Sta znaci na Srpskom IT'S A STATE - prevod na Српском

• to je stanje
• to je državna
• то је стање

Примери коришћења It's a state на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a state of mind.
To je stanje uma.

Beauty comes from the inside; it's a state of mind.
Лепота долази изнутра; то је стање ума.

It's a state school.
To je državna škola.

Home's not a place; it's a state of the mind.
Dom nije mesto- to je stanje svesti.

It's a state of peace.
To je stanje mira.

Paradise is not a place, it's a state of mind.".
Raj nije mesto, već stanje svesti''.

It's a state secret.
To je državna tajna.

See, the thing about classy is, it's a state of mind.
Vidiš, kad je u pitanju otmjenost, to je stanje uma.

It's a state of mind.
To je stanje svesti.

It's because loneliness is not a state, it's a state of mind.
То је зато што самоћа није држава, то је стање ума.

It's a state change.
To je stanje promene.

And if you don't know already, a Russian babushka is more than a grandmother- it's a state of mind, a philosophy, and a calling.
А ако нисте знали, бити бака у Русији је нешто више од обичног статуса- то је стање душе, филозофија и животни позив.

It's a state process.
To je državni posao.

I was not happier at either size, and what I realized through years of eating disorders and body dysmorphia is that happiness does not come from a size- it's a state of mind.
Нисам била сретнија ни у једној величини, а оно што сам схватила током година поремећаја исхране и тела дисморфије је да срећа не долази од величине- то је стање ума.

It's a state parkway.
To je državna autocesta.

Lynne, it's a state funeral.
Lin, to je državna sahrana.

It's a state requirement.
To je državni uvjet.

Hey, it's a state school.
Hey! To je državna škola.

It's a state school, all we can afford.
To je državna škola, nemamo novca.

Well, it's a state of mind, not a look.
Pa, to je stanje uma, ne izgleda.

It's a state of quiet desperation, accepted helplessness.
То је стање тихог очаја, прихваћена беспомоћност.

So when I say“a saint human” it's a state where the idea stabilises in you, where you really understand that you belong to nothing or nobody, and nothing or nobody belongs to you.
Tako da, kada ja kažem čovek svetac, to je stanje gde se ideja stabilizovala u vama, gde zaista razumete da ne pripadate ničemu i nikome, i ništa ili niko ne pripada vama.

It's a state secret, but we're willing to negotiate.
To je državna tajna, ali voljni smo pregovarati.

It's a state of mind and heart that helps us see the truth. Not some far off day of judgment.
To je stanje uma i duha koje pomaže da sagledamo istinu, a ne neki daleki Sudnji dan.

It's a state that affords you the opportunity to do things conveniently without the certainty of any success in the end.
То је стање које вам пружа прилику да радите ствари без икаквог успеха на крају.

It's a state of heightened aliveness, when we become more conscious rather than less, and this requires an awareness of the kinds of thoughts that habitually go through our mind.
To je stanje povećane životnosti, kada postanemo više svesni, a ne manje, i to zahteva svest o različitim mislima koje stalno prolaze kroz naš um.

It's a state of human soul which is particularly close to me, a state of some kind of despondency, spiritual restriction- it was important for me to see this.
To je stanje ljudske duše koje mi je posebno blisko, stanje neke vrste potištenosti, duhovnog ograničenja, bilo mi je važno da to vidim.

It is a state of eternal bliss.
To je stanje večnog blaženstva.

It is a state of complete peace and tranquil.
To je stanje apsolutnog mira i spokoja.

For many parents, it is a state of shock.
За многе родитеље, то је стање шока.