Примери коришћења It's so much easier на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's so much easier.
Tako je mnogo lakše.I can barely live with myself sometimes, And it's so much easier when you're not around!
Ponekad jedva mogu da živim sam sa sobom, i to je mnogo lakše, ako Oh, it's so much easier.
Oh, tako je mnogo lakše.You don't know that youwill find feeding peace, somehow, someday and that it's so much easier to ignore strangers' gazes eight months in.
Ne znaš daćeš jednog dana nekako naći mesto za hranjenje i da je mnogo lakše ignorisati poglede stranaca posle osam meseci.It's so much easier to lie.
I truly believe that it's so much easier when bad things don't have to happen to good people.
Zaista verujem da je mnogo lakše kada loše stvari ne moraju da se dogode dobrim ljudima.It's so much easier to forget.
In this hustle-bustle world we live in it's so much easier to charge something on a credit card rather than give a gift of the heart.
U ovom užurbanom svetu mnogo je lakše kupiti nešto kreditnom karticom nego načiniti dar srca.It's so much easier to tell the truth.
Mnogo je lakše govoriti istinu.It's so much easier to govern the ignorant.
Mnogo je lakše manipulisati neznalicama.It's so much easier when clients tell you the truth.
Много је лакше кад људи говоре истину.It's so much easier when clients tell you the truth.
Mnogo je lakše kad ljudi govore istinu.It's so much easier if you drain the pool first.
Mnogo je lakše ako prethodno isprazniš bazen.It's so much easier to wait when you're not hungry.
To je mnogo lakše uraditi kada niste gladni.It's so much easier to blame the victim sometimes.
Ponekad je mnogo lakše It's so much easier than having to go into a bag every time.
Mnogo je lakše nego da svaki put sedam u automobil.And it's so much easier being abandoned by choice, is it? .
A mnogo je lakse kad si napusten po necijem izboru?It's so much easier to hate other people than to admit that you hate yourself.
Mnogo je lakše to nego priznati sebi da mrzite svog roditelja.It's so much easier to suggest solutions when you don't know much about the problem.
Много је лакше предлагати решења када не знате ништа о проблему.Sarah, it's so much easier to believe in evil as an entity… but it's not.
Саро, много је лакше веровати у зло као ентитет, али то It's so much easier to suggest solutions when you don't know much about the problem.
Mnogo je lakše da predložite rešenja kada ne znate ništa o problemu.It's so much easier to call a girl a whore than it is to admit to yourself she's out of your league.
Mnogo je lakse nazvati devojku kurvom nego priznati sebi da It's so much easier to understand what someone is like and what they're looking for when you're with them face to face.
It's so much easier to start criticizing and comparing people with your own standards, but the secret to good relationships and happiness is to open your eyes of love and see the world and all people through it. .
То је много лакше да почне критикује и упоређивање људе са својим стандардима, али It is so much easier to learn when you are completely immersed in the language.
Mnogo je lakše naučiti jezik kada It is so much easier to conduct your business when you are happy.
Mnogo je lakše raditi svoj posao kada It is so much easier to start something than to complete.
Mnogo je lakše nešto započeti nego završiti.It is so much easier to understand a word in context.
Mnogo je lakše razumeti reč u kontekstu.It is so much easier to buy for my daughter than the boys.
Mnogo je lakše kupovati odeću dečacima nego devojčicama.It is so much easier to deny something than to explain it. .
Mnogo je lakše negirati, nego objasniti nešto.
