Примери коришћења It's christmas eve на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's Christmas Eve.
Yeah, but it's Christmas Eve.
Da, ali Badnjak je.It's Christmas Eve.
То је Бадње вече.Charlie, it's Christmas Eve.
Charlie, Badnjak je.It's Christmas Eve and.
Бадње је вече.Come on Danny, it's Christmas Eve.
Daj, Danny, Badnjak je!It's Christmas Eve!
Daj, pa Badnjak je!For God's sake, it's Christmas Eve!
Za ime Boga, Badnjak je!It's Christmas Eve, sir.
Badnjak je, gospodine.Look at the tree, it's Christmas Eve.
Pogledaj jelku! Badnje je vece!It's Christmas Eve, Dr. Greene.
Badnjak je, dr. Greene.We've the house to ourselves… and it's Christmas Eve.
Imamo kuću na raspolaganju… A Badnje je veče.Linus, it's christmas eve.
Linuse, Badnjak je.You mind telling me why everybody seems to think that it's Christmas Eve?
Možeš li mi pojasniti zašto svi misle da je Badnjak?Howard, it's Christmas Eve.
Хауарде, Божићно је вече.It's Christmas Eve or something.
Badnjak je ili tako nešto.You don't think we don't know it's Christmas Eve right now?
Ne misliš da mi ne znamo je Badnje veče sada?But it's Christmas eve, Hank.
Večeras je Badnje veče, Henk.It's Christmas Eve, isn't it? .
Badnjak je, zar ne?In the meantime, it's Christmas Eve, and I've got a lot of bottoms to blister.
U međuvremenu je Badnje veče, i imam mnogo zadnjica za plikove.It's Christmas Eve, we're not going anywhere!
Badnjak je. Nikamo ne idemo!It's Christmas Eve And I'm getting laid.
Badnje je veče, a ja ću povaliti.It's Christmas Eve, okay? What do you expect?
Бадње је вече, шта си ти очекивао?But it's Christmas Eve. That's when we open the gifts.
Ali tad je Badnjak, tad otvaramo darove.It's Christmas Eve and we've behaved for 10 hours.
Badnje je veče i lepo se ponašamo već 10 sati.It's Christmas Eve and you're slaving over a hot stove.
Божићно је вече, а ти робујеш изнад врелог шпорета.It's Christmas Eve, and Santa needs a tree to put the presents under.
Badnjak je, i Djeda Mraz treba drvce, da stavi darove ispod.It's Christmas Eve… Mmm-hmm… and everything is closed and you need to get some dry-cleaning done.
Badnjak je… i sve It's Christmas Eve and Santa Clause is on his sleigh flying above a sleeping village.
То је Бадње вече и Деда Мраз It's Christmas Eve and Ronna and Claire are supermarket checkout girls desperate to score some quick rent money.
Badnje je veče i Rona i Kler 
