar, who was 16 at the time, beat the girl to death by bashing her head with a rifle butt.
Израел је саопштио да Israel says the blockade is necessary to prevent Hamas from receiving materials that could be used for military purposes.
Израел тврди да је циљ поморске и копнене блокаде спречити да до Хамаса стигне материјал које се може употребити у војне сврхе.Israel says the current spate of violence is due to a Palestinian campaign of lies and incitement surrounding the sensitive holy site.
Izrael navodi da je talas nasilja pokrenut palestinskom kampanjom laži i podsticanjem napada u blizini svetih mesta u Jerusalimu.Israel says it provides humanitarian assistance to Syrian anti-government forces, but it remains largely silent on the apparent weapon supplies.
Израел је саопштио да пружа хуманитарну помоћ сиријским побуњеницима, али остаје ћутање када се ради о очигледном снабдевању оружјем.Israel says the current spate of violence has been set off by a Palestinian campaign of lies and incitement surrounding a sensitive Jerusalem holy site.
Izrael navodi da je talas nasilja pokrenut palestinskom kampanjom laži i podsticanjem napada u blizini svetih mesta u Jerusalimu.Israel says it provides humanitarian assistance to Syrian forces opposed to the government, but remains silent about the apparent supply of weapons.
Израел је саопштио да пружа хуманитарну помоћ сиријским побуњеницима, али остаје ћутање када се ради о очигледном снабдевању оружјем.Israel says it will not deal with that government unless it agrees to reject violence, recognize Israel and respect existing peace agreements.
Izrael je saopštio da neće sarađivati sa novom palestinskom vladom dok se ne odrekne nasilja, prizna Israel says it carried out overnight air strikes on 50 Hamas targets, including suspected rocket-launching sites and arms smuggling tunnels.
Izrael je saopštio da Israel says it will not deal with the new Palestinian government until it agrees to renounce violence, recognize Israel and respect past peace agreements.
Izrael je saopštio da neće sarađivati sa novom palestinskom vladom dok se ne odrekne nasilja, prizna 
