Sta znaci na Srpskom IT'S ME WHO - prevod na Српском

• ja sam taj koji
• ja sam ta koja

Примери коришћења It's me who на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's me who can't.
Ja sam ta koja ne može.

After all, it's me who gonna skate it..
Ipak, ja sam taj koji bi trebao da je pljuje.

It's me who has nothing.
Ja sam taj koji nista ne znaci.

Actually it's me who should be thanking you.
Zapravo sam ja taj koji bi trebao da se zahvali tebi.

It's me who's suffering.
Ja sam taj koji pati.

And it's me who should apologise.
Ja sam ta koja treba da se izvini.

It's me who serves under you.
Ja sam taj koji sluzi tebi.

Arvin, it's me who wants you dead.
Arvine… Ja sam taj koji te želi mrtvog.

It's me who has to thank.
Ja sam taj koji treba da zahvali.

Maybe it's me who should be dead.
Možda sam ja taj koji bi trebao biti mrtav.

It's me who's changed.
Ja sam ta koja se promenila.

And it's me who's supposed to be crazy!
A ja sam taj koji bi trebalo da je lud!

It's me who should apologize.
Ja sam ta koja treba da se izvini.

It's me who's sorry.
Ja sam taj kome je žao.

It's me who is sorry.
Ja sam taj kome je žao.

It's me who gives the orders here.
Ja sam taj koji izdaje naredbe ovde.

It's me who's lonely.
Ja sam ta koja je usamljena.

It's me who asked her to go.
Ja sam taj koji je pitao da ide.

It's me who did it,.
Ja sam ta koja je to napravila.

It's me who had my pride hurt.
Ja sam taj kome je oduzet ponos.

It's me who gave him too much.
Ja sam ta koja mu je dala previše.

It's me who should be apologizing.
Ja sam ta koja treba da se izvini.

It's me who led them to the kitchen.
Ja sam taj koji ih je doveo do kuhinje.

It's me who's sitting in the middle.
Ја сам тај који је у процепу.

It's me who had to risk l--life and limb.
Ja sam taj koji rizikuje ž-život i svoje udove.

It's me who should be thanking you.
Ja sam ta koja bi se trebala zahvaliti.

No, it's me who should be saying sorry.
Ne, ja sam taj koji bi se trebao izvinjavati.

It's me who is away from you… no plague.
Ja sam taj koji je daleko od tebe… a ne kuga.

But it's me who has to live with threat and ear.
Ali ja sam taj koji treba da živi pod pretnjom i da osluškuje.

It's me who should be grateful to you.
Ja sam taj koji bi trebao biti zahvalan Vam.