Sta znaci na Srpskom IT'S HARD TO REMEMBER - prevod na Српском

• teško je setiti se
• тешко је запамтити
• je bilo teško setiti se
• teško je zapamtiti
• teško je prisetiti se

Примери коришћења It's hard to remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's hard to remember.
Тешко је запамтити.

You know, it's hard to remember.
Znaš, teško je setiti se.

It's hard to remember.
Teško je zapamtiti.

Sometimes it's hard to remember.
Nekada je teško setiti se.

It's hard to remember.
Teško mi je da se setim.

So long ago, it's hard to remember.
Bilo davno, pa je teško se setiti.

It's hard to remember all of it..
Teško je setiti se svega.

I, I know it's hard to remember.
Da, ja, ja znam da je teško setiti se.

It's hard to remember every little detail.
Тешко је запамтити сваки детаљ.

It was so long ago, it's hard to remember.
Bilo davno, pa je teško se setiti.

It's hard to remember all of the things.
Teško je setiti se svih situacija.

He had so many identities, it's hard to remember.
Ima toliko identiteta, teško je zapamtiti.

It's hard to remember the first one.
Posebno je teško setiti se onih prvih.

It was such a long time ago, it's hard to remember.
Bilo davno, pa je teško se setiti.

It's hard to remember life before Leo.
Već je bilo teško setiti se života pre Kali.

We have become so accustomed to growth that it's hard to remember that it is actually is a fairly recent phenomenon.
Mi smo se toliko prilagodili rastu da je teško setiti se da je u pitanju skorašnji fenomen.

It's hard to remember what you don't understand.
Teško je zapamtiti ono što ne čujete.

With societal pressures to have a great life where everything falls into place it's hard to remember that bad days happen.
Sa društvenim pritiscima da imamo divan život u kojem je sve na svom mestu, teško je setiti se da se događaju i oni loši dani.

It's hard to remember her life before Lee.
Već je bilo teško setiti se života pre Kali.

It also happens that there seems to be a lot of drugs, but it's impossible to find the right one, and it's hard to remember which one is intended for.
Такође се дешава да има много дроге, али немогуће је пронаћи праву, и тешко је запамтити за коју је намјену.

It's hard to remember a time before Instagram.
Тешко је запамтити вријеме пре Инстаграма.

Trauma gets so deeply embedded in our minds and memory that it's hard to remember exactly what happened and something[sex] will bring it up,” McGuire says.
Trauma postaje toliko duboko usađena u naše umove i pamćenje da je teško setiti se tačno šta se dogodilo i nešto( recimo, seks) će to vratiti u sećanje”, kaže McGuire.

It's hard to remember somebody you never met.
Teško je setiti se nekog koga nikad nisi sreo.

Sometimes it's hard to remember what it is like to be a child.
Понекад је тешко запамтити како је то бити дете.

It's hard to remember now, but Europe was like this in 1944.
Teško je setiti se sada, ali Evropa je bila ovakva 1944-te.

You know, it's hard to remember a time… When I was actually in love with you.
Znaš, teško mi je da se setim vremena kada sam zapravo bila zaljubljena u tebe.

It's hard to remember things when you can't hear,” says Dr. Cherukuri.
Тешко је запамтити ствари када их не чујете„, објаснио је др Цхерукури.

When I say it's hard to remember, it's because you've done so many other good things.
Kad kažem teško je prisetiti se, to je zato što si uradio toliko drugih dobrih stvari.

It's hard to remember the last time Facebook deserved the benefit of the doubt, if ever.
Тешко је запамтити када је Фацебоок заслужио корист од сумње, ако икада.

The two are so inextricably linked, it's hard to remember that there was a time when they weren't twinning on the red carpet or touring together across the nation(so basically, pre-2014).
Два су тако нераскидиво повезана, тешко је запамтити да је било времена када су они нису звиждање на црвеном тепиху или обилазак заједно преко нације( у суштини, прије 2014.).