Sta znaci na Srpskom IT'S MY CHANCE - prevod na Српском

• to je moja šansa
• ovo je moja prilika

Примери коришћења It's my chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's my chance.
Ovo mi je prilika.

Now it's my chance.
Сад је моја шанса.

It's my chance.
Ovo je moja prilika.

Yes, but it's my chance to write a menu.
Da, ali mi je to šansa da napišem meni..

It's my chance.
Ово је моја прилика.

Ah-h. see, it's my chance to be brian kinney.
Vidiš, to je moja šansa da budem Brian Kinney.

It's my chance.
To mi je jedina šansa!

Now it's my chance to help you.
Sada je moja prilika da pomognem tebi.

It's my chance, kid.
Ovo je moja šansa, mali.

Mats. It's my chance to get back in.
Матсе, то ми је шанса да се вратим.

It's my chance, kid.
Ovo je moja prilika, mali.

And now it's my chance to return the favor.
И сада је то моја шанса да узвратим услугу.

It's my chance.
Ovo mi je velika prilika.

It's my chance to create!
To je naša prilika da stvaramo!

It's my chance to meet them.
To mi je šansa da ih upoznam.

It's my chance to stop him.
Ovo je moja šansa da ga zaustavim.

It's my chance to show boobs♪.
Ovo mi je prilika da pokažem sise.

It's my chance to come back from the dead.
To mi je šansa za povratak.

It's my chance, I thought.
Ово је моја шанса, помислио сам..

It's my chance to set things right.
To je moja šansa da ispravim stvari.

It's my chance to be somebody!
To je moja šansa da postanem neko!

It's my chance to get to know her better.”.
Ovo je prvi da imam priliku da ga bliže upoznam“.

It's my chance to say something important, something worthy.
To je moja šansa da kažem nešto važno, nešto vredno.

It's my chance to be Heleno de Freitas once again.
Ovo je moja šansa da ponovo budem Heleno de Freitas.

It's my chance to give something back to the acting community.
То је моја шанса да дам нешто за узврат глумачком друштву.

It's my chance to leave behind monsters and demons and moldy hideouts.
То је моја шанса оставити за собом Чудовишта и демони и Молди скровишта.

It's my chance to show the world who I really am, but if you don't want to do it, fine.
Ovo je moja prilika da pokažem svetu ko sam zapravo ja, ali ako ti to ne želiš, to je u redu.

It's my chance to see how the other half lives… especially since I should've been the other half.
To mi je šansa da vidim kako druga polovina živi, pogotovo što bih ja trebala da budem ta druga polovina.

It was my chance.”.
To je bila moja prilika.”.

Well, actually, for me, it was my chance to combine my acuity for medicine with my fascination for the frailty of the human condition to help people.
Pa, zapravo, za mene, to je bila moja prilika kombinirati moje oštrine za medicinu sa svojom fascinacijom za slabost ljudskog stanja da pomogne ljudima.