Sta znaci na Srpskom IT'S SO SMALL - prevod na Српском

• tako je mala
• je tako mali
• tako je malen
• je toliko mali
• to je tako malo
• tako je mali
• baš je mala

Примери коришћења It's so small на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's so small.
Tako je mala.

No, no, it's so small!
Ne, baš je mala!

It's so small!
Tako je mali.

Especially when it's so small.
Posebno dok su tako mali.

It's so small.
Tako je malen.

Maybe because it's so small.
Možda zato što su tako mali.

It's so small.
Što je tako mali?

Leo: Because it's so small.
ZVEZDAN: Zato što je tako mali.

It's so small and light!
Tako je mala i lagana!

And it's so small.
To je tako malo.

It's so small and wrinkled.
Tako je mali i naboran.

But it's so small!
Ali tako je mali!

It's so small, it's unbelievable.
Tako je mala, potpuno neverovatno.

Wow, it's so small.
Opa! Tako je malen.

It's so small even I can't stand up in there.
Tako je malen da ne mogu ni ustati.

But, uh-oh, it's so small, there's only room for two.
Ali, šteta, baš je mala. Ima mesta samo za dvoje.

It's so small, it could fit in a shoebox.
Tako je mala, stala bi u kutiju za cipele.

Oh, it's so small.
Oh, tako je mali.

If it's so small, why you driving away from it?.
Ako je toliko mali, zašto bežiš od njega?

If it's so small, why would I name it Big John?
Ako je tako mali, zašto sam ga nazvao Veliki Džon?

It's so small and comfortable, I almost forget I'm wearing it..
Tako je mali i udoban da zaboravljam da ga nosim.

It's so small, it's almost undetectable," O'Connor said.
To je tako malo da je skoro neprimetno", rekao je O' Konor.

Even though it's so small, under the microscope you can see extraordinary detail.
Iako je tako mali, pod mikroskopom se mogu videti izvanredni detalji.

And it's so small that the light pulse… actually ends up fitting totally inside the atom cloud.
To je tako malo da snop svetlosti… stane potpuno unutar oblaka atoma.

It's so small that everyone has to get up when a customer at the end of bar wants to use the toilet.
Bar je toliko mali da svi moraju da ustanu kada neko želi da ode do toaleta.

Except, if it's so small we can't see it, how're we even going to prove it's there?
Osim, ako je toliko mali da ga ne možemo videti, kako cemo uopšte dokazati da postoji?

It's so small, all the fields, I mean, all wrapped around in blossom like… is anything wrong?
Tako je mala, sva ta polja, mislim, sve tako procvalo kao… nešto nije u redu?

Because it is so small.
Što je tako mali.

Maybe because it is so small?
Možda baš zato što je tako malecno.

Perhaps because it is so small.
Možda baš zato što je tako malecno.